Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 25: Là hắn?

Nitoka sắp xếp lại lời nói, trở lại với bản chất sự thật: "Thi thể Asou Narumi, ngoại trừ vết thương chí mạng do dao giải phẫu gây ra, không hề có vết đâm rõ ràng của vật sắc nhọn, cũng như biểu hiện mắt sung huyết sau khi ngạt thở. Việc bị đầu độc thì càng không thể xảy ra..."

"Chẳng lẽ còn có cách chết nào khác sao?" Nhân viên khám nghiệm tử thi Y Xuyên không nén được hỏi, trông anh ta như một học sinh khiêm tốn đang thỉnh giáo.

Ở Nhật Bản thời điểm hiện tại, Nitoka không chỉ du học ở Mỹ mà còn tổng hợp các kỹ thuật phán đoán của nhiều năm sau, vì vậy kiến thức mà anh ta đang nắm giữ đã đi trước thời đại hai mươi năm.

"Trong lĩnh vực y học, cơ thể người có ba vị trí yếu ớt nhất, chỉ cần một lực tác động nhỏ cũng có thể gây tổn thương và tử vong!" Nitoka nói đoạn đứng hẳn dậy.

Anh ta chỉ vào ngực mình: "Cũng giống như vị trí mà lưỡi dao giải phẫu này đâm vào, trái tim là trung tâm vận hành toàn bộ cơ thể. Nếu phải chịu một lực xung kích vượt quá giới hạn chịu đựng, nó sẽ dẫn đến phản ứng ngừng đập đột ngột – đây cũng là vị trí yếu ớt đầu tiên. Việc mọi người chú ý đến tình huống thi thể bị dao giải phẫu đâm vào ngực chính là do trong tiềm thức, ai cũng hiểu rõ sự yếu ớt của trái tim."

"Hai vị trí yếu ớt còn lại thì hoàn toàn có liên quan đến nhau!" Nitoka cười nhạt, rồi chỉ vào đầu mình: "Đầu của chúng ta, tuy xương sọ rất cứng, nhưng đáng tiếc là các tế bào não bên trong lại rất yếu ớt, chỉ cần một chấn động nhẹ cũng có thể gây tổn thương nghiêm trọng."

"Và điều cuối cùng tôi muốn nói, chính là nguyên nhân cái chết thực sự của Asou Narumi!" Nitoka lại đến bên cạnh thi thể Asou Narumi, dùng ngón tay đeo găng vạch nhẹ phần tóc hơi nghiêng.

Megure và Kogoro Mori, cùng với một số cảnh sát đứng gần đó, nhìn sang vị trí mà Nitoka vừa vạch tóc để lộ.

"Đây là vị trí trí mạng yếu ớt thứ ba của cơ thể người!" Nitoka dùng ngón tay khoanh một khoảng, nói rõ: "Thái Dương Huyệt, nằm ở cuối đuôi lông mày, phía dưới trán, được Tống Từ – vị quan khám nghiệm tử thi nổi tiếng đời Tống Trung Quốc – giới thiệu trong cuốn sách "Luận xuôi theo thân Cốt Mạch và chỗ hiểm nơi đi". Ông ấy cho rằng huyệt đạo này là tử huyệt của cơ thể người, nhẹ thì hôn mê, nặng thì tử vong."

"Còn kiến thức tôi học được ở thời đại này thì cho rằng, Thái Dương Huyệt nằm ở điểm giao hội của xương sọ đỉnh đầu, xương gò má, xương bướm và xương thái dương, được gọi là "điểm cánh" hoặc "khe cánh". Đây là nơi có bản xương sọ mỏng nhất và là bộ phận xương yếu ớt."

"Khi Thái Dương Huyệt bị tấn công bằng bạo lực, không những gây tổn thương động mạch màng não do xương sọ ở phần thái dương bị gãy, hơn nữa, ngay cả khi xương sọ còn nguyên vẹn, cũng có thể làm tổn thương động mạch và tĩnh mạch màng não, hình thành khối sưng cứng bên ngoài màng não ở vùng nền sọ. Vì vậy, tấn công Thái Dương Huyệt là một thủ đoạn giết người vô cùng dễ dàng!" Nitoka trích dẫn rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành như vậy là để mọi người nhận thức được tầm quan trọng của Thái Dương Huyệt đối với con người.

