Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 200: Đình trệ

Nitoka liếc nhìn viên môn ngọc còn vương hơi ấm trong tay, thở phào nhẹ nhõm rồi cẩn thận đeo nó trở lại cổ.

Sự căng thẳng vốn có trong lòng Nitoka dần được giải tỏa. Khi nhìn thấy mọi thứ quen thuộc xung quanh, trên mặt anh cuối cùng cũng nở một nụ cười thoải mái.

Mọi thứ lọt vào tầm mắt đều trở nên ấm áp và thân thiết lạ thường.

Chiếc bàn làm việc màu đen, với những tập tài liệu sắp xếp gọn gàng, một cây bút máy, một chiếc máy tính kiểu cũ mang vẻ cổ điển, và cả chiếc cốc đựng nửa ly nước còn uống dở.

Đây chính là văn phòng của anh trước khi đặt chân đến thế giới của Yagami Raito, nơi chất chứa những ký ức và cảm xúc vô cùng quan trọng.

Khi Nitoka ngồi vào đúng chỗ cũ của mình, anh đưa tay mở ngăn kéo và nhìn thấy một tập hồ sơ ghi "Pháp y Nitoka đích thân kiểm nghiệm". Bỗng chốc, anh nhận ra mình dường như đã trải qua vô vàn chuyện, rồi lại trở về với công việc và vị trí bình yên, thoải mái nhất.

Pháp y, những bản báo cáo khám nghiệm tử thi.

Đây mới là cuộc sống thực sự của anh, không cần phải giả mạo thân phận hay lừa dối bất kỳ ai.

Văn phòng không một hạt bụi, mọi thứ vẫn y nguyên, không hề dịch chuyển hay thay đổi, cứ như thể thời gian đã ngưng đọng. Nửa cốc nước còn lại kia chính là anh đã rót từ máy lọc nước nửa giờ trước khi mở môn ngọc. Nếu có ai đó từng ghé qua văn phòng anh trong khoảng thời gian này, chắc chắn sẽ phá hỏng những hồi ức chi ti��t đó của anh.

Anh có những chuyện riêng tư, và cả những bí mật nữa.

Bởi vậy, từ vị trí đặt bút máy, góc độ của chiếc ghế, cho đến cách sắp xếp các tập tài liệu, tất cả đều được Nitoka tỉ mỉ sắp đặt.

Ngẩng đầu lên, Nitoka nhìn về phía chiếc đồng hồ treo trên tường văn phòng.

Kim đồng hồ không hề ngừng lại, từng giây vẫn hối hả trôi, chỉ điểm mốc mười giờ năm mươi sáu phút.

Nitoka xoay xoay chiếc bút máy trong tay, tựa lưng vào ghế, cố gắng nhớ lại thời điểm anh rời khỏi thế giới này.

Hình như là khoảng mười giờ năm mươi phút.

Sau khi tính toán thời gian anh sững sờ kể từ lúc trở về văn phòng, Nitoka hơi kinh ngạc. Thời gian của thế giới này dường như một bánh răng bị kẹt, ngừng quay trên trục rỉ sét, bất động, mất đi động lực tiến về phía trước.

Thế nhưng, anh rõ ràng đã trải qua gần một tháng ở một thế giới khác, bao gồm cuộc đối đầu với Yagami Raito, việc cướp đoạt sức mạnh của Ryuk, và cả khoảnh khắc suýt chết dưới tay con quái vật kia. Tất cả đều hiện rõ mồn một trước mắt, chân th��c đến mức không thể nào hoài nghi.

Nhẹ nhàng nhắm mắt, Nitoka xâu chuỗi từng dòng suy nghĩ trong đầu.

Đây là lần đầu tiên anh mở môn ngọc.

Thế nhưng, lại xảy ra một chuyến du hành xuyên không hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

Một là Tokyo của Conan, một là Tokyo của L và Matsuda. Tuy ở cùng một địa điểm nhưng thuộc hai thời đại khác nhau, là hai thế giới hoàn toàn đối lập, khiến anh phải trải nghiệm những con người và sự kiện khác biệt.

Nếu trước đó, sự hiểu biết của anh về môn ngọc có thể được hình dung là hoàn toàn không biết gì.

Thì sau chuyến trải nghiệm này, Nitoka đã biết rõ môn ngọc rốt cuộc ẩn chứa năng lực gì.

