Ray chậm rãi xoay người. Khẩu súng lục theo đà đưa lên, nòng súng chĩa thẳng vào kẻ vừa xuất hiện phía sau lưng anh!

Người đó mặc bộ Âu phục đen, mái tóc đen phủ xuống gương mặt khá phổ thông. Anh ta trông chừng hai mươi tuổi, vẻ mặt căng thẳng, đôi mắt nhìn Ray nhưng không hề lộ ra sát ý.

Trực giác mách bảo Ray, người đàn ông này không phải kẻ thù.

"Tôi là Matsuda Touta, thành viên tổ điều tra vụ án Kira." Chàng trai trẻ nhìn thẳng Ray, đối mặt với nòng súng mà không chút sợ hãi, ánh mắt cực kỳ bình tĩnh. Cùng lúc đó, anh ta đưa tay lên túi áo.

Thành viên tổ điều tra? Cảnh sát Nhật Bản! Ray không khỏi kinh ngạc. Vào thời điểm này, cảnh sát lại xuất hiện, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh.

"Đừng vội, là thẻ công vụ của tôi." Matsuda vừa nói vừa nhẹ nhàng đưa tay vào túi, dưới cái nhìn chăm chú của Ray, lấy ra một chiếc thẻ công vụ màu xanh lam.

Khi tấm thẻ được mở ra, thân phận cảnh sát của Matsuda đã được xác nhận.

"Kira đang ở phía sau bức tường này, ngay khúc cua đó. Chỉ cần tôi lao tới bây giờ, tôi có thể bắt được hắn." Ray nhìn Matsuda, nghiêm túc nói.

Matsuda khẽ gật đầu: "Tôi biết."

"Anh biết ư?" Ray sững người.

"Yagami Raito, con trai của Cục trưởng Yagami, chính là Kira." Matsuda nói với vẻ khó chấp nhận.

Ray nhìn Matsuda Touta, dò hỏi: "Nếu anh đã biết điều này, tại sao lại ngăn cản tôi?" Anh khó lòng hiểu được hành động của viên cảnh sát Nhật Bản này. Bởi lẽ, sau bao khó khăn mới biết được thân phận thật sự của Kira, nếu lúc này không bắt hắn, chẳng khác nào thả hổ về rừng.

"Chỉ cần anh lộ diện, tính mạng sẽ gặp nguy hiểm!" Matsuda chậm rãi giải thích.

Nguy hiểm đến tính mạng!

Thấy Ray vẫn còn băn khoăn, Matsuda với vẻ mặt phức tạp, móc điện thoại di động ra.

Vài ngày trước đó...

Matsuda tan làm trở về căn hộ thuê của mình.

Vụ án Kira, với hàng loạt thông tin và tư liệu về những cái chết do đau tim xảy ra mỗi ngày, khiến anh phải làm việc tăng ca, bận đến mức không thể nào dứt ra được.

Hôm nay, nhờ lời dặn dò của Cục trưởng Yagami, đồng nghiệp đã nhận ca trực thay anh, nên hiếm hoi lắm anh mới được về sớm để nghỉ ngơi.

Thế nhưng, khi anh bật công tắc đèn phòng khách, anh mới nhận ra, nơi được gọi là "nhà" này thật trống trải và im ắng. Không có món ăn nóng hổi nào chờ sẵn, cũng chẳng có ai chào hỏi anh một tiếng.

"Nitoka..."

Matsuda bước đến cửa phòng của Nitoka, chậm rãi đẩy cánh cửa gỗ. Nhìn căn phòng trống rỗng, trong đầu anh vang vọng giọng nói và hiện lên hình dáng người đàn ông ấy.

Kể từ khi biết Nitoka có liên quan đến vụ án Kira – và rằng anh ta không phải bác sĩ như lời Nitoka nói, mà đã lợi dụng quyền hạn của mình để đột nhập vào cơ sở dữ liệu của cảnh sát – Matsuda đã lừa dối chính mình để tin rằng anh ta sẽ không bao giờ quay lại, không bao giờ trở về căn phòng này, nơi từng thuộc v�� anh ta.

Anh bước vào phòng của Nitoka.

Mọi thứ được sắp xếp rất gọn gàng, từ quần áo cho đến ga trải giường, chăn đệm, tất cả đều sạch sẽ tinh tươm đập vào mắt Matsuda. Hoàn toàn không giống như cách một người đàn ông độc thân thường sống.

Dường như chợt nhớ ra điều gì đó.

Matsuda móc ra tờ giấy mà Nitoka đã để lại cho anh.

"Hãy tin tôi, Matsuda!"

Tờ giấy được viết bằng nét chữ bút máy rõ ràng, là một mảnh giấy xé ra từ cuốn sổ tay.

Matsuda không hiểu vì sao, khi cầm tờ giấy này, anh lại cảm thấy mình có một lý do để tin tưởng Nitoka.

Bởi vì qua mấy ngày tiếp xúc...

...dù biết anh ta đang diễn kịch, đang lừa dối mình, Matsuda vẫn cảm nhận được tình bạn và sự hòa hợp khi cùng chung sống dưới một mái nhà.

