(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 193: Rehm
Matsuda nghe thấy Nitoka gọi, lúng túng buông lỏng hai tay, rồi từ từ hạ xuống.
"Cảm ơn cậu, Matsuda." Kể từ khi đến thế giới này, trải qua biết bao nghi ngờ, hãm hại, cùng những toan tính tranh giành, Nitoka không có lấy một người bạn, cũng chẳng có người thân bên cạnh. Và vào thời khắc then chốt nhất, người duy nhất lựa chọn tin tưởng cậu, lại chính là Matsuda đang ��ứng trước mặt này.
Matsuda nhìn Nitoka, thở dài: "Khi biết chuyện Kira có liên quan đến cậu, tôi đã từng thực sự nghi ngờ cậu chính là Kira. Nghi ngờ cậu lợi dụng sự tín nhiệm của tôi, tạo ra thân phận giả để lừa gạt tôi."
"Matsuda..." Nitoka muốn nói lời xin lỗi. Quả thực, cậu ấy mới đến đây, nhiều việc phải nhờ cậy Matsuda mới có thể hoàn thành. Hơn nữa, việc dùng thân phận giả để lừa dối anh, trong lòng cậu vẫn luôn cảm thấy hổ thẹn, muốn có một ngày trực tiếp giải thích rõ ràng.
Matsuda khẽ lắc đầu, đưa tay vỗ nhẹ lên vai Nitoka, cười nói: "Nitoka, tôi thật sự coi cậu là bạn." Anh ta không giỏi ăn nói, nhưng tình cảm bộc lộ qua ánh mắt, qua từng cử chỉ, còn có sức lay động lòng người hơn bất kỳ lời hoa mỹ nào.
"Ừm." Nitoka nhìn Matsuda, chỉ khẽ gật đầu.
Tình nghĩa giữa những người đàn ông, chẳng cần phải tô vẽ bằng ngàn vạn lời hoa mỹ.
Yagami Raito thao túng những tên tội phạm đó vẽ lên tường các ký hiệu phù đồ Minh Đỉnh Cương khí, ngoài mục đích muốn nói cho cảnh sát biết rằng Kira có liên quan đến ngư���i đàn ông tên 'Igamato Nitoka'.
Hắn còn thông qua những ký hiệu ẩn chứa trong đó, ngầm đe dọa Nitoka: nếu cậu tiết lộ chuyện của hắn cho cảnh sát, Matsuda sẽ bị hắn giết chết.
Tuy rằng thời gian quen biết Matsuda, tính ra cũng chỉ vỏn vẹn nửa tháng.
Thế nhưng Nitoka vẫn rất để tâm đến lời đe dọa của Yagami Raito.
Cậu không muốn nhìn thấy người đàn ông ngày ngày bận rộn vì vụ án Kira, với tính cách cởi mở, luôn sẵn lòng đón nhận cậu như một người bạn tốt, lại bị liên lụy.
Vì lẽ đó, cậu lựa chọn tách khỏi cảnh sát, chính là để tạm thời đảm bảo Matsuda được an toàn.
"Nitoka, cậu có thể quay lại làm việc không?"
Matsuda, khi tận mắt nhìn thấy Yagami Raito và Ryuk cùng xuất hiện trong một bức hình, đã tha thứ cho Nitoka. Bởi vì lần này, cậu ấy không lừa dối mình, và những gì cậu ấy làm cũng không phải chuyện xấu. Nitoka, giống như anh, đều đứng ở lập trường đối địch với Kira, nỗ lực điều tra vì trật tự thế giới này.
"Không được. Sau khi xử lý xong vụ án Kira, tôi sẽ chọn rời đi." Nitoka khẽ cười đáp.
Trong c�� thể cậu đã dự trữ đủ Cương khí, đủ để mở ra môn ngọc thêm một lần nữa.
Hơn nữa, thu hoạch lớn nhất chính là sau khi cướp đoạt toàn bộ sức mạnh của Ryuk, cậu đã mạnh mẽ lên ít nhất gấp hai, ba lần so với khi mới đến thế giới này. Khi trở về thế giới ban đầu, có lẽ những hung quỷ cấp độ phổ thông đã hoàn toàn không thể uy hiếp được cậu nữa.
Matsuda ngẩn người, nhìn Nitoka trước mặt, cảm thấy cậu là một người đàn ông thần bí khiến người ta không kìm được mà muốn tìm hiểu.