Đầu tiên, sau khi truyền Cương khí và mở ra La Sinh môn, anh có thể đi đến một thế giới hoàn toàn khác.

Cho đến nay, anh có thể xuyên qua tổng cộng hai thế giới: một là thế giới của Conan, hai là thế giới Death Note với Matsuda và đồng đội.

Còn việc liệu có thể đến được những thế giới khác nữa hay không thì chưa có xác thực chứng minh, là một ẩn số chưa thể lý giải.

Bởi vì chỉ riêng việc qua lại giữa hai thế giới đã tạo ra nhiều khúc mắc lớn.

Nếu anh không cướp đoạt sức mạnh của Ryuk, thì thật sự rất khó để có thể tích trữ đủ sức mạnh mở môn ngọc lần thứ hai trong vòng một tháng.

Hơn nữa, Nitoka không có ý định trong thời gian gần đây sẽ mạo hiểm thử nghiệm mở môn ngọc nữa để khám phá tận cùng!

Bởi vì những chuy��n không nắm chắc, chỉ khi có sự chuẩn bị đầy đủ mới nên đón nhận thử thách. Còn trước đó, Nitoka mở môn ngọc là bởi sự tò mò muốn kiểm chứng rốt cuộc năng lực của nó là gì, và hoàn toàn không biết La Sinh môn sẽ đưa anh đến một thế giới xa lạ như thế nào.

Những thông tin khác anh có được là:

Khi môn ngọc được mở ra, La Sinh môn sẽ hút thân thể và linh hồn của Nitoka, khiến cả người anh biến mất. Đây cũng là lý do chính giúp anh thoát khỏi sự tấn công của con quái vật kia.

Khi thân thể và linh hồn tách khỏi thế giới mà anh đang tồn tại, thời gian sẽ ngưng đọng đúng khoảnh khắc La Sinh môn mở ra và tạo ra lực hút, khiến mọi tiến trình đang diễn ra đều như bị đóng băng, không thể tiếp tục.

Cũng như thế giới Conan mà anh đang ở hiện tại, thời gian vẫn là thời điểm ngay trước khi anh xuyên không, không hề tiếp tục trôi đi dù anh đã trải qua một tháng ở thế giới khác. Nhờ vậy, Ran, chú Mori và mọi người sẽ không cho rằng Igamato Nitoka bỗng nhiên biến mất khỏi thế gian, biến mất khỏi văn phòng bộ phận pháp y.

Thời gian ngừng lại đúng lúc anh rời đi.

Như vậy, mọi lo lắng của Nitoka trước khi trở về đã được giải quyết rất tốt.

Nếu anh vắng mặt ở thế giới này suốt một tháng, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến những người thân cận nhất của anh. Hơn nữa, anh vừa là pháp y vừa là cảnh sát, việc biến mất không dấu vết như vậy sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối.

Nitoka mở mắt, chậm rãi ngồi thẳng người, nhìn bộ âu phục mình đang mặc, vốn được mua để đi dự đám cưới của Ray và Naomi.

Trên đó có rất nhiều vết rách do lệ khí và sóng khí gây ra, còn phần lưng áo sơ mi và lớp vải lót thì bị sức mạnh nào đó làm tan chảy mất một mảng lớn.

Nếu với bộ dạng này mà bước ra khỏi bộ phận khám nghiệm tử thi, chắc chắn sẽ khiến người ngoài có những suy nghĩ khác lạ.

Cũng may, trong ngăn kéo dưới cùng của bàn làm việc có một chiếc áo sơ mi dự phòng, được anh mua ngẫu hứng khi đi dạo phố.

Cởi bỏ bộ âu phục và chiếc áo sơ mi bên trong đã nhăn nheo, rách nát, Nitoka muốn giữ lại chúng làm vật kỷ niệm sau chuyến xuyên không. Thế nhưng nghĩ đến những phiền phức không cần thiết mà chúng có thể mang lại, anh quyết định sẽ tiêu hủy chúng khi đi ăn cơm.

Bởi vì khi quan sát người khác, anh cũng sẽ để ý xem mình có để lộ bất kỳ điểm nào dễ bị người khác dò xét hay không.

Để lộ nửa thân trên với những đường nét cơ bắp ngày càng rõ ràng, anh chậm rãi cài từng chiếc cúc, thay chiếc áo sơ mi mới tinh. Nhìn mình trong gương, Nitoka khẽ mỉm cười, lại trở về với vai trò quen thuộc.

