Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 30: Thuận lợi

"Giờ cậu đi phỏng vấn ở Sở Cảnh sát à?" Sato Miwako nhanh chóng quên đi nỗi xấu hổ vừa rồi, đứng trước mặt Nitoka hỏi.

Nitoka nhẹ gật đầu: "Mong là sẽ trúng tuyển."

"Cậu chẳng lạ gì quy trình phỏng vấn cụ thể rồi chứ? Lát nữa tôi sẽ dẫn cậu đến Sở Cảnh sát, với năng lực của cậu, cộng thêm sự tiến cử của Cảnh bộ Megune, trong tình hình phòng khám nghiệm tử thi đang rất thiếu pháp y, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu." Sato Miwako cười tươi, tự tin an ủi.

Hai người trò chuyện rất nhiều trên tàu điện ngầm. Với tính cách cởi mở, Sato Miwako hiển nhiên có vô vàn chuyện để kéo Nitoka vào cuộc trò chuyện, thế nên chẳng mấy chốc họ đã đến khu trung tâm Tokyo, nơi có nhà ga xe lửa gần Sở Cảnh sát thành phố.

Xuống xe, Sato Miwako dẫn Nitoka đi một đoạn, cuối cùng cũng đến Tòa nhà Sở Cảnh sát – một kiến trúc sừng sững nổi bật giữa trung tâm thành phố. Tại bãi đậu xe trước cửa, Nitoka chú ý thấy rất nhiều xe cảnh sát cùng xe cá nhân, hiển nhiên đó là phương tiện đi lại của cảnh sát tuần tra và các cấp lãnh đạo.

Bước vào cửa xoay của Sở Cảnh sát, Sato Miwako dường như rất quen thuộc với nhiều cảnh viên ở tầng một, cô cười chào hỏi mọi người qua lại. Nitoka theo sau cô, cả hai cùng bước vào thang máy.

Trong thang máy, chỉ có Nitoka và Sato Miwako. Không gian yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ tiếng thở của nhau.

Vì địa điểm phỏng vấn ở tầng hai mươi ba của Tòa nhà Sở Cảnh sát, Nitoka c��m nhận thang máy từ từ đi lên và chủ động lên tiếng: "Cảm ơn Cảnh sát Sato. Nếu buổi phỏng vấn kết thúc thuận lợi, tôi sẽ mời cô một bữa."

"Thôi việc mời cơm đi, lát nữa tôi còn bận nhiều việc. Về sau nếu thực sự có cơ hội làm việc cùng nhau, chúng ta sẽ có rất nhiều dịp gặp mặt. Đến lúc đó tôi nhất định sẽ bắt cậu khao một bữa thật hoành tráng!" Sato Miwako trợn tròn mắt, làm bộ ra vẻ hung dữ nói.

Nitoka bật cười. Cô Sato Miwako này quả thực rất thú vị, cậu ấy thích những cô gái có tính cách như cô. Có lẽ sau này họ thực sự có thể trở thành bạn tốt của nhau.

"Đến rồi." Tiếng chuông thang máy trong trẻo vang lên báo hiệu đã đến tầng 23. Nitoka và Sato Miwako cùng bước ra khỏi thang máy.

Nitoka phát hiện cả tầng này đều là các văn phòng làm việc, hơn nữa nhìn những bảng chức danh treo ngoài cửa, đó đều là những vị sếp cấp trên của mình trong tương lai.

"Phòng phỏng vấn của cậu ở cuối hành lang phía ngoài cùng bên trái ấy." Sato Miwako nói với Nitoka.

Nitoka nhẹ gật đầu, sau khi chào tạm biệt cô gái nhiệt tình đó, c���u một mình đi thẳng đến nơi phỏng vấn.

.....

"Bằng Thạc sĩ Đại học Columbia của Mỹ sao?" Một người đàn ông trung niên trông chừng ngoài bốn mươi tuổi liếc nhìn hồ sơ Nitoka mang đến. Mặc dù Megune đã nhắc đến Nitoka tốt nghiệp trường đại học danh tiếng, nhưng không thiếu những chi tiết cụ thể đầy ấn tượng.