Dùng ngón tay nhẹ nhàng chạm vào vị trí Thái Dương Huyệt của Asou Narumi, Nitoka nói: "Nếu mọi người quan sát kỹ, sẽ phát hiện trong tổ chức cơ của người chết có thấm một số chấm đỏ li ti. Những chấm đỏ này tạo thành một vùng, chính là bởi vì khi não của người chết bị sung huyết nghiêm trọng, ngay lập tức có người dùng vật tày đánh vào Thái Dương Huyệt của nạn nhân, khiến vùng sâu bên trong Thái Dương Huyệt có nhiều vết xuất huyết, gây ra hiện tượng chết não mà chúng ta ngày nay không thể nhìn thấy bằng mắt thường."

"Nitoka, hung thủ rốt cuộc dùng cái gì để đánh chết nạn nhân? Và tại sao sau khi nạn nhân chết lại dùng dao giải phẫu đâm vào ngực để che giấu?" Thanh tra Megure cảm thấy hoàn toàn bị những suy đoán của Nitoka cuốn hút, không nén được mà hỏi.

Viên giám định pháp y vừa định mở lời, lại không ngờ cấp trên của mình là Megure đã nhanh hơn một bước.

Sáu nghi phạm có mặt ở đó lần lượt dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía chàng trai trẻ tuổi đang nói chuyện một cách từ tốn này, mà không thể tìm ra bất kỳ lời phản bác hay cơ hội nào để ngắt lời, bởi vì suy luận của anh ta không hề nói suông, mà có lý có bằng chứng, rất khó tìm ra sơ hở.

Nitoka nói: "Trong quá trình Asou Narumi bị hung thủ đè xuống đất, hung thủ căn bản không có thời gian tìm được hung khí thích hợp. Con dao giải phẫu mà mọi người đã thấy, nếu không đoán sai, được đặt trong tủ đựng đồ của nạn nhân, và bình thường nạn nhân hoàn toàn không dùng đến loại vật này."

"Cho nên, con dao giải phẫu này được hung thủ tìm thấy sau khi nạn nhân đã hoàn toàn tử vong, dùng để tạo hiện trường giả. Ý đồ thực sự là để che giấu một vật! Thử nghĩ xem, khi một người trong tình thế cấp bách ra tay giết người, chắc chắn sẽ tìm thứ gần mình nhất. Dao giải phẫu lại được đặt trong tủ, căn bản không ai trong tình huống đó lại đi tìm kiếm hung khí không tiện tay như vậy."

"Làm sao anh biết con dao giải phẫu vốn dĩ được đặt trong tủ đựng đồ?" Kuroiwa Reiko bỗng nhiên hỏi, cuối cùng cô cũng tìm được một điểm có thể chất vấn, bởi vì những điều Nitoka nói trước đó đều thuộc lĩnh vực chuyên môn của pháp y, cô không có cách nào xen vào lời.

Nitoka giải thích: "Bởi vì nếu cẩn thận quan sát những mảnh vỡ rơi vãi trên mặt đất, chúng ta sẽ phát hiện, tại vị trí gần cửa tủ nhất, tất cả mảnh vỡ tạo thành một đường thẳng."

"Nói cách khác, dao giải phẫu được đặt trong tủ. Khi hung thủ mở cửa tủ, nhanh chóng tìm thấy dao giải phẫu, và những mảnh vỡ đã bị cánh cửa tủ đẩy dạt sang một bên."

"Sức quan sát thật đáng kinh ngạc!" Megure và đám cảnh sát thán phục nhìn về phía Nitoka, mà lại có thể dựa vào điểm này để hoàn thiện suy luận của mình – điều mà tất cả mọi người bỏ qua, nhưng lại là một phần của vụ án.

Thấy Kuroiwa Reiko đã không có động tĩnh gì nữa, mọi người đều nhìn anh ta với vẻ tin phục.

Nitoka nói tiếp: "Bởi vì trước khi bị dao giải phẫu đâm vào ngực, tại vị trí tim, nạn nhân đã hoàn toàn ở trạng thái tử vong không có ngoại thương. Khi hung thủ tỉnh táo lại, biết mình cần làm chút gì đó để che giấu thủ đoạn giết người của mình, hắn đã đi tìm kiếm dao giải phẫu. Quá trình này cần ít nhất hai phút trở lên. Việc tôi nói không có máu tươi bắn tung tóe đến phạm vi mà pháp y có thể nhận định, cũng là bởi vì máu của người chết trong khoảng thời gian này đã ngừng tuần hoàn."

