Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 178: Phục kích

Ryuk nghe Rehm nói, vẻ mặt có vẻ rất hài lòng: "Có điều, kẻ nhân loại này không thuộc về thế giới này, dù có viết tên hắn lên Death Note cũng vô dụng. Cách duy nhất để giết hắn chính là dựa vào sức mạnh của ngươi, Rehm."

Trong mắt Yagami Raito lóe lên một tia hưng phấn, quả nhiên đã chạm đến vấn đề cốt lõi. Hiện tại, nếu không giải quyết được phiền toái Nitoka này, hắn cảm thấy như ngồi trên đống lửa, đứng trên đống than, lo sợ thân phận sẽ bị bại lộ bất cứ lúc nào.

"Việc này không hề dễ dàng như vậy." Rehm nói.

"Ồ?" Ryuk nhìn nó, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi.

"Khi ta gặp hắn, hắn đã tiêu hóa hoàn toàn sức mạnh cướp được từ ngươi, hơn nữa 'Minh Đỉnh Cương Khí Đồ' cũng đã thăng cấp. Nếu muốn dùng sức mạnh thuần túy để đánh bại hắn, ta chỉ có khoảng bảy phần thắng." Rehm ngừng lại một lát: "Đây dù sao cũng là nhân gian, nếu thật sự động thủ với hắn, chắc chắn sẽ gây ra những phiền phức không cần thiết, khiến nhiều người chú ý đến sự tồn tại của chúng ta. Vì thế, nếu muốn giết hắn, trước tiên phải tìm một nơi không có người để ra tay. Hơn nữa, kẻ nhân loại này nắm giữ 'Minh Đỉnh Cương Khí Đồ', cận chiến sẽ vô cùng bất lợi đối với Tử thần chúng ta! Cho nên ta cần có người dẫn hắn đến một địa điểm thích hợp, nơi chúng ta có thể phát huy ưu thế của Tử thần..."

Ryuk cảm thấy Rehm quá mức cẩn trọng, dù năng lực của kẻ nhân loại này có tăng lên đáng kể, nhưng dù sao hắn cũng là con người, còn Rehm và mình đều là Tử thần, sao lại phải e dè một sinh linh tùy ý xâu xé như vậy?

Thấy vẻ mặt Ryuk thay đổi, Yagami Raito liền bất ngờ lên tiếng: "Ryuk, ta muốn nhìn thấy Rehm."

"Rehm, ngươi cho Raito chạm vào một chút đi." Ryuk nói với người đồng hành đang lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt lạnh lùng.

Rehm Tử thần quay ánh mắt lại, nhìn về phía kẻ nhân loại đang ở trong căn phòng này, hiển nhiên là người nắm giữ Death Note của Ryuk. Nó chậm rãi rút ra một cuốn sổ bìa đen, rồi đưa cho Ryuk.

"Raito, khi chạm vào cuốn sổ của Rehm, ngươi sẽ nhìn thấy nó."

Nghe vậy, Yagami Raito đưa tay ra, ánh mắt chăm chú nhìn cuốn Death Note không thuộc về mình, rồi khẽ chạm vào.

Một giây sau, hắn cảm thấy trong phòng mình, ngoài Ryuk ra, lại xuất hiện thêm một thân ảnh khổng lồ khác......

Với vẻ mặt cực kỳ bình tĩnh, Yagami Raito cuối cùng cũng nhìn thấy chân thân của Rehm.

"Rehm, ta là Yagami Raito." Hắn bình tĩnh lên tiếng.

Rehm đang lơ lửng giữa không trung dường như không mấy hứng thú với Yagami Raito - một kẻ nhân loại như vậy, nó chỉ khẽ gật đầu.

"Nguyệt, trước khi đến đây, Rehm đã gặp 'Igamato Nitoka'." Ryuk giải thích cho Yagami Raito, người đã bỏ lỡ đoạn đối thoại vừa nãy.

Ánh mắt Yagami Raito lóe lên. Hắn nhìn về phía Rehm: "Hắn ở đâu?"

"Một quán rượu." Rehm đáp gọn lỏn.

"Ngoài ra, còn có ai nữa không?" Yagami Raito chậm rãi hỏi dò.

Rehm hồi tưởng một lát, lạnh lùng nói: "Ta để ý thấy ở phòng bên cạnh có một đôi nam nữ, dường như đang bàn tán chuyện liên quan đến kẻ nhân loại này."

Sau khi nghe Rehm trả lời, Yagami Raito khẽ lặp lại: "Một đôi nam nữ?"

Hắn vừa tra cứu hệ thống cảnh sát, biết rằng tổ điều tra đã khóa chặt thông tin đi lại của Igamato Nitoka. Nếu Nitoka lấy thân phận cá nhân để vào khách sạn, rất dễ dàng sẽ bị cảnh sát phát hiện. Vì vậy, chỉ có hai trường hợp hắn mới có thể sắp xếp chỗ ở của mình.

Thuê một căn hộ tư nhân, hoặc dùng thân phận của người khác để vào khách sạn.

Yagami Raito trầm mặc một lát, suy tính rốt cuộc là đôi nam nữ nào lại thu nhận Nitoka vào lúc này. Là bạn bè của hắn, hay là......

