Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 168: Kết quả

Ryuk, Tử Thần tồn tại. Nitoka đã biết sự hiện diện của nó trước khi Ryuk và Yagami Raito chạm mặt, nên trước khi đến sân tennis Đông Đại, hắn đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.

Người ta vẫn thường nói Hung Quỷ sợ Chu Sa, Thủy Ngân và những nguyên tố có tính chất Khu Ma.

Nhưng Nitoka biết, những vật liệu ấy nếu nhằm vào chính hắn thì chẳng khác gì trò trẻ con, không hề gây đau đớn. Ngược lại, đối với thứ Quái Vật kinh khủng hơn bất kỳ Hung Quỷ nào mà chúng ta thường thấy, chúng sẽ làm Linh Khí của đối phương chấn động tức thì.

Vì vậy, Nitoka nhớ lại những ghi chép trong tài liệu hiếm có mà mình thu thập được từ nhiều năm trước: mai đồi mồi!

Mai đồi mồi! Là vỏ của loài động vật biển thuộc bộ bò sát, họ Rùa Biển. Nitoka nhớ, trong một quyển "Tránh Vật Thuật Pháp" có ghi, mai của loài rùa này sau một thời gian nhất định sẽ trở nên bóng loáng, sáng rực, là dược liệu tuyệt hảo. Nó cũng là một vật chí dương, tích tụ cương khí theo thời gian.

Kẻ đoản thọ thì lệ (yếu đuối); người trường thọ thì cương (mạnh mẽ).

Vì vậy, mai đồi mồi càng lâu năm, càng khan hiếm thì sát thương đối với Quỷ Vật càng mạnh.

Nitoka đã lùng sục khắp các hiệu thuốc lớn nhỏ và công ty dược phẩm ở Tokyo, cuối cùng cũng tìm được một mảnh mai đồi mồi có tuổi đời trên ba trăm năm.

Sau khi bỏ ra số tiền lớn mua về, Nitoka trở lại căn phòng trọ của mình. Vì không có dụng cụ chuyên dụng, hắn đành phải dùng bộ thiết bị xay cà phê để nghiền nát mảnh mai đồi mồi.

Sau khi xay thành bột mịn, số bột này cực kỳ nhỏ, có màu trắng ngà hơi vàng, nhưng khi sờ vào lại rất dính, có độ bám cao. Còn về mùi vị đặc trưng của nó thì Nitoka không tài nào hiểu được.

Hắn dùng khăn ướt lau qua một tờ giấy viết thư, khiến bề mặt hơi ẩm ướt nhưng không đến mức nhăn nhúm.

Tiếp theo, hắn cố định bốn góc tờ giấy, nhẹ nhàng rải bột đồi mồi lên mặt sau của tờ giấy. Sau khi bột khô hoàn toàn, hắn nhận ra chúng dính đều và chặt vào mặt sau tờ giấy. Tuy nhiên, để tránh trường hợp các ngón tay khi chạm vào các cạnh trên, dưới, trái, phải của tờ giấy lại tiếp xúc phải những cảm giác không đồng nhất, Nitoka đã cố ý không rải đều ra bốn phía.

Ngược lại, hắn rải bột phấn tập trung ở vị trí trung tâm, sao cho khi cầm trên tay, ngón tay sẽ lập tức cảm nhận được sự nhạy cảm của trang giấy.

Ở mặt trước của tờ giấy, Nitoka cầm bút máy, nhẹ nhàng viết xuống những lời lẽ chọc tức Tử Thần. Vị trí viết không phải ở đầu trang, mà là ngay chính giữa, để đảm bảo khi Ryuk tức giận xé tờ giấy, nó sẽ xé rách đúng vị trí phía sau.

Khi hắn giả vờ ngủ, hé mắt quan sát, quả nhiên Yagami Raito đã tức điên lên mà xé toạc lá thư này. Tất cả đã tiến triển theo đúng kế hoạch của Nitoka.

Bột phấn đồi mồi tuy có độ bám dính tốt, nhưng khi Yagami Raito dùng sức xé tờ giấy, mặt sau giấy vốn đã khô cứng do gió, sẽ khiến những hạt bột này bong tróc ra trong quá trình bị đè ép và xé rách. Dù chỉ là một hạt nhỏ như bụi, hay cả một mảng lớn rung lắc rơi xuống...

Chúng sẽ phát huy tác dụng cho những gì sắp xảy ra.

Tác dụng lớn nhất của những hạt bột đồi mồi lơ lửng rải rác trong không khí chính là độ bám dính của chúng không chỉ thể hiện trên giấy...

Đúng vậy, bột phấn phiêu tán trong không khí sẽ cảm ứng được một lực hút. Bởi vì bản thể của Ryuk là Linh Hồn Thể Chí Âm, nên khi hắn (Ryuk) như thỏi nam châm đứng cạnh Yagami Raito, mỉa mai cậu ta, những hạt bột đồi mồi này đã vô tình dính vào da thịt Ryuk.

Người bình thường chạm phải bột phấn sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.

Nhưng một khi Linh Hồn Thể tiếp xúc với bột đồi mồi, chúng sẽ cảm nhận được Lực Phá Hủy đáng sợ của chúng trong một khoảng thời gian ngắn!