"Nói đến đây, chúng ta hẳn đang rất tò mò hung khí gây tử vong cho Asou Narumi rốt cuộc là gì? Tôi có thể nói rõ với mọi người, trong tình huống bối rối như vậy, hung thủ đã lấy ra vật tùy thân của mình đánh vào huyệt thái dương của nạn nhân. Vật đó có lẽ giờ này khắc này hung thủ vẫn còn mang trên người." Ánh mắt Nitoka lướt qua sáu nghi phạm, trong mắt kẻ chột dạ, ánh mắt đó không khác gì một sự dò xét đáng sợ.

Kể cả Kogoro Mori cũng như các cảnh sát khác đều kinh ngạc nhìn theo ánh mắt của Nitoka về phía sáu nghi phạm.

Megure thấy toàn bộ suy luận sắp kết thúc, sắp biết rõ hung thủ là ai, liền vội vàng hỏi: "Nitoka, hung khí thật sự ở trên người hung thủ ư? Là thứ gì?"

Nitoka nhưng không trực tiếp trả lời Megure, mà đứng dậy, đi đến chỗ những mảnh vỡ mà anh ta đã nói trước đó, nhặt lên một mảnh thủy tinh màu trà, rồi nói với mọi người: "Trước khi nói đến hung khí và hung thủ, còn có một điều mà mọi người đã bỏ qua."

"Những mảnh thủy tinh và mảnh vỡ này, có lẽ mọi người sẽ cho rằng chúng xuất hiện do nạn nhân và hung thủ trong quá trình chống cự, giằng co đã làm rơi một số vật chứa trên bàn xuống đất."

"Chẳng lẽ không phải sao?" Kogoro Mori nghi ngờ hỏi.

Nitoka lắc đầu: "Là hung thủ cố ý đẩy đổ các loại vật chứa và ly xuống đất, trước khi đâm dao giải phẫu."

"Hung thủ tại sao lại làm vậy?" Megure đã đi tới, cũng quan sát những mảnh thủy tinh của vật chứa vỡ vụn đó.

Nitoka nói: "Hung thủ là một kẻ thích tạo hiện trường giả để che giấu sự thật. Giống như việc hắn dùng dao giải phẫu để giấu đầu hở đuôi, những mảnh vỡ dễ vỡ này cũng là để che lấp một vật."

Conan bỗng cảm thấy phấn khởi, nghe đến đây, cậu hình như đã hiểu Nitoka muốn nói điều gì.

"Mọi người hãy cẩn thận nhìn cốc đong và chén nước trưng bày trên mặt bàn. Nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện đa số mảnh kính vỡ trên mặt đất đều là màu trà, tuy cũng xen lẫn một ít mảnh trong suốt, nhưng... một vật chứa màu trà vốn đặt ở vị trí thấp, phía sau chén nước trong suốt, lại bị đổ xuống đất. Liệu có kỳ lạ không?"

Nitoka đưa mảnh thủy tinh màu trà vừa nhặt lên cho Megure, chậm rãi nói: "Thanh tra Megure, anh thấy mảnh vỡ này giống cái gì?"

"Hả?" Nghe vậy, Megure cuối cùng cũng quan sát tỉ mỉ mảnh vỡ này, đôi mắt chăm chú nhìn vào nó, rồi đột nhiên biến sắc, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng.

"Cái này... chẳng lẽ là!" Megure cuối cùng cũng hiểu ra những lời Nitoka vừa nói.

Nitoka nói: "Khác với những mảnh thủy tinh khác, mảnh kính vỡ trong tay thanh tra Megure không phải đến từ những vật chứa trên mặt bàn, mà là vật phẩm mà hung thủ thực sự muốn che giấu."

Một vài cảnh sát tò mò nhìn sang.

"Là mảnh vỡ tròng kính của chiếc kính râm ư?" Thanh tra Megure không nén được mà nói tiếp lời Nitoka.

Nitoka nhẹ gật đầu, vẫn nhìn sáu nghi phạm có mặt ở đó, bằng giọng nhẹ nhàng nói: "Hung thủ cố ý đẩy đổ tất cả những vật dễ vỡ xuống đất, chính là để che giấu mảnh vỡ kính râm đã rơi xuống đất trong quá trình hắn giằng co với nạn nhân. Mà những mảnh vỡ này rất khó thu lại, cho nên hung thủ liền nảy ra ý nghĩ này, dùng một số mảnh thủy tinh màu trà của vật chứa để đánh lạc hướng mọi người..."

Khi Nitoka nói đến đây, hầu như tất cả mọi người đều nhìn về phía một trong sáu nghi phạm – chính là kẻ duy nhất đeo kính râm!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được tự ý đăng lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free