Cảm giác này thật tốt, không cần bận tâm việc mình không thể hòa nhập vào môi trường xa lạ, hay cảm thấy mình là người ngoài, là người đứng xem nữa.

"Leng keng leng keng." Một âm thanh lanh lảnh, sống động vang lên. Điện thoại di động trong túi quần của Nitoka reo lên.

Ở thế giới Death Note, điện thoại di động của anh gần như bỏ đi, không ai gọi điện hay chủ động liên hệ anh. Bởi vì lo lắng việc tùy tiện để lộ số điện thoại cho người khác sẽ bại lộ hành tung của mình, nên ngay cả Matsuda cũng chỉ liên lạc sau này.

Thận trọng, tính toán, trăm phương ngàn kế.

Đó chính là bản chất chân thực nh���t về cuộc sống của Nitoka ở thế giới đó, nhằm bảo vệ mình.

Nhìn thấy hiển thị cuộc gọi, anh nhận ra đó là Sato Miwako.

Trong mắt cô ấy, có lẽ chỉ là mấy ngày không liên lạc.

Thế nhưng khi Nitoka nhìn thấy số điện thoại này, anh lại cảm thấy đã hơn một tháng nay, cô chưa từng gọi điện hay gặp mặt mình. Có lẽ đây chính là di chứng sau khi xuyên không trở về, khiến dòng ký ức bị xáo trộn về thời gian, dẫn đến việc anh cảm thấy một số chuyện hết sức không tự nhiên.

"Sato." Anh rất ít khi chủ động mở lời qua điện thoại, thường chờ đầu dây bên kia lên tiếng trước rồi mới đáp lại.

Nhưng lần này, Nitoka lại nhiệt tình một cách hiếm thấy.

Bởi vì anh vừa mới trở lại thế giới quen thuộc này.

Bất kể là ai, anh cũng đều vô cùng mong nhớ.

Sato Miwako trong điện thoại thật ra không nghĩ nhiều như vậy, cô nói: "Nitoka, anh có đang ở văn phòng không? Tôi làm đồ ăn hơi nhiều, trưa nay cùng ăn, tôi sẽ chia cho anh một phần."

Nghe vậy, Nitoka không khỏi nghĩ đến gần đây anh toàn tự mình làm bữa ăn. Giờ Sato Miwako lại mang đến cho anh một phần, điều đó càng khiến anh tin rằng mình yêu thích thế giới này hơn.

"Được, cảm ơn cô, Sato." Anh cười đáp.

Sato Miwako vô cùng kinh ngạc hỏi lại: "Anh bình thường đâu có khách sáo như vậy." Đây không phải lần đầu cô mời Nitoka ăn cơm hộp mình làm, trước đây anh luôn nhận một cách rất tự nhiên.

Thế nhưng lúc này, thái độ của anh thật kỳ lạ.

Nitoka giải thích: "Hôm nay có lẽ hơi đói bụng, tôi ở văn phòng chờ cô."

Bữa trưa là cùng Sato Miwako. Anh cùng cô trò chuyện, ăn cơm như thường lệ.

Nitoka đã hoàn toàn điều chỉnh lại bản thân, đưa suy nghĩ và ý thức của mình trở lại hoàn toàn với thế giới này, điều chỉnh lại thời gian như trước khi anh xuyên không, khiến chuyến du hành đến thế giới khác trở thành những ký ức gói gọn trong tâm trí.

Đến lúc tan việc, cơ bản cả buổi chiều, Nitoka không hề vội vàng làm việc, cứ thế dựa đến lúc tan sở.

Anh cầm chìa khóa xe, đi tới trước chiếc GTR trong bãi đậu xe, có chút thổn thức.

Đã hơn một tháng anh không chạm vào chiếc xe yêu quý của mình.

Khi Nitoka mở cửa xe, ngồi vào ghế lái, anh cảm thấy một sự thôi thúc mạnh mẽ muốn điều khiển nó lao đi.

Khởi động xe, giữ tốc độ ổn định trên đường phố, Nitoka kiềm chế lại ham muốn phóng xe, hai tay nắm chặt vô lăng, lắng nghe giai điệu êm tai từ hệ thống âm thanh của xe.

Những bản nhạc piano từ CD, gợi lên cảm xúc.