Khi cơ thể Ryuk tiếp xúc với bột đồi mồi, nó sẽ cảm thấy một sự nóng bỏng thiêu đốt. Cảm giác đau đớn ấy như thể bị đổ cả lon xăng rồi châm lửa vậy.

Nitoka sở dĩ không thể trực tiếp đối phó với Ryuk là vì tốc độ hành động và tính cảnh giác của nó.

Tốc độ hành động của Ryuk đến từ đôi cánh chết tiệt kia. Nếu Nitoka đến gần, Ryuk sẽ lập tức lựa chọn kéo giãn khoảng cách giữa hai người, rồi dùng Linh Khí công kích.

Còn về tính cảnh giác, Ryuk biết rõ trên cơ thể Nitoka có khắc ấn Minh Đỉnh Cương Khí, nên nó sẽ không có bất kỳ tiếp xúc vật lý nào với hắn. Việc sử dụng Linh Khí của nó cũng sẽ bị cắt đứt liên kết.

Tóm lại, với tư cách một Tử Thần, cách duy nhất để tiếp cận Ryuk là...

Khi kẻ thù quanh mình lơ là, cố định nó ở một chỗ, và tự mình vận hành Linh Khí trong cơ thể.

Vì vậy, khi Nitoka đến gần, Ryuk đang cố gắng dùng Linh Khí để loại bỏ tác động tiêu cực của bột đồi mồi trên bề mặt cơ thể. Hơn nữa, toàn bộ sân tennis Đông Đại lúc đó chỉ có Yagami Raito và một cái xác.

Lợi dụng việc Ryuk chưa kịp phán đoán xem phía sau có thêm một người sống hay không, cùng với thời điểm Yagami Raito cất tiếng nhắc nhở không thích hợp, Nitoka đã nhanh nhất tóm được cơ thể Ryuk.

Khi Ryuk dùng Linh Khí chống lại sự thiêu đốt của bột đồi mồi, Nitoka không cần bất kỳ sự chuẩn bị nào để cưỡng ép hút năng lượng, mà trực tiếp xông vào Minh Đỉnh Cương Khí đang mở ra.

...

Đưa cho tài xế một tờ tiền Nhật có mệnh giá lớn, Nitoka không đợi anh ta thối lại mà xuống xe, trở về căn phòng trọ của mình.

Trên đường đi, hắn luôn rất cẩn thận. Bởi vì sau khi tiếp xúc với Yagami Raito, kẻ được gọi là Kira, khó tránh khỏi sẽ có những tình huống khác xảy ra với bản thân.

Trở lại phòng của mình, Matsuda đang bận rộn với công việc của Tổ Điều Tra, chắc là rất muộn mới về.

Hắn khóa chặt cửa, kéo rèm cửa.

Ngồi trên giường, Nitoka hít sâu vài hơi, nhắm mắt lại. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng cảm giác sưng tấy trong gân mạch và huyết quản vẫn chưa biến mất, còn Minh Đỉnh Cương Khí phía sau lưng vẫn duy trì trạng thái hấp thụ.

Lần đột ngột dùng "kỹ thuật cướp đoạt" này đã tạo ra gánh nặng cực lớn cho cơ thể. Nếu không phải quyết định từ bỏ việc nuốt chửng Ryuk hoàn toàn, rất có thể cơ thể hắn đã thực sự "Oành" một tiếng mà nổ tung.

Vì sự dung hợp và lớn mạnh này không thể biểu hiện ra trên cơ thể phàm nhân.

Mặc dù Cương Khí trong cơ thể đã tăng lên gần đến mức bão hòa, để đột phá một cảnh giới hẳn không có vấn đề gì, nhưng nhiệm vụ hàng đầu của hắn bây giờ là làm cho chúng ổn định tốt hơn trong cơ thể mình.

Nitoka phải không ngừng vận hành Pháp Môn với tốc độ bình thường, để tiếp tục hấp thụ lượng lực lượng khổng lồ đã định cư trong cơ thể...

Trước đó, hắn không hề lo lắng Ryuk sẽ tìm mình gây rắc rối.

Bởi vì Tử Thần ấy, lúc hắn (Nitoka) rời đi đã không chọn ra tay, lý do chỉ có một.

Nó đang lâm vào giai đoạn suy yếu chưa từng có. Chứ đừng nói đến tấn công, ngay cả việc duy trì cơ thể vật lý ở Nhân Gian cũng cần một thời gian dài để tĩnh dưỡng.

Mà nếu muốn khôi phục lại trạng thái ban đầu khi Nitoka lần đầu gặp nó, không biết còn phải tu luyện bao nhiêu năm nữa.

Hai tháng, Nitoka đoán chắc Ryuk sẽ không dại dột mà ngang nhiên tìm mình gây sự trong khoảng thời gian này...

Điều này cũng cho hắn đủ thời gian để hoàn thành ba giai đoạn chuyển hóa: "hấp thụ, khống chế tùy ý, tiến giai".

Đại Quỷ dễ đối phó. Tiểu Quỷ khó chơi.

