(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 177: Nguy cơ
Nitoka nằm nghiêng, gối đầu lên cánh tay mình, dõi mắt nhìn trần nhà khách sạn.
Mắt anh vẫn chưa hề chợp, đầu óc vẫn chưa thể hoàn toàn yên tĩnh. Anh đang cố sắp xếp lại mớ suy nghĩ trong đầu.
Nitoka không biết sau cuộc gặp gỡ với L, mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao, càng không chắc liệu L có thực sự thông minh như anh vẫn tưởng, có thể suy đoán ra toàn bộ sự vi��c mà không cần dựa vào những chi tiết nhỏ trong các vụ án mạng gần đây do Kira gây ra. Yagami Raito đang tìm mọi cách để gây rắc rối cho anh, đổ mọi nghi ngờ về Kira lên đầu Nitoka. Thậm chí, để kiềm chế Nitoka không tố giác thân phận của mình, hắn còn dùng tính mạng của Matsuda để uy hiếp.
Nhưng anh sẽ không ngồi yên chờ chết. Nhất định phải tìm cách khống chế Yagami Raito trước khi hắn kịp nhận ra điều gì. Hiện tại, anh đang ở trong tình trạng gần như bị cảnh sát truy nã, vì thế không chọn cách chủ động liên hệ cảnh sát để tìm L. Anh biết rõ thân phận mình rất nhạy cảm, không có bất kỳ thông tin hay hồ sơ nào liên quan đến 'Igamato Nitoka'. Nếu L không thông minh như anh nghĩ, L sẽ vô cớ cho rằng anh là kẻ thế mạng của Yagami Raito.
Còn việc anh thông qua FBI làm cầu nối liên lạc để gặp L, là nhằm mục đích thăm dò. Nếu L thực sự nhìn thấu tất cả, hẳn sẽ tìm một nơi có lợi cho mình để gặp riêng. Nhưng nếu L nghi ngờ thân phận của anh, chắc chắn sẽ chọn Sở cảnh sát hoặc một nơi tương đối an toàn đối với L. Hơn nữa, sau khi gặp mặt, nếu anh thực sự gặp được L, làm sao để đưa ra bằng chứng xác thực, chỉ thẳng về Yagami Raito?
Đúng lúc Nitoka đang trằn trọc không ngủ được, bỗng nhiên tấm Minh Đỉnh Cương Khí Đồ sau lưng anh nóng rực lên.
Nitoka giật mình, mũi anh ngửi thấy một luồng lệ khí cực kỳ nồng đậm.
Thối rữa, âm lãnh, khiến hô hấp cũng trở nên ngưng trệ.
Một luồng lệ khí thật khổng lồ, hơi xa lạ, nhưng lại có cảm giác quen thuộc lạ thường.
Mắt anh theo bản năng nhìn về phía cửa sổ phòng khách sạn!
Một khối lệ khí cuồn cuộn mãnh liệt, khiến Minh Đỉnh Cương Khí Đồ phản ứng vô cùng dữ dội.
Nitoka dùng đầu ngón tay ấn vào mi tâm, thông qua Cương Khí kích hoạt thị giác thứ hai.
Ngoài cửa sổ, một đôi mắt tròn xoe phát ra ánh sáng màu da cam âm u. Khuôn mặt trắng bệch, mái tóc dài màu tím có vẻ loang lổ, làn da xù xì gồ ghề, đôi môi thâm sạm, vành tai đeo khuyên.
"Đây là..."
Tim anh khẽ run lên.
Nitoka lập tức đứng bật dậy khỏi giường, cảnh giác nhìn nó, sẵn sàng nghênh chiến bất cứ lúc nào.
Quái vật này, thật có một luồng lệ khí đ��ng sợ, không phải hung quỷ...
Trong đầu anh hiện lên một hình ảnh tương tự một cách kinh ngạc: Ryuk, kẻ luôn mang nụ cười âm u bên cạnh Yagami Raito.
Tử thần!!!!
Quái vật này chính là Tử thần!
Nó cũng giống Ryuk, là Tử thần thứ hai mà anh nhìn thấy.
Trong lúc Nitoka đang tự hỏi nó muốn làm gì, đôi mắt nó lóe lên một tia hung quang, ánh mắt dừng lại trên người anh.
Một cái nhìn lạnh lẽo, đầy vẻ sỉ nhục.
Một giây sau, con Tử thần này không nói bất cứ điều gì, vẫy đôi cánh trông như xương trắng đáng sợ, tạo thành một vòng xoáy đen và nhanh chóng biến mất vào màn đêm đen kịt.
Nitoka đi đến trước cửa sổ, nhìn ánh sao giăng đầy trời và ánh đèn neon rực rỡ của phố phường. Dù trước mắt không còn bắt gặp được hình ảnh nào của nó, nhưng trong đầu anh vẫn còn đọng lại hình dáng của nó, cùng với luồng sức mạnh âm lãnh tràn ngập không khí.
Trên thế giới này, ngoài Ryuk ra, lại còn có một Tử thần thứ hai.