Không còn là tin tức về Kira, hay những tin tức đau lòng về người chết nữa.

"Tĩnh Linh đình?"

Ánh mắt Nitoka lóe lên. Qua gương chiếu hậu, anh thấy vẻ mặt trầm tư của mình đang hiện lên trong gương.

Tuy đã trở lại thế giới an ổn, thoải mái này, thế nhưng anh sẽ không quên nguy cơ mình từng gặp phải ở một thế giới khác, khi trong miệng con quái vật kia, một tin tức quan trọng đã được tiết lộ.

Nếu anh không đoán sai, sự tồn tại của Minh Đỉnh Cương khí đồ có liên quan đến "Tĩnh Linh đình", một nơi hay một tổ chức nào đó mà con quái vật đã nhắc đến.

Những Tử thần đột nhiên giáng trần, coi con quái vật này như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, hơn nữa, khi đón tiếp nó, họ đã gọi nó là "Đại Vương".

Nhớ lại Ryuk từng lơ đãng nói rằng, Tử thần giới có trật tự của riêng chúng, và kẻ nắm giữ trật tự đó, chính là "T��� thần Đại Vương", một tồn tại tương tự như thủ lĩnh chính phủ, ở một đẳng cấp nào đó rất cao.

Kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, và có người nói Tử thần Đại Vương này đã dùng thực lực để trấn áp toàn bộ Tử thần, kéo dài suốt mấy trăm năm.

Sau khi Nitoka lọc lại những hình ảnh ký ức này, cẩn thận đối chiếu và phỏng đoán, anh có thể khẳng định con quái vật kia chính là Đại Vương của Tử thần giới, kẻ đã rời xa nhân gian.

Bởi vì sức mạnh đáng sợ, cùng với sự sợ hãi và cách xưng hô của các Tử thần dành cho nó.

Con quái vật này đột nhiên đến, ngọn nguồn chắc chắn không cần phải nói, nhất định là vì Ryuk.

Thế nhưng từ câu nói của nó: "Con người có liên quan đến Tĩnh Linh đình nhất định phải bị giết chết", Nitoka đã rõ một sự thật.

Con quái vật có thực lực khủng bố này, chính là Tử thần Đại Vương, kỳ thực không hề để tâm đến cái chết của Ryuk. Điều nó thực sự quan tâm là làm sao để giết chết anh, giải quyết phiền phức từ sự tồn tại của Minh Đỉnh Cương khí đồ.

Dù là Ryuk, hay Tử thần Đại Vương này, sau khi biết đến Minh Đỉnh Cương khí đồ, đều vô cùng lưu tâm.

Ryuk lưu tâm là bởi một quy định trong Tử thần giới: khi gặp phải con người tu luyện nắm giữ Minh Đỉnh Cương khí đồ, phải giết chết.

Còn Tử thần Đại Vương, kẻ đã đặt ra tất cả những quy định này, muốn giết anh nhưng là bởi vì hai yếu tố then chốt.

Điểm thứ nhất, Minh Đỉnh Cương khí đồ có liên quan đến "Tĩnh Linh đình", nơi rõ ràng đối lập với nó, và rất có thể là mối đe dọa khắc chế nó.

Điểm thứ hai, sau khi anh cướp đoạt sức mạnh của Ryuk, điều đó khiến anh trở thành mối đe dọa đặc biệt đối với Tử thần, một loại âm linh vượt xa phạm vi sức mạnh của con người.

Một khi anh đạt được thành tựu, đó sẽ là mối quan hệ giữa kẻ săn mồi và con mồi.

Nghĩ đến đòn tấn công của Tử thần Đại Vương, Nitoka không khỏi vẫn còn sợ hãi trong lòng.

Nếu anh tùy tiện trở về, và nếu khoảnh khắc ngưng đọng hình ảnh rơi vào lúc anh vừa lộ diện, khi lực phá hoại đang tập trung vào anh, thì anh đã không may bỏ mạng rồi.

Vì lẽ đó, trước khi có thể đối phó với loại tấn công khủng khiếp đó, anh vẫn nên bám sát thực tế. Anh cần suy tính xem mình nên làm gì để tìm thấy Shiho, hỏi rõ trên người cô ấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Mỗi từ ngữ trong bản văn này, dù được trau chuốt kỹ lưỡng, vẫn thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free