Yagami Raito...

Thằng nhóc này, thật gian xảo!

"Được rồi, không ngờ đấy. Chắc giờ này hắn đang tức tối đến mức nguyền rủa mình chết sớm một chút."

Nitoka mỉm cười.

...

Trở lại căn phòng của mình.

Yagami Raito vẻ mặt tối sầm, phiền muộn, còn hình ảnh Ryuk thì thảm hại, trông ủ rũ, chán nản.

"Ryuk, năng lực của ngươi bị tổn hại nghiêm trọng sao?"

Yagami Raito nhìn nó, ánh sáng lưu chuyển trong đôi mắt, cất tiếng dò hỏi.

Cậu lo lắng, lo lắng có chuyện bất lợi xảy ra với mình.

"Light, ta muốn ăn táo."

Ryuk không trực tiếp trả lời câu hỏi của cậu, giọng khàn khàn trầm thấp nói.

"Đợi ta."

Cố gắng kiềm chế tâm tình của mình, Yagami Raito nói với Ryuk.

Sau khi Yagami Raito rời phòng, Ryuk thống khổ ngồi trên sàn nhà. Bị rút mất một nửa Linh Khí, nó cần nhanh chóng ổn định cơ thể, nếu không sẽ rất khó để duy trì bản thân trở lại Tử Thần giới.

Đáng giận! Chuyến đi Nhân Gian lần này, rõ ràng suýt chút nữa đã chấm dứt con đường dài đằng đẵng buồn tẻ của nó.

Ryuk không thể tưởng tượng nổi, một nhân loại rõ ràng thật sự có thể gây tổn hại cho nó.

"Là Minh Đỉnh Cương Khí đồ." Ryuk siết chặt móng vuốt, trong mắt hiện lên vẻ âm trầm.

Đẩy cửa phòng ra, Yagami Raito khóa cửa kỹ càng xong, cầm một đĩa táo đã rửa sạch sẽ đưa cho Ryuk.

Ryuk vội vàng cầm lấy một quả, cắn nuốt ngấu nghiến.

"Ryuk, ta muốn biết, người đàn ông tên Nitoka kia, vì sao không bị giết chết?"

Yagami Raito đã nhịn rất lâu. Trên đường bị FBI theo dõi lại, cậu không thể trao đổi với Ryuk.

Ryuk ăn xong chỉ còn lại lõi táo, tiện tay vứt vào đĩa. Rồi cầm quả tiếp theo lên gặm.

Sau khi dừng lại, nó nghe thấy câu hỏi của Yagami Raito.

"Con người đó, rất có thể là một trường hợp tồn tại trái với quy định của Death Note."

Cái gì?

Từ trước đến nay, cậu chưa từng hoài nghi khả năng giết người của Death Note. Ngay cả là một lãnh đạo chính phủ có liên quan đến sự sống còn quốc gia, cậu cũng tin là có thể. Nhưng nghe ý của Ryuk, thì thế giới này vẫn tồn tại loại người mà Death Note không thể giết chết.

Yagami Raito giật mình, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi: "Cái này phải lý giải thế nào?"

"Ta chỉ có thể nhìn thấy tên hắn, nhưng không có con số liên quan đến tuổi thọ của hắn hiện ra!" Ryuk dừng một chút, nói tiếp: "Con người tên Nitoka Imagato kia không chỉ sở hữu khả năng chống lại Tử Thần chúng ta, hơn nữa hắn rất có thể... cũng không thuộc về thế giới này!"

"Không thuộc về thế giới này?"

Yagami Raito nhẹ nhàng nhắc lại lời của Ryuk, một mạch suy nghĩ đang dần thông suốt trong đầu.

Ryuk cắn dở quả táo thứ ba: "Hơn nữa Light, có một việc ta phải nhắc nhở ngươi..."

"Hả?" Yagami Raito ngẩng đầu, hoàn hồn từ suy nghĩ sâu xa.

"Ngươi lấy Death Note ra, nhìn xem đi." Đôi mắt Ryuk dừng lại trên gương mặt Yagami Raito.

Cái dự cảm xấu ấy của Yagami Raito càng ngày càng mạnh.

Nhất là khi Ryuk đột nhiên nói ra một câu, khiến hắn chợt liên tưởng đến, chẳng lẽ Death Note đã xảy ra chuyện gì sao?

Khi Yagami Raito dùng cái bút đã được thiết kế sẵn mở hộc bàn, lấy Death Note ra, trong lòng cậu run lên.

"Tại sao có thể như vậy?"

Quyển Death Note vốn dĩ không bao giờ hết trang, rõ ràng đã mỏng đi, đó không phải là ảo giác.

Yagami Raito vội vàng mở quyển sổ, nhanh chóng đếm số trang, sắc mặt trở nên lạnh lẽo khó coi...

Trong ánh mắt hiện lên vẻ hung dữ, đôi môi khẽ hé mở.

Trừ đi những trang đã dùng, chỉ còn lại tám mươi hai tờ.

"Bởi vì năng lực của ta bị tổn hại, số trang Death Note mà ngươi có thể sử dụng, chỉ còn lại những trang hiện có này!" Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free