Hơn nữa, con Tử thần này đang ở thời kỳ mạnh mẽ nhất. Nếu nó trở thành đối thủ của anh, Nitoka – người đã hấp thụ sức mạnh của Ryuk và có thể định lượng rõ ràng – biết rằng trong cơ thể nó ẩn chứa một lượng lệ khí cực kỳ khủng khiếp. Một khi đối đầu trực diện, sẽ không còn may mắn như lần trước nữa, khả năng chiến thắng của anh chỉ dưới mười phần trăm.
Tử thần thứ hai, một Tử thần khác ngoài Ryuk, hơn nữa nó lại xuất hiện ở đây.
Ánh mắt Nitoka lóe lên, tư duy anh như vô số bánh răng đang vận hành, không ngừng truyền tải và xử lý từng ý nghĩ.
Cái nhìn vừa nãy của nó, có ý nghĩa gì?
Chẳng lẽ!
Con ngươi Nitoka giật mạnh, anh nhìn màn đêm vô tận, xem ra phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
Trong màn đêm, tại một tư gia có đình viện.
Tầng hai nhà Yagami vẫn sáng đèn, nhưng những tấm rèm cửa sổ đã che khuất ánh sáng, khiến nó trông mờ ảo và thần bí!
Yagami Raito ngồi trên ghế, trong tay là một cây bút máy, không ngừng xoay tròn dưới ánh đèn bàn, ánh mắt hướng về phía giường của mình.
"Raito." Ryuk đang suy yếu nhìn về phía Yagami Raito, nhẹ nhàng cất lời.
Sau khoảng thời gian điều chỉnh này, hắn dần hồi phục một chút khí sắc, nhưng đôi cánh đã biến mất không còn tăm hơi – đó là hệ quả của việc sức mạnh bị thiếu hụt.
"Rehm này, thật sự đáng tin cậy sao?" Yagami Raito lạnh nhạt hỏi.
Ryuk mang theo nụ cười gằn trên môi: "Không cần lo lắng, nó cũng giống ta, là Tử thần vừa hạ giới. Ta đã thông báo cho nó, nhờ nó giúp chúng ta đối phó kẻ không thuộc về thế giới loài người này."
Yagami Raito trầm tư một lát, hỏi: "Nói cách khác, nó đến nhân gian cũng mang theo một quyển Death Note sao?"
Ryuk không trực tiếp trả lời câu hỏi này, mà cầm lấy một quả táo trên đĩa hoa quả, bắt đầu cắn ăn ngấu nghiến.
"Ngươi muốn có được cuốn sổ của nó?"
Ryuk nhìn thấu suy nghĩ của Yagami Raito, trực tiếp nói.
Ánh mắt đảo qua, Yagami Raito chậm rãi xoay bút. Hắn thực sự rất hứng thú xem liệu con Tử thần Rehm sắp đến này có sở hữu Death Note hay không. Bởi vì Death Note mà Ryuk đã đưa cho hắn, sau khi sức mạnh của Ryuk suy yếu, chỉ còn lại tám mươi hai trang. Thêm vào khoảng thời gian này tiêu hao, những trang trống có thể dùng càng ngày càng ít.
Để trở thành vị thần kiểm soát thế giới này, không ngừng kiến tạo trật tự và giảm thiểu tội ác, Yagami Raito nhất định phải sở hữu một Death Note vẫn còn có thể sử dụng. Nếu phải chờ Ryuk hồi phục như ban đầu thì không biết đến bao giờ, e rằng số trang Death Note còn lại cũng không đủ dùng đến lúc đó.
"Loài người, chỉ có thể sở hữu một quyển Death Note."
Ryuk nhìn Yagami Raito, cơ mặt giật giật, lộ vẻ dữ tợn và khủng bố.
Trong lúc hai người đang đối thoại, bỗng nhiên một luồng âm phong bất ngờ xông vào phòng.
Ryuk nhìn về phía con quái vật có hình dáng tương tự vừa xuất hiện trước mặt mình, phát ra tiếng cười khàn khàn khó nghe, tiếng nói như bao trùm cả căn phòng: "Rehm, ngươi quả nhiên đã hạ giới, nhận được liên lạc của ta."
"Trông ngươi bây giờ cũng thật thảm hại đấy, Ryuk."
Với mái tóc dài màu tím, làn da thịt xù xì tựa xương trắng, đôi mắt lạnh lẽo và luồng lệ khí bức người tỏa ra khắp cơ thể, con quái vật to lớn ấy vẫy đôi cánh, cứ thế xuất hiện trong phòng của Yagami Raito.
Dù Yagami Raito không thể nắm bắt được bất kỳ hình ảnh nào, nhưng thông qua giọng nói của Ryuk, hắn biết rằng một Tử thần khác, Rehm, đã đến!
Ryuk không hề ngượng ngùng, lạnh nhạt đáp lại: "Kẻ nhân loại này sở hữu năng lực khắc chế Tử thần. Ta biến thành bộ dạng này cũng là vì hắn đã cướp đoạt sức mạnh của ta."
"Ồ." Rehm lạnh lùng gật đầu, đôi mắt tròn xoe chăm chú nhìn Ryuk: "Trước khi gặp ngươi, ta đã nhìn thấy kẻ nhân loại mà ngươi nói. Căn cứ theo quy tắc của Tử Thần Giới, kẻ nhân loại sở hữu Minh Đỉnh Cương Khí Đồ, nhất định phải bị..."
"Xóa bỏ!"
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc thưởng thức.