(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 307: Tọa độ
Giường bệnh mềm mại và thoải mái, Nitoka nằm trên đó, tuy không nhúc nhích nhưng không hề cảm thấy khó chịu chút nào. Ngược lại, anh ta thực sự tận hưởng cái sự an nhàn hiếm có này, đặc biệt là sau khi giải quyết xong những rắc rối của thế giới này, cơ bản là không còn gì phải bận tâm.
Ran ngồi trên chiếc ghế đối diện anh, thỉnh thoảng trò chuyện với Conan ngồi cạnh.
Nội dung cuộc đối thoại phần lớn đều xoay quanh bản thân anh, Nitoka không thể tham gia, vì thế chỉ biết làm người lắng nghe.
Còn về ông chú Mori Kogoro, ông ta hoàn toàn không thể ngồi yên ở một nơi yên tĩnh như thế này, bèn lấy cớ đi vệ sinh, chẳng biết có phải đã đi tìm mấy cô y tá xinh đẹp trong bệnh viện để tán gẫu không.
"Ran, anh họ cậu sao rồi?" Cửa phòng bệnh mở ra, một người phụ nữ cầm đồ bước vào.
Nghe thấy mùi hương quen thuộc cùng giọng nói thân quen bên tai, Nitoka biết ngay người tới là Sato Miwako.
Đối với người bạn kiêm đồng nghiệp này mà nói, việc Nitoka Yusuke bị thương phải nằm viện tuyệt đối là chuyện lớn, cô ấy đương nhiên phải sắp xếp công việc để đến thăm anh.
"Anh họ đang nghỉ ngơi, theo lời thanh tra Megure, chỉ cần tịnh dưỡng trên giường một thời gian là sẽ ổn thôi." Ran vốn quen biết Sato nên lên tiếng đáp lời.
Sato gật đầu, hơi bất ngờ nhìn Nitoka đang nhắm mắt, với vẻ mặt có phần xanh xao. Cô ấy thật sự không nghĩ rằng một cảnh sát thuộc bộ phận pháp y, vốn dĩ sẽ không tham gia vào các sự kiện bạo lực, lại có thể bị trúng đạn và bị thương.
Phải giả vờ cho giống, vì vậy, dù Sato đã đến phòng bệnh, Nitoka vẫn không tỉnh giấc, vẫn như trước đó, tạo cảm giác như anh đang hôn mê sâu vì thuốc tê.
...
Khi anh mở mắt. Trong ánh mắt kinh ngạc vui mừng của Ran và mọi người, anh chậm rãi tỉnh lại. Đây cũng là lúc Nitoka tính toán chuẩn xác thuốc tê hết tác dụng.
"Anh họ, anh tỉnh rồi?" Ran đã đứng bật dậy, hưng phấn hỏi.
Nitoka gật đầu, giả vờ kinh ngạc nhìn họ cùng những vết thương được băng bó trên người, nghi ngờ hỏi: "Ran, thanh tra Megure đâu rồi?"
"Anh ấy đi rồi. Sau khi anh họ trúng đạn, xe cấp cứu đã đưa anh đến bệnh viện." Ran giải thích.
"Thật là nguy hiểm quá!" Nitoka khẽ thở dài, vừa vuốt ve băng vải trên người.
Ran chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Anh họ, vừa nãy cô Sato có đến thăm anh."
"Cô ấy nói gì?"
"Bảo anh hãy dưỡng thương cẩn thận, còn giỏ trái cây kia là cô ấy mua đấy." Ran thật thà kể lại.
"Ồ." Nitoka mỉm cười, nhìn Ran: "Điện thoại của em, cho anh mượn một lát."
Ran không nghĩ ngợi nhiều, liền đưa ngay chiếc điện thoại của mình cho Nitoka.
Sau khi nh���n lấy, hai năm không dùng điện thoại di động, giờ đây cầm nó trong tay, anh bỗng nhiên cảm thấy như một kẻ man rợ vừa bước chân vào xã hội hiện đại, thật lạ lẫm.
Nhấn bàn phím quay số, anh dựa vào trí nhớ để nhập số điện thoại của Megure.
Hiện tại anh đang nằm yên ổn trong phòng bệnh. Có lẽ Sở cảnh sát lúc này đã loạn như cào cào rồi.