Matsuda coi anh ta như bạn bè, nên mới không hề nghi ngờ.

Thậm chí, khi Nitoka chạy bộ về và mang bữa sáng cho anh, Matsuda cảm thấy việc cho Nitoka thuê phòng là phúc khí của mình, là một cái duyên.

Ngay khi Matsuda đang ngẩn người, điện thoại di động trong túi anh bỗng réo lên.

Một số điện thoại lạ.

Matsuda vừa nhấc máy, giọng nói quen thuộc của người bên kia đầu dây đã vang lên.

"Matsuda."

Sao có thể chứ?

Đó là Nitoka! Người đàn ông đang bị cảnh sát truy lùng khắp nơi. Cả tổ điều tra đã lao đao vì anh ta, bởi Igamato Nitoka không hề có bất kỳ thông tin lý lịch nào.

Sắc mặt Matsuda thay đổi, anh nghiến răng hỏi: "Anh vẫn lừa dối tôi ư?"

"Tờ giấy tôi đưa cho anh, anh thấy rồi chứ?" Nitoka không trực tiếp trả lời câu hỏi, chỉ ôn hòa nói qua điện thoại.

Matsuda chần chừ một lát, rồi đáp bằng giọng thờ ơ: "Thấy rồi."

Anh nhìn tờ giấy đang nắm chặt trong tay. Chính bởi hai chữ "Tin tưởng" mà anh không tiếp tục truy hỏi.

"Ở dưới cùng của tủ quần áo, dưới một tấm ván gỗ, có một lá bùa. Sáng sớm mai, anh hãy xé nát nó, rồi bí mật theo dõi Yagami Raito."

Nitoka nói qua điện thoại bằng giọng điệu như một người bạn.

"Yagami Raito?" Matsuda Touta lặp lại cái tên đó trong sự nghi hoặc.

"Con trai của Yagami Ichiro, Yagami Raito!"

Matsuda hỏi: "Tại sao tôi phải làm vậy?"

"Hắn chính là Kira!" Nitoka nói thẳng.

"Cái gì?!" Matsuda Touta thốt lên ngạc nhiên.

"Chỉ cần anh nhìn thấy hắn, anh sẽ hiểu rõ. Và nếu xác thực hắn là Kira, bất kể sau đó có chuyện gì xảy ra, anh cũng không được xuất hiện hay nhúng tay vào việc này. Bởi vì Yagami Raito biết tên của anh!"

Bởi vì Yagami Raito biết tên của anh...

"Tôi cần anh, Matsuda! Bởi vì trên thế giới này, anh là người bạn duy nhất của tôi."

Nitoka gạt bỏ mọi sự dối trá và che giấu, dùng những lời chân thành nhất từ tận đáy lòng để nói với Matsuda ở đầu dây bên kia.

Mọi chuyện đều có thể xảy ra thay đổi. Nếu kế hoạch ngày mai không may gặp trục trặc, Ray gặp bất trắc, cảnh sát sẽ rất dễ dàng tăng thêm sự nghi ngờ về Nitoka. Vào lúc này, anh cần có một nước cờ dự phòng.

Và nước cờ dự phòng đó chính là người mà Nitoka tin tưởng nhất: Matsuda Touta!

Đối mặt với lời giải thích của Nitoka.

Matsuda không biết liệu mình có nên tin hay không.

Thế nhưng, nếu làm theo lời anh ta nói, thật sự có thể tìm ra Kira thật sự, vậy thì Nitoka không phải là kẻ mà anh vẫn tưởng tượng, một kẻ lợi dụng cảnh sát để đạt được mục đích thầm kín của riêng mình.

Matsuda siết chặt điện thoại: "Tôi thấy Yagami Raito, thật sự có thể chứng thực những gì anh nói ư?"

"Không sai." Nitoka khẳng định trả lời.

Anh ta dừng một lát rồi nói: "Nhớ kỹ, anh không được xuất hiện! Bởi vì Yagami Raito sẽ giết chết anh. Lá bùa kia dùng để che giấu khí tức của anh, tuyệt đối đừng để hắn phát hiện anh đang theo dõi. Thời cơ anh xuất hiện là sau khi nhận được điện thoại của tôi!"

Sự xảo quyệt của Yagami Raito khiến hắn trở thành ứng cử viên Kira đáng ngờ nhất quán.

Vì lẽ đó, Nitoka có linh cảm rằng trận đấu ngày mai giống như một đống cát. Dù đống cát được chất chặt đến đâu, vẫn có khả năng trượt xuống và phân tán.

Bởi vậy, anh ta cần một chậu nước để đổ bê tông lên bề mặt đống cát trước khi nó phân tán!

Matsuda không hiểu vì sao mình lại thật sự nghe lời đến vậy, đi chấp hành kế hoạch của một kẻ đã lừa dối anh.

Anh cầm một tờ báo, đứng ở bốt điện thoại gần khu căn hộ riêng của gia đình Yagami, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, sáu giờ đúng.

Trước đó, anh đã lặng lẽ xé nát lá bùa Nitoka để lại, rồi cất vào túi.

Dù không biết nó dùng để làm gì.

