"Ran, con bé vẫn đang nghĩ về Shinichi sao?" Nitoka, người đang lái chiếc GTR, qua gương chiếu hậu để ý thấy vẻ mặt của Ran, bèn chậm rãi hỏi.

Lúc này, chiếc GTR đang trên đường từ nhà Tsuji trở về Văn phòng Thám tử Mori. Mori Kogoro ngồi ở ghế phụ cạnh Nitoka, đang chợp mắt. Ở ghế sau là Ran, đang ngây người nhìn cảnh vật bên ngoài, cùng với Conan đang nằm trên đùi cô bé, mặt đỏ bừng vì sốt, vẫn say ngủ.

Sau khi vụ án giết người của nhà ngoại giao Tsuji Isao kết thúc, Nitoka đã cùng Ran tìm khắp phủ đệ nhà Tsuji nhưng vẫn không tìm thấy Kudo Shinichi, người đã lấy cớ đi vệ sinh và không hề xuất hiện trở lại. Mặc dù Nitoka biết rõ sự xuất hiện của Kudo Shinichi chỉ là do phản ứng giữa rượu đế Hattori Heiji cho cậu ta uống và cơ thể cậu ta, mới có thể khiến cô bé thám tử trung học mà cô khổ sở chờ đợi trở lại bên mình. Nhưng khi nhìn thấy Conan đang say ngủ trên ghế sofa phòng khách, anh hiểu rằng tất cả những điều đó chỉ là một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi mà tươi đẹp. Chỉ tiếc là Shinichi đã biến trở lại thành Conan, nhưng ít nhất, cậu ấy đã có một lần trực tiếp hứa hẹn và bày tỏ tình cảm với người con gái mình yêu.

Giờ đây, trong nhận thức của Ran, Kudo Shinichi lại một lần nữa rời xa cô bé, và cô bé sẽ lại phải chờ đợi không kỳ hạn như trước. Nhưng tâm trạng của cô bé thì không còn như những lần trước nữa. Sự chờ đợi của Ran trở nên có giá trị, có mong đợi, và có một tình cảm vững chắc có thể giúp cô bé tiếp tục chờ đợi cho đến khi cậu ấy xuất hiện trở lại.

"Cháu tin anh họ, Shinichi nhất định sẽ trở về." Ran khẽ mỉm cười, điềm tĩnh nét mặt, điều chỉnh tâm trạng rồi nói.

Nitoka nhẹ nhàng gật đầu: "Ran, có lẽ đúng như Hattori Heiji từng nói, Kudo Shinichi vẫn đang ở một góc khuất nào đó bên cạnh em, âm thầm bảo vệ người con gái mình yêu."

"Thật sao?" Ran không dám tin. Nếu đúng là như vậy, rốt cuộc cậu ấy muốn trốn tránh, muốn rời xa mình vì lý do gì? Nếu là người khác nói, cô bé sẽ thấy hoàn toàn không thể tin được, nhưng từ miệng anh họ...

Nitoka ánh mắt kín đáo liếc nhìn Conan đang nằm trên đùi Ran, say ngủ, rồi cười nhẹ: "Ran, anh họ rất ghen tỵ với em đấy."

"Hả?" Ran không đợi được câu trả lời của Nitoka. Sau khi cười xong, anh không nói gì thêm, dường như đang cực kỳ chuyên tâm lái xe, nhưng cũng có vẻ như đang suy tính điều gì đó nặng trĩu trong lòng.

Nhìn chiếc GTR lái vào Gạo Hoa đường, hai bên đường lớn là các cửa hàng san sát, từng cặp tình nhân vừa nói vừa cười. Khu phố thương mại này dù là nơi hái ra tiền, nhưng lại giống một thiên đường hẹn hò của trai gái hơn.

Ran có lẽ còn buồn khổ nhiều hơn về việc Kudo Shinichi rời đi, và nguyên nhân cậu ấy rời xa mình.

Thế nhưng Nitoka, khi chứng kiến tất cả những điều này, lại không khỏi nghĩ đến...

