Toàn bộ Sở cảnh sát đang ráo riết chuẩn bị và tăng cường cảnh giác vì Kẻ trộm ma quái 1412. Chắc hẳn hắn sắp hành động, cảnh sát đã nhận được tin tức rồi. Nitoka khẽ cười, nhìn Megure, người đang đặt niềm tin vào anh, rồi mở miệng hỏi.

Megure gật đầu nói: "Đúng vậy, quả thực là một chuyện rất kỳ lạ. Đúng như cậu thấy trong tài liệu, thời kỳ danh tiếng l���ng lẫy nhất của Kẻ trộm ma quái 1412 là tám năm trước. Khi đó, hắn có thể đột nhập vào các phòng trưng bày, kho lưu giữ ở nhiều quốc gia, và đánh cắp những báu vật quý giá ngay trước mắt cảnh sát. Hắn là một tên đạo tặc quốc tế đúng nghĩa. Ngay cả Cục Điều tra Liên bang (FBI) và Cục Tình báo Trung ương (CIA) cũng từng thành lập tổ điều tra chuyên biệt để truy bắt hắn. Thế nhưng, bởi vì Kẻ trộm ma quái 1412 là một tên trộm cực kỳ cẩn thận và giỏi che giấu thân phận, nên không hề có bất kỳ manh mối nào về thân phận của hắn."

Ông ấy uống một ngụm nước, chăm chú nhìn Nitoka đang lắng nghe và đọc tài liệu trong tay, rồi nói tiếp.

"Không ngờ, sau lần phạm tội cuối cùng tám năm trước, hắn liền biến mất một cách kỳ lạ. Lần xuất hiện này, là hành động phạm tội gần đây nhất của hắn sau tám năm vắng bóng. Không những thế, lần này hắn còn công khai khiêu khích cảnh sát Nhật Bản, mục tiêu là Bảo tàng Beika Tokyo, và món đồ hắn định trộm là sợi dây chuyền ngọc trai gia bảo 'Ngôi Sao Hắc Ám' mà tập đoàn Suzuki sắp trưng bày. Sợi dây chuyền này vô cùng quý giá, trị giá hàng trăm triệu. Hơn nữa, Kẻ trộm ma quái 1412 đã gửi thư thông báo từ sớm, để cảnh sát chúng ta bố trí lực lượng vây bắt hắn quanh bảo tàng. Điều này hiển nhiên là hắn xem thường quyết tâm và năng lực của cảnh sát Nhật Bản."

Nói đến đây, giọng Megure trở nên nghiêm khắc và nghiêm túc hơn. Trên mặt ông tràn đầy sự căm ghét với những gì Kẻ trộm ma quái 1412 đã làm, với tư cách là một cảnh sát Nhật Bản.

"Cảnh bộ, lá thư thông báo đó ở đâu?"

Nitoka không hề bộc lộ cảm xúc, bởi vì đúng là anh ta thuộc biên chế cảnh sát với vai trò giám định pháp y, nhưng việc bắt trộm vẫn hơi lệch với chuyên môn của anh ta.

"Tôi có bản sao bức thư thông báo mà tập đoàn Suzuki giao cho cảnh sát. Tuy không phải bản gốc, nhưng đó là bản mà cấp trên gửi cho các phòng ban, chúng tôi đã sao chụp lại nội dung." Megure đưa một tờ giấy A4 cho Nitoka.

Khi về đến Văn phòng Thám tử Kogoro Mori, Nitoka đang thay giày. Thế nhưng, anh ta lại nghe thấy Ran và Mori đang bàn tán về một chủ đề mà Megure từng dặn dò anh phải đặc biệt chú ý: Kẻ trộm ma quái 1412.

Lần trộm bảo vật này của Kẻ trộm ma quái 1412, như một màn trình diễn thu hút mọi ánh nhìn, thực sự đã thu hút sự quan tâm cao độ của cảnh sát Tokyo và người dân thành phố.

Nếu như thân phận bị lộ ra ngoài, có lẽ Kẻ trộm ma quái 1412 sẽ là ngôi sao được săn đón nhất và sẽ trở thành chủ đề trang nhất của các tờ báo giải trí lớn.

"Cái tên 'Kẻ trộm ma quái 1412' nghe chán òm. Chắc là cảnh sát muốn chế nhạo hắn là một tên trộm vặt tầm thường." Mori Kogoro vừa uống bia, mặt hơi ửng hồng, vừa mơ màng suy đoán.

"Chú ơi, rõ ràng hắn không phải một tên trộm vặt tầm thường, bởi vì ngay cả cảnh sát chúng ta cũng phải tăng ca để đối phó với phi vụ trộm bảo vật lần này của hắn." Nitoka đi vào văn phòng, thấy Ran và Conan cũng ở đó, liền cắt ngang cuộc trò chuyện.

"Ồ?" Mori Kogoro hơi giật mình. Khi Nitoka đang thay giày, Ran đã nhắc đến Cục Điều tra Liên bang và Cục Tình báo Trung ương CIA để nói lên sự lợi hại của Kẻ trộm ma quái 1412, nhưng ông ta tuyệt đối không thể nào hứng thú.

