Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 170: Manh mối

Suốt một tuần, Nitoka không đến Nhà Trọ. Hắn dành trọn thời gian để tiêu hóa sức mạnh có được từ Ryuk. Gần như ngoài những lúc ăn cơm, ngủ nghỉ và theo dõi tin tức về Kira, hắn đều ngồi trên ghế nhắm mắt dưỡng thần.

Vì trong khoảng thời gian này Matsuda bận rộn với công việc, ít khi về nhà, nên anh ta không nhận ra mấy ngày nay Nitoka toàn ăn mì tôm.

Nitoka vặn mình, đứng dậy, xỏ dép lê đi đến bên cửa sổ. Khi kéo tấm rèm phòng, ánh nắng chói chang lập tức rọi sáng căn phòng ảm đạm, khiến không khí tối tăm, ngột ngạt suốt một tuần bỗng trở nên thoáng đãng và tràn đầy sức sống.

Nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, Nitoka cảm thán, con người vẫn nên vận động và hòa nhập vào thế giới. Dù chỉ là bảy ngày ngắn ngủi không ra ngoài, nhưng anh cảm thấy toàn thân như bị gỉ sét. Hắn biết thế giới của mình tuy tĩnh lặng, bình yên, nhưng bên ngoài vẫn đang chìm trong sự khủng hoảng do Kira gây ra.

"Đã đến lúc thăng cấp rồi!" Nitoka nghĩ đến nguồn Cương Khí khổng lồ trong cơ thể làm chỗ dựa, việc xung kích giai đoạn thứ tư của Minh Đỉnh Cương Khí Đồ hẳn là không thành vấn đề.

Liếc nhìn thời gian, còn 18 phút nữa là 4 giờ, Matsuda sẽ tan ca ngay. Hắn không muốn có ai khác ở cùng mình trong không gian này khi mạo hiểm thăng cấp. Nitoka đi rửa mặt, coi như vận động gân cốt, rồi bắt đầu dọn dẹp phòng ngủ và phòng khách.

...

Matsuda mệt mỏi tan ca về, mang theo một ít thức ăn nhanh.

Khi anh ta mở cửa, thấy Nitoka đang xem TV, liền mỉm cười: "Dạo này cậu hình như ít ra ngoài lắm."

"Ừ, có việc cần giải quyết trong phòng thôi." Nitoka quay đầu lại, đứng dậy từ ghế sô pha.

Trên bàn ăn, hai người dùng bữa và trò chuyện rất thoải mái.

Sau một thời gian chung sống, Nitoka đã trở thành người bạn mà Matsuda ít đề phòng nhất. Matsuda đối đãi Nitoka chân thành. Nitoka cũng không giỏi dùng mưu mẹo, chẳng bao giờ có ý tính kế người cảnh sát tốt bụng này.

"Nitoka, phòng khám của cậu chuẩn bị đến đâu rồi?" Matsuda tò mò hỏi.

Nitoka khẽ cười khổ, bất đắc dĩ nói: "Vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, tạm thời chưa thể kinh doanh được."

Cái "phòng khám" trong lời anh ta nói không hoàn toàn là nơi làm ăn. Thực chất, đó là một địa điểm được Nitoka xem xét kỹ lưỡng, dùng để che giấu thân phận và phục vụ những mục đích khác.

"À." Matsuda không hỏi nhiều, vận động cổ một chút, mệt mỏi nói: "Dạo gần đây tôi toàn phải tăng ca ở sở cảnh sát, phiền Nitoka cậu chăm sóc mọi thứ ở đây rồi."

"Chuyện nhỏ thôi. Xem ra cậu cần một ly cà phê." Nitoka mỉm cười nói.

Khi Nitoka pha xong một ly cà phê đưa cho Matsuda, Matsuda gãi đầu, có chút dồn dập nói: "Nitoka, cậu là người bạn duy nhất của tôi ngoài đồng nghiệp ra. Những năm qua tôi đã cố gắng rất nhiều, mọi người cũng đều cố gắng, nhưng nghĩ lại, tôi dường như vẫn thiếu một cảm giác gì đó."