"Cậu rốt cuộc là ai?"
Thông tin về thân phận và lai lịch cậu ta là con số không, cơ sở dữ liệu cảnh sát các quốc gia đều không có bất kỳ thông tin nào khớp với Igamato Nitoka. Cùng với khả năng đặc biệt có thể giao chiến với quái vật, và một phần tâm cơ cùng trí tuệ không hề kém cạnh L hay Kira.
"Tôi là một pháp y."
Nitoka thẳng thắn nói trước mặt Matsuda.
Thế giới này không thuộc về cậu, cậu phải trở về nơi thuộc về mình, bởi vì nơi đó có giấc mơ, có gia đình mà cậu trân quý, và cả người yêu đã mất mà cậu muốn giành lại.
Trong tầm mắt của L, một người thanh niên cao gầy, dung mạo giống hệt với khuôn mặt anh đã từng xem qua trong tài liệu, chậm rãi đi tới.
Yagami Raito!
Ánh mắt L ngay lập tức tập trung vào đôi mắt của hắn, anh mút ngón cái của mình, khóe môi cong lên một nụ cười nhạt.
Người đàn ông này chính là Kira, kẻ đã giết vô số tội phạm, với dã tâm thay đổi thế giới này, trở thành thần của 'Thế giới mới', Kira.
Quả nhiên, khí chất của hắn, vẻ mặt của hắn...
Đều khiến anh cảm thấy một sự hưng phấn cực kỳ mãnh liệt.
Bởi vì ở trên thế giới này, anh thiếu vắng đối thủ, luôn cảm thấy cô quạnh. Nhưng sự xuất hiện của một người như Kira lại khiến anh cảm thấy mình đã tìm thấy một đối thủ xứng tầm, một cảm giác mãn nguyện tột độ.
Ánh mắt Yagami Raito trở nên dịu dàng, mang theo chút ý cười ấm áp. Anh ta nhìn L – kẻ đã quấy rầy toàn bộ kế hoạch của mình, kẻ mà anh ta hận không thể lập tức giết chết – đôi mày khẽ nhíu, môi nhẹ nhàng mím lại.
"Người đàn ông này, chính là L?"
Nếu chỉ là cách ăn mặc, cùng dáng đứng kỳ quái, Yagami Raito sẽ không cảm thấy có gì đặc biệt. Thế nhưng đôi mắt bị quầng thâm bao phủ đó, đang chăm chú quan sát anh ta, tựa như thấm đẫm một loại sức quan sát và lực xuyên thấu kỳ lạ.
Nhìn vào đôi mắt một người, có thể nắm bắt được rất nhiều biểu đạt về mặt tình cảm và tư duy.
Anh ta từ ánh mắt của Nitoka đọc ��ược chính là một loại uy hiếp khiến toàn thân không dễ chịu.
Bây giờ, trong đôi mắt L lại càng chứa đựng một sự thưởng thức và vui sướng không tên, khó có thể diễn tả.
"Chúng ta cuối cùng cũng đã gặp mặt, Kira."
L nhìn Yagami Raito, bình tĩnh lên tiếng.
"Đừng gọi tôi là Kira, hiện tại tôi đến gặp anh với thân phận Yagami Raito." Yagami Raito thái độ ôn hòa nói. Mặc dù ngầm phản bác và có xung đột giá trị quan với L, anh ta vẫn cố gắng thể hiện một khía cạnh nhận tội của mình.
"Ồ." L khẽ gật đầu: "Tôi suýt chút nữa đã quên mất."
"Cậu đã suy nghĩ kỹ, muốn từ bỏ tất cả những gì cậu đã làm với tư cách Kira, và giao nộp toàn bộ sự thật?" L hỏi.
Yagami Raito bình tĩnh mà trịnh trọng đáp: "Tôi đã nghĩ kỹ rồi, chỉ có buông bỏ tất cả những điều này, tôi mới có thể tìm thấy sự giải thoát và một cuộc sống hoàn toàn mới."
"Raito, đừng từ bỏ..." Misa vẫn chưa hề lên tiếng, bởi vì cô cảm thấy chính mình đã làm lỡ Yagami Raito. Lúc này nghe lời anh, cô không kìm được mà lên tiếng.
