Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 176: Naomi

"Hắn gọi L." Nitoka quan sát phản ứng của Ray khi ngồi đối diện. Anh cho rằng, việc FBI đến Nhật Bản điều tra vụ án Kira, có thể là do L đã trao đổi với chính phủ Mỹ, sau đó họ mới cử các đặc vụ đến theo dõi, giám sát những cảnh sát trong tổ điều tra có khả năng là mục tiêu của Kira.

Ray sửng sốt. Anh đương nhiên biết "L" mà Igamato Nitoka vừa nhắc đến chính là nhân vật L mà anh vẫn biết. Nhìn vào ánh mắt kiên định và vẻ mặt tự tin của đối phương, anh chớp mắt hỏi: "Cậu biết L sao?"

"Không." Nitoka khẽ lắc đầu, nhanh chóng giải thích trước khi Ray kịp nói gì: "Không chỉ không quen biết, mà tôi và anh ta cũng chưa từng gặp mặt. Tôi chỉ nghe kể về anh ta qua một vài sự việc liên quan đến thân phận của anh ta mà thôi. Thế nhưng tôi dám chắc anh ta nhận ra tôi, bởi vì trên thế giới này, tôi là người duy nhất có thể kiềm chế được Kira. Anh ta chắc hẳn rất muốn gặp tôi, để cùng tôi vừa nhâm nhi cà phê, vừa trò chuyện."

Ray nghe Nitoka nói, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Mục đích cậu tìm đến tôi là muốn gặp L phải không?"

Dù đã tận mắt chứng kiến Nitoka ra tay vừa nãy, nhưng Ray vẫn không thể xác định 100% người trước mặt mình thực sự là một "Khu ma sư" như lời cậu ta nói. Vì vậy, Ray cần tìm hiểu thêm nhiều hơn về suy nghĩ của cậu ta.

"Không, là anh ta muốn gặp tôi. Nhưng cần một người đứng ra làm cầu nối, và tôi chọn anh."

Nitoka nhấp một ngụm nước trái cây, nở một nụ cười nhẹ nhõm.

"Cậu có thể đảm bảo tôi liên lạc được với L không?" Ray cảm thấy chàng thanh niên tên Nitoka này ranh mãnh hơn anh nghĩ. Cậu ta luôn giữ nụ cười trên môi, không để lộ bất kỳ manh mối nào.

Nitoka đáp: "Anh có thể xem tôi là một thầy bói, nhưng phải công nhận rằng, thầy bói thường nhìn người khá chuẩn đấy."

Dọc đường, Ray đi phía trước, Nitoka bên cạnh vừa đi vừa nhai kẹo cao su. Vẻ mặt Ray có chút kỳ lạ, thỉnh thoảng liếc nhìn Nitoka.

Người đàn ông này lại muốn đến nhà anh ta ở lại qua đêm.

"Anh không định nói tên thật của mình cho tôi sao? Dù sao tôi cũng cần một cách để gọi. Anh là FBI, vậy cứ gọi là F đi." Nitoka chậm rãi mở miệng, ánh mắt lướt qua gò má Ray.

Ray quay đầu đi: "Gọi sao cũng được. Tôi đưa cậu về nhà, nhưng đừng nói lung tung gì với vị hôn thê của tôi."

"Ừm." Nitoka nói: "Tôi khuyên anh không nên ở lại Nhật Bản nữa, hãy cùng vị hôn thê trở về Mỹ sớm ngày an cư, sống một cuộc sống bình thường. Vụ án Kira rất rắc rối, không phải người thường có thể ngăn cản được. Nếu bản thân không đủ cảnh giác, anh sẽ bị kẻ đó coi là chướng ngại và bị giết chết."

Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi tiếp xúc với Ray, Nitoka đã nhận thấy trên người đặc vụ FBI này tràn ngập một luồng lệ khí nồng đậm.

Với tư cách là một nhân viên cảnh vụ, hiếm khi họ lại bị nhiễm lệ khí, bởi vì ý thức trách nhiệm vô hình trung tạo nên một luồng chính khí mạnh mẽ, đến cả hung quỷ cũng không dám lại gần những người như vậy.

Nhưng một lượng lớn lệ khí như vậy lại xuất hiện trên người Ray, điều đó chỉ có một khả năng! Yagami Raito đang ở gần đây, và để loại bỏ người đàn ông chướng mắt này, hắn chắc chắn sẽ tìm mọi cách để tiêu diệt anh.

Vì thế, sự xuất hiện của Nitoka tuyệt đối không phải là chuyện xấu đối với Ray. Khi Nitoka đề nghị được ở lại, cậu ta chẳng hề cảm thấy ngại ngùng, vì cậu ta đã cứu mạng Ray, một yêu cầu nhỏ như vậy là điều hiển nhiên.

"Biết rồi." Ray đơn giản đáp lại một câu.

Hiện tại đang đi trên đường, nhưng trong đầu Ray không ngừng suy nghĩ liệu mình có đang mắc sai lầm gì không, khi lại quá dễ dàng tin tưởng kẻ mạo nhận là 'Khu ma sư' này.