Kẻ thủ ác bất ngờ xuất hiện là một người nước ngoài không rõ lai lịch, trên người đeo đầy súng ống cùng với bộ quân phục quái dị. Thêm vào đó, những người chết lại là Gin và Vodka, thành viên của Tổ chức Áo Đen. Mà ngay cả Nitoka cũng không biết tên thật của những kẻ đó rốt cuộc là gì...
Hai sự việc này cùng lúc xảy ra trong một vụ án, lại có sự xuất hiện của anh, một pháp y. Chắc hẳn Megure đã phải vắt óc suy nghĩ vì sự phát triển và điều tra vụ án rồi.
Nổ súng, tấn công cảnh sát, giết người...
Bởi vì hung thủ và người chết đều đã biến thành những thi thể lạnh ngắt, nên cảnh sát muốn triển khai điều tra, nguồn hy vọng duy nhất có thể là Nitoka, người đang nằm viện với vết thương trên mình. Dù sao, lời khai của người sống mới là đáng giá tham khảo nhất.
"Alo?" Giọng Megure vọng lại từ đầu dây bên kia.
Nitoka điều chỉnh giọng mình: "Thanh tra, tôi là Nitoka."
"Tiểu đệ Nitoka, cậu tỉnh rồi sao?" Megure kinh ngạc hỏi lại.
"Vâng, tôi vẫn đang ở phòng bệnh, hiện giờ không tiện đến Sở cảnh sát để làm bản tường trình, nhưng tôi có thể cung cấp cho ông một vài manh mối có giá trị." Nitoka bình tĩnh nói. Anh nghe thấy tiếng máy fax phát ra từ phía Megure, hiển nhiên, một thanh tra như ông ấy cũng đang gặp khó khăn.
Megure chần chừ một chút, trầm giọng hỏi: "Tiểu đệ Nitoka, nếu không làm phiền cậu nghỉ ngơi, hãy kể tường tận cho tôi nghe vụ án này là sao? Cấp trên định nghĩa đây là một vụ án nổ súng có tính chất đặc biệt nghiêm trọng. Sở cảnh sát vừa ra lệnh, yêu cầu chúng tôi, Đội Điều tra số một, phải làm rõ ngọn nguồn vụ án trong thời gian ngắn nhất. Tôi nghĩ hiện giờ người có thể giúp tôi chính là tiểu đệ Nitoka cậu đấy!"
Ánh mắt khẽ lay động, Nitoka liếc nhìn Ran và những người khác rồi nằm nghiêng trên giường bệnh: "Đó là một vụ giao dịch."
"Hả?"
"Hai bên đang tiến hành một giao dịch nào đó, có vẻ như là những thành viên cùng một tổ chức. Sau đó thì xảy ra tranh chấp gay gắt. Còn tôi, chỉ là vô tình xuất hiện trong gara đó và tận mắt chứng kiến cảnh tượng này như một người qua đường." Nitoka chậm rãi nói.
Những lời này, anh đã đắn đo suy nghĩ rất kỹ. Anh không chỉ rũ sạch mọi nghi ngờ về mình, mà còn tung ra một thông tin quan trọng: đó là 'Tổ chức'! Việc không nói rõ các thành viên của tổ chức này mặc đồ đen chính là muốn tạo ra một cảm giác mơ hồ, thần bí để Megure và đồng đội tự điều tra ra.
Từ giọng điệu vội vã của Megure vừa rồi, Nitoka nhận ra một yếu tố then chốt: đó là cấp lãnh đạo cảnh sát đang gây áp lực cho ông ấy!
Thực tế, vụ án này, nếu nói nghiêm trọng, nó phức tạp hơn nhiều so với một vụ án giết người thông thường, bởi vì có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng xen lẫn. Nhưng nếu nói không nghiêm trọng thì cũng chưa đến mức khiến cấp lãnh đạo phải đích thân gây áp lực cho một thanh tra. Ở Tokyo, Nhật Bản, các vụ án bạo lực rất nhiều, bởi vì sự tồn tại của các băng đảng xã hội đen là công khai, nên những trận đấu súng quy mô lớn hay ác chiến không phải là hiếm.
Chỉ riêng điểm này thì việc nâng tầm vụ án lên một mức độ cao hơn là không có cơ sở. Càng không thể là việc vụ án này lại kéo theo anh, một pháp y được quan tâm, vào vòng xoáy và bị trúng đạn bị thương, khiến cấp trên nổi giận. Anh có tự biết mình, hiện tại dù đã giúp Megure phá được rất nhiều vụ án giết người, nhưng Nitoka không cho rằng cấp lãnh đạo cảnh sát sẽ vì thế mà đề bạt anh.