Ngày đó, khi anh trở về nước và lần thứ hai gặp lại Shiho, anh cứ ngỡ đó sẽ là một cuộc hội ngộ vui vẻ như mong đợi trong lòng, một cuộc trùng phùng nồng ấm, với những cái ôm hôn của đôi tình nhân đã khắc khoải chờ đợi và nhớ nhung nhau. Thế nhưng anh lại bị hiện thực tàn khốc đánh gục một cách vô tình. Shiho lạnh nhạt như người xa lạ, không còn chút ấm áp hay xúc động nào giữa hai người, mà thay vào đó là sự từ chối lạnh lùng cùng những tổn thương đau xót. Nitoka bởi vì ấp ủ quá nhiều mong đợi, nên lúc đó anh đã mất đi khả năng suy nghĩ bình tĩnh. Anh nằm mơ cũng không nghĩ tới Shiho sẽ lại giống như khi họ ở Mỹ, không một lời giải thích, cứ thế mà chia tay một cách khó hiểu. Hơn nữa, lần này cô ấy thậm chí còn nói ra từ "chia ly" đầy đau đớn, như một lời nói đâm nhói Nitoka. Anh cảm thấy sự chờ đợi của mình đã lụi tàn theo ngọn lửa hy vọng, tình cảm vững chắc giữa hai người bị phủ nhận một cách mạnh mẽ không thể tưởng tượng.

Nitoka mất đi lý trí, hoàn toàn bị tình cảm chi phối. Anh thậm chí đã rơi nước mắt ngay ở góc phố Beika.

Tại thời điểm này, việc anh nói ghen tỵ với Ran chính là một cách biểu đạt sự cay đắng và bất đắc dĩ trong nội tâm anh.

Ban đầu anh cho rằng, nếu cũng là sự chờ đợi và đặt ở vị trí của Ran, kết quả thu được hẳn cũng như vậy. Thế nhưng giờ đây trong mắt Nitoka, nhìn từ góc độ của mình, tình cảm của Ran và Shinichi mới là vững chắc như thuở ban đầu. Còn anh và Shiho, vẫn đang ở trên bờ vực tan vỡ với một tình hình mơ hồ khó hiểu.

"Ran, chờ anh họ một lát."

Nitoka dừng chiếc GTR ở bãi đỗ xe trước cổng một trung tâm thương mại, rồi nói với Ran, người duy nhất còn tỉnh táo ở hàng ghế sau.

Thấy Nitoka tháo dây an toàn, định xuống xe, Ran vội hỏi: "Anh họ, anh muốn làm gì vậy?"

"Đi mua một ít đồ vật, chờ một chút, anh sẽ về ngay." Nitoka bước xuống xe, trước khi đóng cửa lại, nói với Ran.

Ran nhìn theo bóng anh họ, rồi nhìn về phía Conan đang gối đầu trên chân mình, say ngủ. Cô bé nhẹ nhàng đưa tay, dùng những ngón tay vuốt lại mái tóc có chút rối bời của cậu bé.

Từ khi anh họ và Conan bước vào cuộc sống của cô bé, thế giới của cô bé dường như đã thay đổi long trời lở đất. Có thêm một đứa bé cần cô bé chăm sóc, lại có thêm một người đàn ông yêu thương cô bé.

Trong mắt Ran, Conan như một đứa em trai, với sự hiếu kỳ bộc phát, luôn theo cô bé xuất hiện ở mọi hiện trường vụ án. Tuy rằng còn đang học tiểu học, thế nhưng không thể phủ nhận, cậu bé là một nhóc con thông minh.