Còn những gì Nitoka vừa nói về cảnh sát Nhật Bản thì lại gần gũi với cuộc sống hàng ngày nhất, cũng là cơ quan mà ông ta dễ hiểu nhất, dù sao ông ta cũng đã có một thời gian khá dài làm việc trong ngành cảnh sát Nhật Bản.

"Anh họ cũng nghe nói chuyện Kẻ trộm ma quái 1412 sao?" Ran kinh ngạc nhìn Nitoka vừa tan sở về nhà.

Anh gật đầu: "Hơn nữa anh cũng đang có nhiệm vụ điều tra vụ án trộm bảo vật lần này có liên quan đến hắn."

"Anh họ là người thuộc ngành giám định pháp y, việc bắt kẻ trộm thì đáng lẽ phải do phòng hình sự phụ trách chứ ạ?" Conan nghi ngờ hỏi anh.

Nitoka bước tới, xoa đầu Conan, khẽ mỉm cười: "Conan thật thông minh."

"Hừ!" Conan liếc xéo một cái, né tránh khỏi 'ma trảo' của Nitoka rồi vuốt lại tóc.

"Conan nói đúng. Theo lý mà nói, cậu không nên tham gia vào chiến dịch vây bắt Kẻ trộm ma quái 1412 lần này chứ." Mori Kogoro ợ hơi men, nói năng rành mạch, chưa say hẳn.

Nitoka cười khổ nói: "Đúng vậy. Chỉ là đây là nhiệm vụ mà Cảnh bộ Megure giao phó, là mệnh lệnh cấp trên, nên làm cấp dưới anh phải tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận."

Anh không nói chuyện thăng chức của mình. Hiện tại, cấp bậc cảnh sát của anh là 'Thanh tra', đã tương đương với cấp bậc của Sato Miwako, là cảnh sát có chức danh cao nhất ở Đội Điều tra số Một, ngoài Megure ra.

"Càng ngày càng không hiểu nổi Megure, lại bắt một pháp y đi bắt trộm." Mori Kogoro cười nói.

"Anh họ, vậy anh tính bắt đầu từ đâu?" Ran hỏi từ một bên.

Nitoka suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Kẻ trộm ma quái 1412 đã gửi cho tập đoàn Suzuki một lá thư thông báo. Manh mối duy nhất hiện giờ chính là nội dung trên lá thư đó."

"Thư?" Mori Kogoro và Conan, những người vẫn giả vờ không biết chuyện gì, đều lộ vẻ kinh ngạc.

Ran nhớ ra điều gì đó, nói: "Khi cháu và Sonoko đi dạo phố, cháu có nghe nói nhà Sonoko đã nhận được thư thông báo của Kẻ trộm ma quái 1412. Hơn nữa, nội dung trong bức thư thông báo đó rất kỳ lạ, không ai có thể hiểu nổi, cuối cùng đã được nộp cho cảnh sát. Hình như đó là một loại ngôn ngữ ám hiệu."

"Ám hiệu?" Mori Kogoro phản ứng thì khá thờ ơ, nhưng khi nghe Ran nhắc đến chuyện này, Conan lại lộ vẻ nóng lòng muốn thử.

Nitoka nở nụ cười, anh hiểu rằng tâm trạng Conan lúc này chắc hẳn đang rất phấn khích. Cũng giống như các nhân vật chính trong tiểu thuyết trinh thám, ám hiệu và mật ngữ đối với họ chẳng khác nào một liều thuốc kích thích, khiến cả người phấn chấn, có thể thôi thúc tiềm thức đào sâu và khám phá.

"Đại khái nội dung là: 'April, fool! Khi ánh trăng chia đôi hai người, ta sẽ nghe danh tiếng Ngôi sao đêm tối vang vọng, theo làn sóng mời gọi để đến thu lấy nó. Quái trộm'." Nitoka nhớ lại nội dung, thuận miệng kể lại.

Mori Kogoro lập tức xoa cằm, phân tích: "Lá thư này rốt cuộc nói cái gì, thật khó mà hiểu nổi! Hiện tại chỉ biết 'April, fool', tức là, tên này sẽ xuất hiện vào ngày 1 tháng 4, Ngày Cá tháng Tư."

Quả thực, so với cách viết tiếng Nhật khác, chữ tiếng Anh đứng đầu hàng thứ nhất càng giống một kiểu đánh dấu ngày.

Không chỉ Mori Kogoro cho rằng như thế, cảnh sát Nhật Bản cũng đã sắp xếp như vậy.

Còn những nội dung tiếp theo, vì cách diễn đạt rất mơ hồ, nên Mori Kogoro và Conan cẩn thận suy tính, đều lộ vẻ suy tư.

Thấy Nitoka tự rót một cốc nước, Ran khẽ khàng tiến lại gần.

"Anh họ, anh đã giải mã ám hiệu trên lá thư thông báo rồi sao?" Nghe Ran đột nhiên hỏi, Nitoka quả thực sững người.

"Ừm." Anh bình tĩnh gật đầu.

Sau khi trải qua sự rèn luyện ở thế giới Death Note, từng có kinh nghiệm giao đấu với Kira, Nitoka chỉ c���n dựa vào trí tuệ để suy luận và giải mã những manh mối mang tính ám chỉ, là một chuyện vô cùng đơn giản.

Để tìm đọc trọn vẹn tác phẩm này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi giữ bản quyền dịch thuật.