Ngay khi nước mắt Misa bắt đầu lăn dài trên gò má, bỗng nhiên cô chú ý tới, Rehm chậm rãi vẫy cánh, bay đến bên cạnh Yagami Raito.
Yagami Raito xoay người, nhìn về phía Misa, anh cũng không nói gì, chỉ chớp mắt một cái, rồi nói: "Anh đã nghĩ kỹ rồi, Misa."
Amane Misa ngẩn người, cô nhanh chóng hiểu ra điều gì đó.
Rehm đi cùng Raito, chẳng lẽ nói...
L đứng ở một bên, quan sát tất cả những điều này.
Dựa vào trực giác của mình, L biết Yagami Raito sẽ không dễ dàng từ bỏ thân phận Kira như vậy. Nguyên nhân chỉ có một, anh biết rõ Kira rốt cuộc là một người như thế nào.
"Cậu có thể nói cho tôi nghe một chút, cậu đã dùng phương pháp nào để giết người vậy, Raito?"
L vô cùng hứng thú nhìn Yagami Raito, mở miệng hỏi.
Yagami Raito hơi nghiêm nghị, từ trong túi xách của mình móc ra một trang giấy được gấp kỹ từ cuốn sổ tay, nói với L: "Là thông qua nó."
"Ồ?"
Ánh mắt L chuyển dời đến trang giấy trong tay Yagami Raito, hiện lên một chút kinh ngạc.
Một siêu sức mạnh tự nhiên đi ngược lại khoa học.
Thật khó tưởng tượng, một trang giấy như thế lại có thể khiến những tên tội phạm đang bị giam giữ trong nhà tù chết vì ngừng tim.
"Chỉ cần viết tên của nhân vật mục tiêu, người đó sẽ chết."
Yagami Raito giải thích cặn kẽ, khiến người ta có cảm giác ảo tưởng rằng hắn thật sự nhận tội, thành thật kể lại cách mình trở thành Kira và làm sao có được năng lực này.
"Misa."
Ngay khi Amane Misa nhìn tất cả những điều này diễn ra trước mắt, Rehm đến gần cô.
Giọng nói của nó, chỉ những người từng chạm vào Death Note mới có thể nghe thấy. Vì lẽ đó, L cũng không hề hay biết rằng, ngay trước mắt mình, một Tử thần đang lên tiếng.
"Ngươi thật sự yêu kẻ nhân loại đó sao?"
Rehm nhìn cô.
Yagami Raito đang đối phó với L, nhưng sự chú ý của anh lại đặt cả vào Rehm và Amane Misa, bởi vì cuộc giao tiếp giữa họ sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện.
Amane Misa hơi nghiêng đầu, vết nước mắt đã khô trên mặt. Cô ngắm nhìn Rehm, khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra.
"Làm sao bây giờ, Nitoka?" Ray và Naomi, cùng với Matsuda đồng loạt nhìn về phía người đàn ông vừa có trí tuệ vừa có năng lực này.
Bởi vì mọi kế hoạch, mọi giả thiết, mọi diễn biến đều phụ thuộc vào cậu, vì thế Nitoka vô hình trung trở thành người được hai đặc vụ FBI và một cảnh sát Nhật Bản tin cậy nhất.
Đầu óc Nitoka nhanh chóng vận chuyển, cậu nhìn về phía ba người, bình tĩnh phân tích: "Các vị cũng đã rõ ràng, Yagami Raito chính là Kira. Mà Ray, người từng trải qua cái chết một lần, hẳn là càng thấu hiểu rõ ràng rằng hắn là một kẻ giảo hoạt và nham hiểm, sẽ không dễ dàng chịu thua hay chờ chúng ta vạch trần thân phận mình đâu."
"Nhưng mà, hiện tại hắn chẳng có động tĩnh gì." Matsuda nói.
"Là có một người đang giúp chúng ta ngăn cản Yagami Raito." Nitoka trả lời Matsuda.
Ngừng một lát, cậu nói tiếp: "Các vị nhìn thấy đấy, tôi vừa mới đối phó con quái vật đó. Kỳ thực còn có một kẻ khác nữa, hơn nữa thực lực lại còn mạnh hơn kẻ trước. Đây mới thực sự là một vấn đề nan giải và vướng tay chân."
"Còn có một kẻ khác sao?" Naomi biến sắc, Ray cùng Matsuda cũng nhớ lại dáng vẻ của Ryuk.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.