Thế nhưng Nitoka đã dặn đi dặn lại rằng phải xé nát nó rồi mang theo bên người mới có thể đảm bảo an toàn.

Matsuda thở hắt ra một hơi. Tờ báo trong tay vẫn như cũ, tràn ngập những tin tức mới nhất về vụ án Kira.

Yagami Raito, con trai của Cục trưởng Yagami. Hắn thật sự là Kira như Nitoka đã nói sao?

Nếu hắn không phải Kira, có nghĩa là anh lại một lần nữa bị người đàn ông này lừa dối, và mọi tin tưởng cùng tình nghĩa đều sẽ lụi tàn. Khi đó, nếu có bất kỳ thông tin nào về Nitoka, anh nhất định sẽ không chút do dự mà báo cáo cho tổ điều tra.

Tự an ủi mình như vậy, Matsuda hướng mắt về phía căn nhà của gia đình Yagami đang có động tĩnh.

Khi một chàng trai cao gầy, khôi ngô tuấn tú xuất hiện trong tầm mắt Matsuda, anh nhanh chóng nhận ra đây chính là Yagami Raito, người con trai mà Cục trưởng Yagami luôn tự hào, người được đồn là có thành tích học tập vô cùng xuất sắc.

Nhưng nhìn qua thì không có gì bất thường cả. Xem ra Nitoka, cái tên khốn kiếp đó, lại lừa dối mình rồi.

Thế nhưng, một giây sau!

Matsuda trợn tròn mắt, há hốc miệng, mọi biểu cảm trên gương mặt đều đông cứng. Hai tay cầm tờ báo của anh bắt đầu run rẩy.

Đây là cái gì?

Một con quái vật, một con quái vật đang bước đi cùng Yagami Raito! Một hình hài khổng lồ, đen sì, răng nanh lởm chởm, không hề có nét gì của loài người, một tên khổng lồ với hình dạng cực kỳ khủng khiếp.

"Hắn đúng là Kira!"

Dù chưa thể hiểu rõ mọi chuyện, nhưng Yagami Raito quả thật đang đi cùng một con quái vật.

Matsuda nuốt khan. Khi Yagami Raito và con quái vật đi được một đoạn không xa, anh cẩn thận từng li từng tí bám theo, vì không dám chắc liệu con quái vật đó có phát hiện ra mình hay không.

Chẳng trách Nitoka lại đưa cho anh lá bùa. Liên tưởng đến cảnh tượng trước mắt, mọi chuyện trở nên dễ hiểu.

Dọc đường, Yagami Raito đều tỏ ra cực kỳ bình thường.

Matsuda cẩn thận theo dõi hắn, quan sát mọi hành vi. Trong đầu anh không ngừng hiện lên những lời Nitoka từng nói.

"Nếu lộ diện sớm, anh sẽ chết!"

Khi Yagami Raito đi đến gần bãi đậu xe của một quán rượu, Matsuda phát hiện hắn cũng đang theo dõi một người.

Và người này, chính là Ray.

Những chuyện xảy ra sau đó đã khiến Matsuda cuối cùng cũng ý thức được rằng Yagami Raito quả thực là Kira!

Hắn đầu tiên lợi dụng một tên tội phạm truy nã cướp điện thoại di động của mục tiêu, sau đó dùng điện thoại đó để cảnh sát điều tra thông tin cá nhân của người đó.

Khi viên cảnh sát kia dùng điện thoại gửi xong một tin nhắn, anh ta bỗng bước đi một cách kỳ lạ, rồi đau đớn ôm ngực, ngã gục vì đau tim.

Matsuda đã chứng kiến mọi chuyện xảy ra.

Yagami Raito đắc ý nhìn tất cả những điều này. Hắn lợi dụng mạng sống của người khác làm công cụ để đạt được cái tên của kẻ hắn muốn giết.

Giờ đây, trong mắt Matsuda, cậu học sinh cấp ba này không còn là Yagami Raito, người con ưu tú với thành tích học tập xuất sắc mà Cục trưởng Yagami tự hào, mà là một kẻ sát nhân điên loạn!

Khi Ray ngã xuống, Matsuda đã định lao tới.

Nhưng vừa nhớ đến lời Nitoka dặn dò, anh lại nghiến răng kìm nén sự kích động đó. Bởi lẽ anh biết Nitoka là một người giống như L, anh ta đang nắm giữ toàn cục, và mình không thể phá hỏng kế hoạch của anh ta.

Sau đó, Nitoka cùng một người phụ nữ khác xuất hiện. Yagami Raito trốn ra phía sau một bức tường khuất.

Còn con quái vật thì vẫn ở lại!

Thấy Nitoka bị kẻ khác hãm hại, và người phụ nữ kia giơ súng lên định bắn chết anh, Matsuda liền móc súng của mình ra.

Anh lo lắng cho Nitoka, lo lắng cho sự an toàn của anh ta.

Thế nhưng, Nitoka lại nhẹ nhàng lắc đầu dưới sự uy hiếp của nòng súng.

Matsuda hạ súng xuống, hồi tưởng lại câu nói ấy.

"Hãy tin tôi, Matsuda!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện cuốn hút.