Tuy nhiên, nếu cậu ta là Kira, thì hai người đã không thể dùng bữa tối một cách yên bình, và giờ phút này cũng chẳng còn thảnh thơi đi dạo trên đường cái.

Năng lực vừa được thể hiện của cậu ta quả thực đã khiến Ray rất đỗi kinh ngạc.

Bởi vì đó không phải là trò ảo thuật đánh lừa thị giác, mà là một hiện tượng siêu nhiên thực sự diễn ra ngay trước mắt anh. Cậu ta lại có thể lợi dụng thứ năng lượng tựa như khí thể để tùy ý mở khóa còng tay. Đây tuyệt đối không phải điều mà một người bình thường có thể làm được.

Hơn nữa, nếu cậu ta không phải Khu ma sư, thì những điều cậu ta đã bịa đặt và lý do tiếp cận anh rốt cuộc là gì?

Mình có thứ gì mà cậu ta muốn đạt được?

Sở dĩ Ray đồng ý với người đàn ông vừa quen này, mang cậu ta về nhà tá túc, là bởi vì có một người nhất định có thể phân biệt được thật giả.

Nitoka rất rõ những suy nghĩ trong lòng Ray: anh ta muốn moi thêm thông tin về Kira từ mình, nhưng cũng đề phòng mình chỉ đơn thuần dùng một vài thủ đoạn để lừa gạt.

Đèn đường nối tiếp nhau, thắp sáng vẻ đẹp lung linh của màn đêm trên phố.

"Cái gọi là Khu ma sư, là để hàng phục quỷ sao?" Ray bỗng nhiên mở miệng hỏi.

Anh rất muốn thông qua câu trả lời của Nitoka để khai thác thông tin, hiểu rõ hơn về cậu ta.

"Khu ma sư, cũng giống như các anh ở FBI vậy, ở một mức độ nào đó, đều đóng vai trò người trừng phạt, duy trì công lý cho một thế giới khác." Nitoka không hề do dự, trực tiếp nói ra suy nghĩ của mình.

Ray hỏi tiếp: "Vậy còn Kira thì sao?"

"Hắn làm việc theo ý nghĩ của mình, cố gắng phá hoại trật tự của thế giới người sống, chỉ có thể coi là đang tự tìm đường chết mà thôi."

Bình thường cậu ta không bao giờ bình phẩm chuyện của người khác, nhưng tên Yagami Raito này quả thật quá tồi tệ. Nitoka cười khẩy, nói ra quan điểm cực kỳ chủ quan của mình với Ray.

Ray ngẩn người, nhận thấy những lời Nitoka vừa nói vô hình trung đã rũ bỏ mọi liên quan giữa cậu ta và Kira.

Rồi họ đến một khách sạn trên con phố này.

Hai người suốt đường không nói chuyện, vì một người là đặc vụ FBI, còn người kia là một Khu ma sư với thân phận chưa được xác minh rõ ràng.

Hiển nhiên, giữa họ không có chủ đề công việc chung.

Ray nói với Nitoka: "Tôi và vị hôn thê sẽ ở lại đây trong thời gian này. Tôi sẽ sắp xếp cho cậu một phòng. Sáng mai, tôi sẽ cố gắng sắp xếp để cậu có thể tiếp xúc với L."

"Ừm." Nitoka cùng Ray cùng bước vào khách sạn, không quá xa hoa nhưng cũng không hề tồi tàn.

Ngồi trên thang máy, Nitoka liếc nhìn đồng hồ đeo tay, lúc đó là tám giờ mười lăm phút tối.

"Đồng hồ của cậu, là kiểu dáng từ rất lâu rồi." Ray chú ý đến chiếc đồng hồ đeo tay của Nitoka, chủ động lên tiếng.

Nitoka khẽ gật đầu: "Nó là bạn tôi tặng, rất có ý nghĩa kỷ niệm, nên tôi luôn đeo."

"Tôi cũng vậy." Ray giơ cổ tay, khoe chiếc đồng hồ Thụy Sĩ của mình, lần đầu tiên nở một nụ cười trên gương mặt.

Nitoka rất hứng thú hỏi: "Vị hôn thê của anh tặng sao?"

"Ừm." Nụ cười của Ray tràn ngập hạnh phúc.

Nitoka gật đầu, trong đầu chợt nghĩ đến vài điều.

Ban đầu, cậu ta cảm thấy Yagami Raito không có xung đột gì với mình. Điều cậu ta thực sự quan tâm là Ryuk, và ý nghĩa của việc đến thế giới này cũng không phải là để điều tra Kira, hay thực hiện một sứ mệnh vĩ đại như bắt giữ hắn.

Chỉ có thể nói là cậu ta có chút căm ghét những gì Yagami Raito đã làm. Bởi vì hắn đã phá hoại trật tự của thế giới người sống, khiến cho nghề pháp y không thể hoạt động theo lẽ thường nữa.