Ở Nhật Bản, áp lực cuộc sống rất lớn, tại Tokyo lại càng lớn hơn. Đặc biệt, khi làm thành viên đội điều tra Kira của sở cảnh sát Tokyo, phải đối mặt trực tiếp với sinh tử, Matsuda cảm thấy mấy ngày nay mình gần như nghẹt thở.

Nitoka nhẹ nhàng lắc đầu, trêu chọc nói: "Đừng có thích tôi, thích mấy thể loại nhân thú ấy."

"Tôi nói là giữa bạn bè mà... Còn nhân thú nào nữa? Không phải cậu gửi cho tôi sao!"

Matsuda đỏ mặt, ngượng ngùng giải thích.

...

Sáng sớm ngày kế.

Sau khi Matsuda rời nhà đi làm.

Nitoka ăn sáng xong, trở về phòng riêng, khóa cửa lại rồi kéo rèm che kín.

Chuẩn bị suốt một tuần, cuối cùng hắn cũng sắp thăng cấp lên tầng thứ tư của Minh Đỉnh Cương Khí Đồ.

Minh Đỉnh Cương Khí Đồ, với tư cách công pháp hỗ trợ Nitoka sở hữu năng lực Khu Ma, giống như một cái bình chứa. Khi lượng sức mạnh chứa đựng không ngừng tăng lên, bình chứa cần được mở rộng về chiều dài, rộng, cao để tăng dung tích.

Và nó được khắc sâu vào cơ thể Nitoka, hòa làm một thể với da thịt, huyết nhục, gân mạch, xương cốt. Cái gọi là thăng cấp Minh Đỉnh Cương Khí Đồ, thực chất là gián tiếp nâng cao thể chất hiện tại của hắn.

Kèm theo đó là một hiệu quả khác: mỗi khi Minh Đỉnh Cương Khí Đồ đạt đến giai đoạn tiếp theo, cơ thể anh sẽ có được những năng lực hoàn toàn mới.

Giai đoạn thứ hai là Khứu giác, giai đoạn thứ ba là Tự lành vết thương...

Gần như mỗi năng lực ở mỗi giai đoạn đều mang lại sự trợ giúp đáng kể cho Nitoka. Bởi vậy, hắn rất mong chờ sau khi thành công giai đoạn thứ tư, mình sẽ mở khóa được năng lực gì.

Hít thở đều đặn, gương mặt bình tĩnh, anh nhìn mình trong gương.

Nitoka quyết định không thể trì hoãn nữa, hắn muốn hoàn thành toàn bộ quá trình thăng cấp ngay hôm nay. Quá trình này đại khái mất khoảng năm giờ, tuyệt đối không thể bị ai quấy rầy, bởi vì ý thức sẽ ở trạng thái phong bế, không thể vừa điều chỉnh cơ thể vừa chú ý đến những chuyện bên ngoài.

....

Ngày thứ tám, số người chết vì Kira không ngừng giảm.

Sở cảnh sát bận rộn, Tổ Điều Tra Đặc Biệt vẫn hoạt động bí mật dưới trạng thái nghiêm ngặt.

Một cảnh sát thường phục đẩy cửa phòng làm việc của Cục trưởng Cục Hình sự.

"Cục trưởng, có tình huống mới rồi!" Một viên cảnh sát cầm tập tin tình báo mới nhất, đưa cho Yagami Ichiro, người đang chăm chú xử lý các văn kiện liên quan trong văn phòng.

Yagami Ichiro ngẩng đầu, vội vàng nhận lấy, mắt lướt nhanh qua nội dung bên trên.

"Đây là gì?" Yagami Ichiro kinh ngạc nhìn tập tài liệu trên tay. Đó là mấy bức ảnh vừa in ra, bên trong là những hành động kỳ lạ của tử tù trước khi chết vì đau tim.

Họ như bị quỷ nhập, thần sắc cổ quái, sống sờ sờ dùng máu của mình, cố gắng vẽ phác thảo gì đó lên tường nhà giam...

Điều đầu tiên Yagami Ichiro nghĩ đến, chính là Kira khống chế họ làm vậy.

"Cục trưởng, từ hôm nay trở đi, đã có nhiều phạm nhân lục tục có hành vi tương tự trước khi chết." Người cấp dưới tận trách báo cáo.