"Khách sạn đó ở đâu?"

Yagami Raito luôn cảm thấy có điều gì đó bất thường. Hắn nhìn Rehm, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh, rồi ôn hòa lên tiếng.

...

Ngày thứ hai, Nitoka rời giường rất sớm. Ngắm nhìn cảnh sắc trời mờ sáng, anh vươn vai thư giãn gân cốt một chút, rồi bắt đầu chuẩn bị rửa mặt.

Sau khi thu xếp xong mọi thứ, Nitoka đứng trước cửa sổ, lặng lẽ suy nghĩ.

Tử thần tối qua, chắc chắn không sai. Nếu nó trực tiếp tìm đến mình, chỉ có một khả năng: nó biết rằng Tử thần Ryuk đã mất một nửa sức mạnh do mình dùng 'Minh Đỉnh Cương Khí Đồ' cướp đi.

Vì vậy, nói cách khác,

Nó chính là kẻ đối địch với mình, bởi lẽ quy luật Tử thần giúp Tử thần, con người giúp con người là điều rất dễ hiểu.

Một bên là Ryuk dù đã suy yếu sức mạnh nhưng vẫn không thể coi thường, một bên là Tử thần đang ở thời kỳ toàn thịnh. Nitoka nghĩ đến tình cảnh của mình, sẽ phải đối mặt với hai quái vật khó nhằn. Anh đã dự liệu rằng mỗi khoảnh khắc sắp tới, mình sẽ phải chống chọi với sự liên thủ của hai Tử thần gần như không thể đánh bại.

"Cốc cốc cốc." Cửa phòng gỗ vang lên tiếng gõ.

Nitoka mở cửa, thấy người đứng ở đó là FBI phụ trách theo dõi Yagami Raito.

"Thế nào rồi, ngủ ngon chứ?" Ray chào hỏi.

Nitoka cười gật đầu: "Cảm ơn anh, tôi đã ngủ rất yên ổn."

"Sau khi ăn sáng xong, tôi sẽ đến Sở cảnh sát." Ray nhìn Nitoka nói.

Nitoka khẽ cau mày: "Anh không có cách nào liên lạc trực tiếp với L sao?"

"Cách duy nhất để liên lạc với L, hiện tại, chỉ có thông qua cảnh sát Nhật Bản. Dù tôi là FBI được chính phủ Mỹ điều đến, cũng không thể nhận được bất cứ thông tin nào liên quan đến L. Vì vậy, anh hãy ở khách sạn chờ tôi, tôi sẽ nhanh chóng trở lại."

"Được." Nitoka chậm rãi gật đầu.

Anh chợt nhận ra, L hẳn là thông minh hơn những gì mình tưởng tượng rất nhiều. Dù anh ta là FBI được chính phủ Mỹ điều đến, cũng không thể liên lạc cụ thể với người đàn ông này. Rõ ràng, L biết chỉ có cố gắng hết sức ẩn giấu thân phận mình mới có thể không bị Kira giết chết.

Ray để ý đến vẻ mặt của Nitoka, nhớ lại lời vị hôn thê Naomi đã nói với anh ta ngày hôm qua.

"Anh không phải Kira, đúng không?"

Giọng nói cực kỳ thận trọng vang lên từ miệng Ray.

Nitoka nhìn Ray, chân thành gật đầu.

...

Khi Ray mở cửa khách sạn.

Nitoka đứng trước cửa sổ phòng mình, nhìn Ray bước ra khỏi khách sạn, đi về phía Sở cảnh sát. Lòng anh hơi rung động, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị. Anh vội vã thay chiếc áo khoác của mình, rồi đẩy cửa phòng bước ra.

Khi anh vội vã bước về phía cửa thang máy, vị hôn thê của FBI là Naomi nhìn thấy bóng người vội vã của Nitoka, sắc mặt cô ta liền biến đổi.

"Igamato Nitoka!" Naomi gọi giật anh lại.

Nitoka khựng lại, dừng bước, quay đầu nhìn người phụ nữ sắc sảo đó.

"Anh định làm gì?" Giọng Naomi càng lúc càng lạnh, cô ta chầm chậm bước đến.

Igamato Nitoka nhanh chóng trấn tĩnh lại, bình thản đáp: "Anh ấy đang gặp nguy hiểm, Kira thật sự có thể ra tay bất cứ lúc nào." Tuy hôm nay Ray đã từ bỏ việc theo dõi Yagami Raito, nhưng điều đó không có nghĩa là kẻ sau sẽ không chủ động tìm đến anh ấy.

Trên đường đi, Ray rất có thể sẽ chạm trán với sự phục kích của Yagami Raito.

Đôi mắt Naomi chớp động, trong quá trình đối mặt, hình ảnh của đối phương phản chiếu trong mắt cô, nhưng cô vẫn không thể nắm chắc được suy nghĩ của đối phương rốt cuộc là gì.

Từ đầu đến cuối, cô ta đều không dễ dàng tin rằng người đàn ông tên 'Igamato Nitoka' này thật sự chỉ là một Khu ma sư.

Nắm chặt bàn tay, cô ta trầm giọng nói với Nitoka: "Hãy đưa tôi đi cùng." Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa nội dung gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free