Sato đang thất thần, hồn xiêu phách lạc. Nitoka bước tới, vỗ nhẹ vai cô, đỡ cô đứng dậy từ sàn thang máy lạnh lẽo, rồi chậm rãi nói: "Mọi điều không vui và đau khổ đã qua rồi. Chính vì đã trải qua giây phút này, em mới có thể chấp nhận nhiều chuyện hơn sẽ xảy ra trong tương lai."

Khi Sato Miwako đứng dậy, thân thể cô vẫn run rẩy.

Trong lòng cô như có một cảm xúc nào đó không ngừng bị đè nén, nhưng đồng thời lại thôi thúc sự bùng nổ, muốn được phát tiết! Dù là ba năm trước hay hiện tại, Matsuda Junpei vẫn luôn chiếm một vị trí không thể thay thế hay xóa bỏ trong sâu thẳm tâm hồn cô.

Ngay cả trước mặt Nitoka, anh cũng sẽ không thể nào hiểu được cảm xúc chua xót và gian khổ đó đã dày vò cô suốt ba năm qua, ngày đêm không ngừng.

Sato dù không rõ Nitoka rốt cuộc đã trải qua chuyện gì!

Thế nhưng, cái cảm giác đó không thể nhầm lẫn, là anh ấy đã trở lại!

Giọt nước mắt ướt đẫm trên vai rõ ràng nói cho Sato…

Đây không phải Nitoka!

Mà là Matsuda cảnh sát – người kiêu ngạo, tự đại, người mà cô từng cho là đáng ghét, nhưng dần dần lại cảm nhận được sự tỉ mỉ và ôn nhu của anh.

Trong quá trình thang máy rung lắc dữ dội và lao xuống, Sato cảm nhận được một luồng sức mạnh ấm áp, hết lòng bao bọc lấy cô, như đang bao bọc, che chở cẩn thận từng li từng tí một, cứ như Matsuda Junpei đang sống sờ sờ đứng cạnh cô.

Nếu nói ba năm trước, Matsuda Junpei hy sinh trong vụ án tháo gỡ bom, mang đến cho Sato, người vừa chớm nở tình yêu, là nỗi tiếc nuối và sự không cam lòng.

Thì hiện tại, cảm giác đau đớn của tình yêu đích thực này dần dần phai nhạt đi, thứ còn lại trong lòng Sato Miwako là nỗi đau xé lòng như kiệt quệ hết tâm huyết.

Đối với phụ nữ mà nói, trên thế giới này, điều quý giá nhất chính là tình cảm!

Mà tình cảm khi đi đến cuối cùng, lại là nỗi đau chia lìa xé nát tâm can!

"Matsuda. Anh còn có thể trở về không?" Sato thẫn thờ nhìn về phía Nitoka, đôi mắt cô dừng lại trên khuôn mặt anh, chứa đựng rất nhiều nghi hoặc và không rõ ràng đang lấp lánh. Câu trả lời này, chỉ mình anh mới có thể cho cô.

Nitoka chọn cách im lặng chờ đợi, thế nhưng anh biết nếu tiếp tục như vậy, Sato sẽ chỉ đắm chìm vào những chuyện vụn vặt, vì những thứ thực tế mà hủy hoại chính bản thân mình. Đây tuyệt đối không phải tương lai Matsuda Junpei mong muốn nhìn thấy.

Anh lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Sự tồn tại của anh ấy, có thể đã ra đi, nhưng đoạn ký ức về anh thì vô cùng chân thực, có thể vĩnh viễn giữ mãi trong lòng."

"Nitoka, nhưng em còn có lời chưa nói với anh ấy." Lòng Sato dâng lên một đợt sóng lớn, cô nắm lấy cánh tay Nitoka, khóe mắt trào ra một giọt lệ óng ánh.

"Đừng như vậy." Nitoka thở dài.

Anh đưa tay, nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt trên khóe mi cô, ôn nhu nói: "Sato. Anh ấy đã thấy tin nhắn của em, và mỉm cười rời khỏi thế giới này. Điều đó đã an ủi nỗi tiếc nuối lớn nhất trong lòng anh ấy."