Đại học Columbia là một trường y khoa hàng đầu nổi tiếng, có rất nhiều người đã đóng góp xuất sắc được công nhận trong lĩnh vực y tế đều tốt nghiệp từ đây. Trong lịch sử, một số pháp y lừng danh cũng xuất thân từ ngôi trường này.

Nitoka bình tĩnh ngồi trước mặt ông, nói: "Ngoài ra còn có một số luận văn và báo cáo khoa học mà tôi đã công bố trên Tạp chí Y học Hoa Kỳ. Trong thời gian học đại học, tôi cũng từng nhận được rất nhiều giải thưởng của trường."

"Quả nhiên không tồi." Người đàn ông trung niên đặt xấp tài liệu xuống, ông cười nhìn về phía Nitoka: "Anh ấy có nhắc đến, nói cậu là một chàng trai không giống với những pháp y khác. Nói xem, không giống ở điểm nào?"

Nitoka từng được Thị trưởng Mỹ tiếp đón trọng thị, vì vậy đối mặt người đàn ông này mà không hề nao núng, cậu thong thả đáp lời: "Trong ấn tượng của người bình thường, pháp y luôn gắn liền với xác chết, án mạng, máu me, những từ ngữ ghê rợn mà không ai muốn nhắc đến."

"Nhưng trong mắt tôi, cuộc sống của chúng ta được xây dựng trên sự ra đi của người khác, và ngành pháp y chính là một ngành nghề như vậy. Vì thế, khoảnh khắc tôi lựa chọn trở thành pháp y, đó là để xóa bỏ những điều tiêu cực đó, và để mọi người thấy được nhiều điều tốt đẹp hơn!"

"Cậu nói rất thú vị." Người đàn ông trung niên mỉm cười, nói với Nitoka: "Quả thật là một cách lý giải khác biệt so với những người khác. Tôi sẽ sắp xếp giúp cậu, ngày mai cậu cứ đến phòng điều tra số một của Megune để trình diện!"

Nghe vậy, Nitoka và người đàn ông trung niên nhìn nhau mỉm cười.

. . .

Trên đường trở về, Nitoka vốn muốn báo cho cô Sato Miwako, người đã dẫn đường cho cậu ấy lần này, nhưng lại chợt nhận ra mình đã quên xin số điện thoại của cô ấy khi chia tay.

Nitoka thở dài, từ bỏ ý định báo tin cho cô ấy, một mình bắt tàu điện trở về Văn phòng Thám tử.

Dùng chìa khóa mở cửa phòng, nhưng không thấy có động tĩnh gì. Thay dép xong, cậu đến bên tủ lạnh trong bếp, tùy tiện lấy một lon nước ngọt, vừa uống vừa cầm tờ báo của Mori Kogoro lên xem.

Đúng lúc Nitoka đang đọc vài dòng tin tức đầu trang báo ngày hôm hôm nay, điện thoại di động trong túi áo cậu đột nhiên reo lên. Nhìn tên hiển thị trên màn hình, đó là Ran.

"Anh họ, thế nào rồi? Buổi phỏng vấn thuận lợi chứ?" Ran dường như rất quan tâm kết quả của Nitoka, vội vã hỏi.

"Ngày mai anh sẽ chính thức đến phòng điều tra số một trình diện để bắt đầu công việc." Nitoka uống một ngụm nước ngọt, cười đáp.

Ran do dự một lát, có chút ngập ngừng nói: "...Anh họ, em có một người bạn muốn gặp anh."

"Hả?" Nitoka khẽ giật mình, nghi hoặc hỏi: "Bạn của em à?"

Ngay khi cậu vừa hỏi dứt lời, sau tiếng xột xoạt ở đầu dây bên kia, một cô gái lạ đã nhận lời: "Này! Có phải là anh họ của Ran không? Em là Vườn, bạn của Ran. Anh ra ngoài chơi đi!"