"Cậu đi làm việc đi, phần còn lại cứ để tôi lo." Yagami Ichiro trầm giọng nói.

Khi cấp dưới rời đi, Yagami Ichiro suy tư một lát, sau đó dùng hòm thư liên lạc mà L đã để lại cho anh, quét ảnh bằng máy quét rồi gửi đi.

...

"Đây là ảnh chụp phía cảnh sát gửi tới."

Một giọng đàn ông trầm khàn vang lên trong căn phòng hơi tối, ánh sáng yếu ớt.

Người đàn ông lớn tuổi một chút, đứng lặng lẽ bên cạnh, đưa một chồng ảnh in ra cho người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi trên ghế.

"Hả?"

Áo phông trắng trơn, rộng thùng thình mặc lên người một cách tùy tiện. Quần dài màu xanh đậm. Tóc anh ta rối bời, hốc mắt trũng sâu, ánh mắt mờ ảo nhưng quỷ dị.

Người đàn ông trẻ tuổi cầm lấy ảnh chụp, tư thế ngồi vô cùng kỳ quái. Anh ta khép hai chân lại, thân hình gầy gò co ro, ngồi xổm trên chiếc ghế không mấy rộng rãi. Một tay nhanh chóng và cẩn thận lướt xem nội dung trên ảnh, một tay ngậm vào môi.

"Đây là ký hiệu sao? Hơn nữa còn có chữ."

Toàn bộ suy nghĩ của anh ta như chìm sâu vào đó.

Nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ.

"Tử, Thần, Tại, Nhân."

Từng chữ nhẹ nhàng thoát ra từ miệng anh ta.

Khi những chữ mà mấy tử tù này viết trên tường xâu chuỗi lại, chúng tạo thành những lời kỳ lạ này.

Ánh mắt người đàn ông trẻ tuổi lóe lên. Kira muốn nói gì với mình?

Ngoài việc khiến nạn nhân chết vì đau tim và khống chế thời điểm chết, hắn còn có thể điều khiển phạm nhân mà hắn nhắm đến, buộc họ phải thực hiện hành vi chỉ định dưới sự chi phối ý thức của Kira trước khi chết.

Và một điểm nữa, anh ta dường như muốn thông qua mấy phạm nhân này để cố gắng biểu đạt điều gì đó.

Tử thần?

Người đàn ông trẻ tuổi ngậm ngón tay cái, ánh mắt chuyển động.

Kira muốn tự nói với mình rằng, việc hắn có thể giết người bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu là vì hắn là tử thần? Hay hắn đã kế thừa sức mạnh của tử thần?

Dù là tình huống nào, điều đó cũng thật tốt để giải thích những hiện tượng siêu nhiên này.

Cuối cùng...

Người đàn ông trẻ tuổi nhìn xem những ký hiệu kỳ lạ này.

Không giống mật ngữ, cũng không phải chữ viết của bất kỳ quốc gia nào, giống như một loại đồ đằng.

Kira không thể nào khống chế phạm nhân vẽ linh tinh lên tường, chúng hẳn phải có một chút ý nghĩa ngụ ý, đại diện cho điều gì đó.

"Nói với sở cảnh sát. Điều tra tất cả những vật có dấu ấn ký hiệu này. Tìm được manh mối thì báo cho tôi." Người đàn ông trẻ tuổi phân phó người lớn tuổi như quản gia bên cạnh.

...

"Matsuda, cái này giao cho cậu. In mỗi tổ viên một bản, là thông tin mới nhất về Kira hôm nay." Đồng nghiệp đặt một chồng ảnh vào tay Matsuda, người đang gõ cốc uống nước bên cạnh máy lọc.

Matsuda nhẹ gật đầu, sau khi đồng nghiệp rời đi, anh ta dùng cốc giấy dùng một lần uống một ngụm, cuống họng khô khốc cuối cùng cũng dễ chịu hơn nhiều.

Anh ta mang theo chút tò mò, cúi đầu nhìn xấp ảnh trong tay.

Từng phạm nhân đều vẽ lên tường những ký hiệu kỳ lạ...

"Hả?"