Ran còn nhớ khi còn bé, anh họ Nitoka này khi còn sống ở Nhật Bản, trong ký ức tuổi thơ, anh ấy vẫn là một tên nhóc nghịch ngợm, hay gây sự, chuyên đi bắt nạt mình. Nhưng là anh ấy xuất hiện trở lại sau khi từ Mỹ về, thì lại thật sự như một người anh trai lớn, khắp nơi chăm sóc, yêu thương cô bé, là một người đàn ông tốt bụng, chu đáo và dịu dàng. So với cha Mori Kogoro đang ngồi ��� ghế phụ phía trước, ngủ say như chết, thậm chí còn ngáy khò khò, thì anh ấy đáng tin hơn nhiều.

Trong lúc cô bé vẫn còn đang ngẩn ngơ, bỗng nhiên chú ý thấy cách đó không xa, anh họ tay trái tay phải xách hai túi mua sắm, đang chầm chậm đi tới từ lối ra của trung tâm thương mại.

Nitoka đi đến trước chiếc GTR, mở cửa xe, tiện tay đưa hai túi mua sắm đang xách trên tay cho Ran đang ngẩn người: "Hôm nay anh không đi dạo phố với em như đã hẹn, nhưng quần áo thì vẫn phải mua chứ. Nếu không có quần áo mới để mặc, làm sao có thể cảm nhận được khí chất thanh xuân của một nữ sinh cấp ba chứ."

Ran kinh ngạc nhận lấy hai túi mua sắm, nghe lời anh họ, biết là đồ tặng cho mình. Cô bé mở ra, nhìn thấy bên trong là chiếc váy và áo kiểu được gấp gọn gàng, mác giá đã bị xé đi.

"Vì không rành về quần áo con gái, nên anh đã nhờ nhân viên tư vấn của trung tâm thương mại hỗ trợ chọn kiểu dáng phù hợp với tuổi của em. Lần sau có cơ hội đi dạo phố, Ran tự chọn, anh họ sẽ mua cho em."

Nitoka khởi động xe, lái chiếc GTR rời khỏi bãi đỗ xe, rồi nói với Ran đang ngồi ở hàng ghế sau.

"Anh họ..." Ran nhìn Nitoka đang lái xe, cô bé cảm thấy mình đã tìm thấy một cảm giác mới mẻ. Mori Kogoro sau khi cô bé lớn lên thì không còn mua quần áo cho cô bé nữa, chỉ có mẹ Eri Kisaki thỉnh thoảng gặp mặt mới mua cho cô bé một ít quần áo con gái. Ran tự nhận ra rằng, trong thế giới tình cảm của mình, tình yêu chiếm một phần rất lớn. Thế nhưng tình thân cũng xuất hiện với tầm quan trọng tương tự.

Đúng, anh là người "xuyên không", thế nhưng sự tương tác giữa người với người thì tuyệt đối không bị những chuyện như vậy hạn chế.

Họ trở lại Văn phòng Thám tử.

Nitoka vừa về phòng thay quần áo, bỗng nhiên điện thoại trong túi đổ chuông. Anh lấy chiếc điện thoại đang đổ chuông ra, sau khi kiểm tra, nhìn thấy trên màn hình là số điện thoại từ Mỹ, được đánh dấu là 'Mẫu thân'.

"Alo, mẹ."

Nitoka nhận điện thoại, trên mặt nở một nụ cười, vì anh cũng đang định gọi điện cho bà để hỏi thăm cuộc sống bên Mỹ dạo này thế nào.

"Igamato, dạo này không có chuyện gì chứ?"

Mẫu thân so với Mori Kogoro thì đầu óc khá minh mẫn, thế nhưng lại rất yêu thương Nitoka.

Nitoka thay chiếc áo phông ba lá mình đang mặc, hồi đáp: "Không có chuyện gì, vẫn như cũ thôi, ban ngày bận rộn với công việc pháp y, buổi tối cùng chú Mori và Ran ăn cơm, xem TV, cuộc sống khá phong phú."

"Ồ." Mẫu thân yên tâm đáp lời, sau đó nói với Nitoka: "Mẹ đã gửi cho Kogoro một khoản tiền, coi như là tiền sinh hoạt của con."

"Không cần phiền phức vậy đâu, con đã có thu nhập của mình rồi." Nitoka hồi đáp.