Nghe vậy, Nitoka cười như mếu. Cô gái tên "Vườn" này quả thực rất cởi mở. Cậu cầm điện thoại di động lên cười nói: "Ừ, hai cậu đang ở đâu? Anh sẽ đến ngay bây giờ."

"Ở gần khu phố mua sắm cạnh tòa nhà bách hóa. Anh cứ xuống xe ở quảng trường Tachibana, hai đứa em sẽ đến đón anh." Mặc dù Vườn và Nitoka mới vừa quen, nhưng tính cách bạo dạn của cô ấy đã cho cậu một cái nhìn nhận trực quan.

Sau khi cúp điện thoại, Nitoka trở lại phòng mình, cởi bỏ bộ âu phục trên người, mặc lại bộ trang phục quen thuộc của mình: trên người là áo sơ mi kẻ sọc xanh nhạt, dưới là quần jean và giày thể thao – đúng là phong cách ăn mặc thường thấy của giới trẻ thời bấy giờ.

. . .

Đến quảng trường Tachibana, Nitoka gọi điện cho Ran, nói cậu đang đợi họ ở dưới một bức tượng.

Chán nản, Nitoka nhìn từng cô gái trẻ đi ngang qua trước mắt. Từ họ có thể cảm nhận được trào lưu của giới trẻ Nhật Bản thời bấy giờ vẫn là nhuộm và uốn tóc. Rất ít người để kiểu tóc gọn gàng như cậu.

Đúng lúc Nitoka đang suy nghĩ miên man, hai nữ sinh đi đến. Một người trong số đó đương nhiên là Ran, người mà cậu thấy mỗi ngày. Hôm nay cô ấy chọn một chiếc váy liền họa tiết hoa nhí, trông dịu dàng hơn hẳn, hoàn toàn không thể hình dung được vẻ đáng sợ của cô ấy khi nổi giận.

Bên cạnh Ran là một cô gái có vóc người thon thả, để kiểu tóc ngắn màu nâu hạt dẻ, cài kẹp tóc, vẻ mặt tươi cười, trông rất hướng ngoại và rạng rỡ. Nitoka thầm nghĩ, đây chắc hẳn là cô gái "Vườn" cởi mở, không chút che giấu cá tính ở đầu dây bên kia.

"Anh chính là anh họ Nitoka mà Ran nhắc đến mấy ngày nay ư? Trông chẳng giống pháp y chút nào!" Vườn và Ran đi đến trước ghế dài của Nitoka. Vườn, người đi trước, quan sát tỉ mỉ dung mạo của Nitoka, tò mò hỏi.

Nitoka cười trêu ghẹo: "Cậu nghĩ pháp y trông như thế nào? Với vẻ mặt hung tợn, đeo khẩu trang và cầm dao giải phẫu ư?"

Vườn phì cười nói: "Anh thú vị hơn em tưởng đấy! Em là Suzuki Vườn, người đã nói chuyện với anh qua điện thoại, bạn thân nhất của Ran."

"Anh họ, em xin lỗi đã để anh đợi lâu như vậy." Ran hơi áy náy nhìn về phía Nitoka.

Nitoka lắc đầu, không hề bận tâm: "Đi thôi, được dạo phố cùng hai mỹ nữ như hai cậu, chắc sẽ khiến bao người ghen tị mất."

Cậu đứng lên, Vườn lúc này mới phát hiện, Nitoka cao gần 1m8, ở Nhật Bản quả thực là một hình mẫu đàn ông cao ráo, nổi bật.

Như thể vừa khám phá ra một lục địa mới, Vườn, người thấp hơn Nitoka một cái đầu, cứ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt góc cạnh, mang theo nụ cười nhàn nhạt của cậu, rồi vội vàng lảng tránh ánh mắt ấy.

"Ran, anh ấy cũng là anh họ của tớ, đúng không?" Vườn trợn tròn mắt nhìn Ran, có chút phấn khích nói.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free