Vậy thì... mức độ nghiêm trọng của vụ án đã bị ban quản lý cảnh sát cố ý đẩy lên cao!
Bởi vì bọn họ muốn biết, Gin và Vodka rốt cuộc đã bị giết như thế nào...
Nói cách khác, Tổ chức Áo Đen hoạt động sôi nổi như vậy ở Nhật Bản mà cảnh sát vẫn chưa nắm được bất kỳ manh mối nào. Nitoka liên tưởng đến rằng, chắc chắn có một số mối liên hệ giữa cảnh sát và tổ chức đó. Những mối liên hệ này đã giúp Tổ chức Áo Đen giải quyết rất nhiều rắc rối.
"Thanh tra, vụ án có được điều tra công khai không?"
"Không có thông báo bất kỳ truyền thông nào, cấp trên chỉ đạo phải điều tra kín." Megure thở dài.
Bây giờ Gin chết rồi, Vodka chết rồi... Thân phận của họ, dù có được giữ kín đến đâu, cũng sẽ bị bại lộ nhiều điều. Vì vậy, điều Nitoka nhận ra bây giờ là có một thế lực đang nhanh chóng lấp đầy những lỗ hổng và thiếu sót này. Mà trong quá trình đó, thế lực này lại rất muốn biết rốt cuộc những lỗ hổng này đã xuất hiện như thế nào. Nitoka lường trước, vụ án này sẽ không ảnh hưởng đến chức vị của Megure, bởi vì chỉ một thời gian nữa, rất có thể vụ án sẽ bị đình chỉ điều tra.
"Tiểu đệ Nitoka, cậu cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Để tôi xong việc, hôm nào tôi sẽ đến thăm cậu."
Megure không nhận được nhiều thông tin hữu ích từ Nitoka, nên cuộc trò chuyện đến đây cũng kết thúc, ông ấy không còn tâm trí đâu nữa.
Cúp máy, Nitoka nằm trên giường bệnh, thẫn thờ ngắm nghía chiếc điện thoại, đôi mắt anh ẩn chứa nhiều suy nghĩ.
Cảnh sát hẳn là không có lý do gì để nghi ngờ anh. Một là thân phận của anh đã được khoác lên một lớp vỏ bọc an toàn. Hai là mục đích của việc anh tạo ra những tình tiết giả này chính là để chuyển sự chú ý của mọi người từ bản thân anh sang Alvin đã chết.
Hơn nữa, với thân phận đặc thù của Gin và Vodka, dù là vì trả thù hay vì lợi ích, đều rất khó tìm ra mối liên hệ nào với anh.
"Anh họ, vết thương có đau không anh?" Ran thấy Nitoka kết thúc cuộc gọi, lúc này quan tâm hỏi.
Nitoka trả lại điện thoại cho cô bé. Anh trấn an cười đáp: "Không có chuyện gì, chỉ là vết thương do đạn bắn thông thường thôi."
"Anh họ, nếu có chuyện gì thì cứ nói với em nhé." Ran tỏ ra ngoan ngoãn, gạt bỏ vẻ uy vũ thô bạo thường thấy khi tập Karate của mình.
Nitoka khẽ gật đầu: "Anh đi vệ sinh một lát."
"Em dìu anh đi nhé, anh họ." Ran sững người, mặt ửng đỏ.
Nitoka vội xua tay, không khỏi cười khổ đáp: "Anh tự đi được mà, chỉ bị thương ở lưng, việc đi lại không thành vấn đề." Anh ngồi dậy, lưng anh vì bị quấn một lớp băng dày nên phần thân trên của anh gần như trần trụi.
Sau khi Ran không còn cố ý đòi giúp nữa, Nitoka mặc bộ đồ bệnh nhân đi đến nhà vệ sinh cùng tầng của bệnh viện.
Trong gương, Nitoka nhìn thấy dáng vẻ mình vẫn như xưa, nhưng tâm thái anh đang dần dần thay đổi, ánh mắt dưới hàng lông mày toát lên vẻ bất đắc dĩ. Xem ra mọi chuyện dường như đều đi ngược lại, việc anh không muốn gây rắc rối, thậm chí chủ động tránh xa nó, vô hình trung đã khiến anh trở thành tâm điểm của mọi rắc rối.