Mẫu thân thay đổi ngữ khí: "Phiền phức gì chứ, con tiêu số tiền này là lẽ đương nhiên mà. Mẹ và cha con ở Mỹ mọi việc đều tốt, bận rộn chuyện làm ăn, cũng không sắp xếp được thời gian sang Nhật thăm con."

"Con biết mà."

"À đúng rồi." Mẫu thân tựa hồ nhớ ra điều gì đó.

Bà nói: "Cha con bảo mẹ nhắc con, đừng quên ghé thăm con trai của bác cả con."

Con trai của bác cả!

Trong đầu Nitoka lập tức hiện lên một bóng người.

Năm đó, lần gặp mặt cuối cùng là ở nước Mỹ.

Khi đó cậu ấy vừa vặn đến tham gia thi đấu, nên từng đến thăm họ. Nitoka không tiếp xúc nhiều với cậu ấy vì họ ở hai quốc gia khác nhau. Hơn nữa, theo Nitoka được biết, gần đây cậu ấy hẳn là đang bận với các giải đấu, nên anh chưa đi tìm.

"Igamato, anh con Nitoka Tinh Thứ vừa giành được vinh dự cờ vây mười đẳng đó, con mang chút quà đến thăm cậu ấy đi." Mẫu thân ở đầu dây bên kia, từ bên kia đại dương dặn dò Nitoka.

Mười đẳng!

Nitoka ngẩn người, hơi kinh ngạc hỏi: "Tinh Thứ đại ca, đã đạt cờ vây mười đẳng rồi sao?"

Anh ấy am hiểu cờ vây, và cũng yêu thích cờ vây. Đây là môn cờ anh ấy tinh thông nhất trong tất cả các loại cờ. Trước đó, cuộc đấu với L cũng chính là thông qua cờ vây mà diễn ra.

Vì vậy, Nitoka kinh ngạc là ở chỗ, trong các cấp bậc của kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp, mười đẳng hầu như là một thành tích đỉnh cao!

Mà lần trước Nitoka Tinh Thứ đến thăm nhà họ ở Mỹ, cậu ấy vẫn còn ở cấp chuyên nghiệp bát đẳng. Khi đó cậu ấy mới hai mươi chín tuổi, giờ đây bốn năm trôi qua, cậu ấy lại tiến bộ nhanh đến vậy, thoáng chốc đã đạt đến đỉnh cao của thế giới cờ vây.

"Được, ngày kia con được nghỉ, sẽ đến thăm Tinh Thứ đại ca." Nitoka khẽ mỉm cười, nói với mẫu thân.

Mẫu thân cuối cùng nói: "Sống ở Nhật Bản phải chăm sóc bản thân thật tốt nhé, Igamato."

"Yên tâm đi, mẹ. Lát nữa mẹ gửi cho con địa chỉ của Tinh Thứ đại ca ở Nhật Bản nhé." Nitoka nói.

Cúp điện thoại, Nitoka nghe tiếng Ran vừa lúc gõ cửa.

Mở cửa phòng, anh phát hiện Ran đã thay bộ quần áo anh vừa mua về.

"Anh họ, thế nào ạ?"

Ran nhìn Nitoka, chờ đợi anh đánh giá.

Một chiếc váy màu xanh nhạt, đúng kiểu thiếu nữ, với chất vải mềm mại, nhẹ nhàng. Mặc trên người Ran, nó tôn thêm vài phần thanh thuần và đáng yêu, trông cô bé càng thêm xinh đẹp hơn so với bộ đồng phục học sinh thường ngày.

Ngay cả Nitoka, người sống cùng cô bé mỗi ngày, cũng cảm thấy sáng mắt. Xem ra con gái ở tuổi Ran thật sự không thể lúc nào cũng chỉ mặc đồng phục học sinh, cũng cần trang phục phù hợp với mình một chút.

"Rất đẹp."

Truyen.free độc quyền sở hữu nội dung chuyển ngữ này.