Vừa nhìn thấy những ký hiệu quỷ dị này, Matsuda nhíu mày. Vì sao? Vì sao những ký hiệu này dường như mình đã thấy ở đâu đó rồi?

Chúng thật sự nhìn rất quen mắt, dường như đã từng xuất hiện trong cuộc sống của mình.

Đột nhiên, đồng tử Matsuda giãn lớn, anh ta nghĩ đến một điều.

Phòng làm việc của Yagami Ichiro.

"Cục trưởng, tìm được manh mối liên quan đến những ký hiệu này rồi."

Ánh mắt Yagami Ichiro hiện lên một tia kinh hỉ, điều tra lâu như vậy, cuối cùng cũng tìm ra được manh mối: "Là gì?"

"Một tài xế taxi nói rằng, một tuần trước anh ta từng chở một hành khách, người đó lúc ấy cởi trần, để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho anh ta, và trên lưng người đàn ông này có một hình xăm giống hệt những ký hiệu kia!"

"Căn cứ vào lời miêu tả của tài xế taxi, người đàn ông này đã từng đến một cửa hàng quần áo trên đường Ginza. Chúng tôi đã điều động cảnh sát điều tra và thu được ghi chép quẹt thẻ lúc đó của người đàn ông này, cùng với video camera ghi lại."

Anh ta đưa tất cả tài liệu và manh mối thu thập được cho cấp trên trực tiếp.

Yagami Ichiro liếc qua dòng chữ trên tài liệu, đó là thông tin về giao dịch quẹt thẻ chi tiêu này.

Ở chỗ nổi bật nhất của tài liệu này, bất ngờ viết bốn chữ 'Nitoka Imagato'!

"Tài liệu liên quan đến anh ta đâu?"

Yagami Ichiro lật xem những thông tin phía sau, nhưng lại phát hiện ngoài ghi chép chi tiêu gần đây của tấm thẻ tín dụng này, không hề có tài liệu liên quan đến chủ thẻ.

Với hiệu suất làm việc của Tổ Điều Tra, không thể nào chậm trễ như vậy.

"Không có." Anh ta giải thích: "Đây chính là điểm kỳ lạ, chúng tôi tra cứu thông tin đăng ký thân phận trong kho tài liệu của cảnh sát, tìm được khoảng sáu mươi người tên là Nitoka Imagato. Nhưng so sánh với ảnh chụp màn hình từ video, không tìm được ai có khuôn mặt trùng khớp với anh ta. Hơn nữa, ngân hàng tương ứng với tấm thẻ tín dụng này thông báo rằng... tấm thẻ này đã được phát hành từ rất nhiều năm trước, và thông tin đăng ký khách hàng chỉ có tên mà thôi."

"Xem ra điểm đột phá của vụ án Kira chính là ở trên người anh ta." Yagami Ichiro đẩy kính, giọng hơi phấn chấn nói.

Ban đầu chỉ vì những ký hiệu này mà lần ra manh mối, nhưng hôm nay, lại hé lộ sự kỳ lạ trên người người đàn ông này. Khiến người ta không thể không nghi ngờ rằng, anh ta có liên quan đến Kira, người mà Tổ Điều Tra đã thành lập hai tháng vẫn không có bất kỳ manh mối nào.

Ngay lúc hai người đang đối thoại.

Cửa phòng làm việc bị gõ.

"Vào đi." Yagami Ichiro nói.

Người đẩy cửa vào không ai khác chính là Matsuda với vẻ mặt có chút bất thường.

"Matsuda, có chuyện gì sao?"

Yagami Ichiro nhìn anh ta, hỏi.

"Tôi nghĩ tôi biết, những ký hiệu này là gì!" Matsuda do dự một chút, rồi mở miệng nói.

Yagami Ichiro và viên cảnh sát lúc trước liếc nhìn nhau.

"Matsuda, nhìn cái này." Viên cảnh sát trong tổ, đứng gần Matsuda nhất, đưa manh mối vừa tra được cho anh ta.

Matsuda nhìn thấy cái tên 'Nitoka Imagato', dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn cảm thấy một sự cay đắng khó tả.

Rõ ràng anh ta có liên quan đến Kira!

Dịch vụ biên tập văn học chuyên nghiệp này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế của một nghệ nhân ngôn từ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free