Sau khi khóa cửa nhà vệ sinh lại, Nitoka chậm rãi tháo những dải băng quấn chặt trên người. Những dải băng trắng toát rơi xuống sàn nhà. Trên lưng anh, nơi vốn có vết súng bắn và lỗ đạn trên da thịt đã hoàn toàn phục hồi như lúc ban đầu, thậm chí không để lại một chút sẹo nào. Nếu bác sĩ Okada, người đã phẫu thuật lấy đạn cho anh, nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến há hốc mồm.
Bởi vì đây là một điều hoàn toàn trái với quy luật sinh lý. Làm sao có thể trong chưa đầy nửa ngày mà một vết thương do đạn bắn lại có thể hồi phục?
Với sự tiến bộ không ngừng của Minh Đỉnh Cương Khí Đồ đối với thể chất, chỉ cần vết thương không chạm đến nội tạng hay các bộ phận trọng yếu của Nitoka thì anh có thể nhanh chóng bình phục trong một khoảng thời gian ngắn. Vì vậy, việc anh dám quay lưng về phía Alvin, bước đi như không có chuyện gì chính là vì tin tưởng vào phản xạ thần kinh cùng khả năng hồi phục của cơ thể mình.
Nitoka rửa mặt, tóc mái ướt nhẹp dính chặt vào trán. Anh thở dài một hơi, từ trong túi quần, anh móc ra vật mà mình vẫn nắm chặt trong tay suốt quá trình phẫu thuật, không hề rời.
Chiếc ngọc bội màu đen, dưới ánh đèn trắng sữa của phòng vệ sinh, trông vô cùng thần bí.
Thông qua lần trở về thế giới ban đầu một cách thuận lợi này, Nitoka càng thêm vững tin vào giá trị của khối Môn Ngọc. Nó chính là thứ có thể giúp anh tự do xuyên qua giữa các 'Thế giới' khác nhau, với điều kiện tiên quyết là phải có một lượng Cương khí thích hợp.
Hơn nữa...
Alvin không thuộc về thế giới này, lại được anh mang theo xuyên không.
Ở thế giới Titan, thứ vốn dĩ vẫn chỉ là vật thử nghiệm nay đã được chứng thực. Môn Ngọc chính là chìa khóa mở ra La Sinh Môn, chỉ cần nắm giữ nó làm vật dẫn đường, bất kỳ ai cũng có thể đi đến các thế giới khác.
Trong lúc Nitoka đang suy nghĩ, trên lưng anh, hình xăm Minh Đỉnh Cương Khí Đồ vẫn không thay đổi bỗng nhiên thay đổi sắc thái liên tục.
Từng luồng Cương khí nóng bỏng, như làn khói lượn lờ theo kinh mạch, từ cánh tay dồn về lòng bàn tay, truyền vào Môn Ngọc.
Trên bề mặt ngọc bội, có thể thấy rõ hoa văn La Sinh Môn càng lúc càng rõ nét và nóng rực lên, bao phủ bởi màu đỏ rực như than hồng, chiếu sáng đôi mắt Nitoka!
Mỗi lần mở ra nó, anh đều cảm thấy vô cùng kích thích.
Mà lần này, Nitoka phải cố gắng ổn định tâm trạng của mình, thử nghiệm xuyên không một cách có kế hoạch! Môi anh khẽ mấp máy, các giác quan dường như chìm xuống, khi truyền Cương khí vào, anh cố gắng cảm nhận một thế giới vừa xa xôi lại vừa gần gũi...
Vẻ mặt anh lúc thì trấn tĩnh, lúc thì nghi hoặc, có thể nói là vô cùng phong phú.
Môn Ngọc trong tay Nitoka đã hoàn toàn chuyển thành màu đỏ, La Sinh Môn sắp mở ra ngay sau đó.
Không đúng!
Tọa độ của thế giới Titan chính là chìa khóa để anh trở về.
Bởi vì anh với tư cách là vũ khí Linh môi đã đạt được một thỏa thuận linh hồn với chính mình. Vì vậy, kiểu giao tiếp này là một cảm giác gắn kết không thể hình dung cụ thể được, giống như một phần cơ thể mình, có sự triệu hồi rõ ràng và thân thiết!
"Tìm thấy rồi."
Lòng anh khẽ động, đôi mắt vốn ôn hòa lóe lên v��� mừng rỡ, Nitoka đã nắm bắt được hơi thở của Sai.
Để đọc trọn vẹn từng dòng truyện, mời bạn ghé thăm truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn đang chờ đón.