Dần dần, khi nhìn thấy nụ cười hạnh phúc rạng rỡ trên khuôn mặt Ray, Nitoka không khỏi phải nhìn lại hành vi của Yagami Raito.

Kira muốn giết bất cứ ai cản trở kế hoạch thay đổi thế giới của hắn. Ngoại trừ mình ra, Ray có lẽ chính là một chướng ngại khác trong mắt hắn.

Nếu Ray chết, vị hôn thê của anh chắc chắn sẽ rất đau khổ.

Sau khi thang máy dừng lại ở tầng, Ray dẫn đường.

Nitoka hiện tại thực sự đang chán nản đến cực điểm, trên người chỉ còn lại rất ít tiền mặt, nếu tính ra, chỉ vừa đủ để mua một bộ quần áo. Nếu không nhờ có Ray, rất có thể hôm nay cậu ta đã phải ngủ vạ vật đầu đường xó chợ.

"Nitoka, cậu đợi tôi ở ngoài cửa nhé."

Ray dùng chìa khóa mở cửa, nói với Nitoka đang đứng bên ngoài.

Nitoka gật đầu, cậu ta cũng không bận tâm.

Chờ đợi một lát, khi cánh cửa phòng mở ra lần nữa, Ray bước ra, bên cạnh anh là một người phụ nữ.

Một người phụ nữ rất xinh đẹp!

Nàng có ngũ quan thanh tú, khuôn mặt trái xoan, mái tóc đen dài xõa trên vai. Nàng mặc một chiếc áo khoác đen, đứng cạnh Ray, rõ ràng là một cặp xứng đôi vừa lứa.

Tuy nhiên, ngoài vẻ đẹp đó, Nitoka còn đọc được rất nhiều điều từ ánh mắt của nàng.

Người phụ nữ này rất tinh ý.

Khi mắt nàng nhìn về phía cậu, đồng tử giữ nguyên sự tập trung. Trong quá trình đối mặt, ánh mắt nàng đảo quanh, không ngừng dò xét ánh mắt của Nitoka.

"Chào cậu, cứ gọi tôi là Naomi. Tôi là vị hôn thê của anh ấy."

Nàng đưa tay ra, ngữ khí ôn hòa.

Nitoka khẽ gật đầu, không có lý do gì để tỏ ra địch ý, cậu ta thân mật bắt tay nàng: "Igamato Nitoka."

"Hừm, nghe nói là một Khu ma sư phi thường lợi hại." Naomi nhìn Nitoka, cười nói.

Nitoka nhìn nàng một lát, bình tĩnh hỏi: "Cô cũng là FBI sao?"

Trong mắt Ray lóe lên vẻ kinh ngạc, còn Naomi thì ngẩn người, nhìn Nitoka như bất động.

"Tay cô thường có chai do cầm súng, và khí chất của cô cũng gần với người làm công tác trinh sát hoặc cảnh sát hơn. Vị hôn phu của cô đưa cô ra đây, là để kiểm tra xem vị 'thầy trừ ma' này của tôi là thật hay giả phải không?"

Nghe Nitoka ung dung hỏi, Naomi nói: "Nhìn thấy cậu, tôi có một cảm giác thật kỳ diệu. Nó khiến tôi nghĩ đến một người khác..."

Lúc này Nitoka mới biết, nàng đang nói về L. Hơn nữa, từ những lời này cậu ta còn nhận được một gợi ý khác: người phụ nữ này không chỉ là FBI, mà còn từng có tiếp xúc với L.

Sau đó, theo sự sắp xếp của Ray, Nitoka nghỉ ngơi ở căn phòng bên cạnh.

Cửa phòng đóng lại.

"L hẳn không phải là một phụ nữ." Nitoka lắc đầu, dùng khăn mặt lau lau mặt.

Naomi này rất thông minh, thông minh đến mức hơi kỳ lạ. Thậm chí có lúc khiến Nitoka nghi ngờ, liệu nàng có phải chính là L, người đang âm thầm đối đầu với Kira.

Cùng lúc đó, ở căn phòng bên cạnh.

"Ray, người đàn ông này, dù không phải Kira, cũng là một kẻ tinh ranh, mưu mô. Cái thân phận Khu ma sư mà cậu ta nói không thể nào là thật được."

Naomi nhẹ nhàng nói với Ray, vị hôn phu của mình đang cởi áo khoác ngoài.

"Nhưng cậu ta thực sự đã thể hiện năng lực tháo còng tay ngay trước mặt tôi." Ray nói.

"Vì vậy, chúng ta có thể hiểu rằng đó chỉ là một màn biểu diễn để chúng ta không thể nghi ngờ về thân phận 'Khu ma sư' của cậu ta mà thôi. Tấm danh thiếp cậu đưa cho tôi vẫn còn mùi mực in mới, hơn nữa, cậu không thấy lạ sao? Một Khu ma sư người Mỹ mà lại in danh thiếp bằng tiếng Nhật."

Naomi tập trung suy nghĩ, phân tích cho Ray nghe.

Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free