"Đối với một người đàn ông yêu em sâu sắc mà nói..."

"Anh ấy thật sự rất hạnh phúc."

Nitoka nhìn Sato với đôi mắt đỏ hoe, khẽ cười nói: "Sato, Junpei nói với anh, anh ấy thích ngắm em khi em cười, vì vậy đừng dễ dàng khóc. Nếu không, không chỉ anh ấy mà ngay cả anh cũng sẽ ghét em!"

Trên thực tế, Matsuda Junpei căn bản không hề nhìn thấy một người phụ nữ kiên cường như Sato Miwako từng khóc…

Nitoka chỉ là không muốn chính mình phải chịu đựng loại đau đớn khó tả này thôi!

Anh đỡ Sato Miwako đang cố gắng trấn tĩnh lại, cẩn thận bò ra khỏi cửa thang máy sáng đèn. Giữa vòng vây của đám đông cảnh sát đang chen chúc, cô và anh đã được cứu thoát thành công.

"Làm tốt lắm, Nitoka lão đệ!" Cảnh sát Megure chạy tới Tháp Tokyo, cười tươi, vỗ mạnh vào vai Nitoka.

Các đồng nghiệp quen biết Nitoka liên tục bày tỏ sự thán phục và ánh mắt ngưỡng mộ.

Thế nhưng từ đầu đến cuối, ánh mắt Nitoka không hề rời khỏi vẻ mặt cô đơn của Sato.

Bởi vì chỉ có anh biết.

Khi người phụ nữ này bật khóc, cô đã chịu đựng nỗi đau đớn đến thế nào.

...

Vụ án nổ bom đã đi đến hồi kết. Sau khi Nitoka tháo gỡ thành công quả bom trong Tháp Tokyo, các kênh truyền hình ở Tokyo đều xoay quanh vụ náo động này, nhanh chóng đưa tin về những diễn biến liên quan.

Mặc dù cảnh sát cực lực phong tỏa thông tin liên quan đến vụ nổ bom, thế nhưng, giữa những du khách được sơ tán khỏi tháp sắt và người dân, tin đồn về "bom nổ" càng ngày càng lan truyền một cách quá đáng, khiến lòng người dân hoang mang. Chẳng còn cách nào khác, Sở cảnh sát đành phải tổ chức một buổi họp báo đặc biệt trên đài truyền hình Tokyo có tỉ lệ người xem cao nhất để giải thích rõ ngọn ngành vụ nổ bom lần này.

Khi toàn bộ người dân xem TV biết được, tên côn đồ lợi dụng Tháp Tokyo để đặt bom, đe dọa sự an toàn của 12 triệu dân Tokyo, ai nấy đều không khỏi rùng mình kinh hãi. Bởi vì trong thời đại hòa bình, không có gì chân thực hơn việc được an cư lạc nghiệp và có một trật tự xã hội ổn định.

Vì vậy, thông tin về vụ nổ bom đã khiến toàn thể người dân Tokyo sau khi biết rõ sự thật đều cảm thấy chấn động.

Cùng lúc kinh ngạc, một cái tên cũng theo dòng tin tức liên tục được đưa tin, và một lần nữa được đẩy lên đỉnh cao danh tiếng!

Đó chính là Nitoka Yusuke, người mà cách đây không lâu báo chí đã rầm rộ đưa tin về anh, pháp y vĩ đại nhất Tokyo trong mấy chục năm qua!

Dù tin tức không đề cập chi tiết cụ thể, thế nhưng việc một pháp y lại tháo gỡ bom... đã khiến rất nhiều người sau khi biết đều cảm thấy khó tin, thậm chí có phần quá đáng.

Còn về hung thủ vụ nổ bom, cảnh sát đã đưa ra thông báo rõ ràng.

Theo báo án của người dân, trên cây cầu vượt đan xen gần Tháp Tokyo, một người đàn ông có trang phục khả nghi đột nhiên chết vì nguyên nhân "đau tim". Trên người hắn có mang theo một vật giống điều khiển TV và thiết bị ghi âm.

Hơn nữa, trong hộp thư nháp điện thoại di động của hắn có lưu lại một tin nhắn địa chỉ.

Dựa vào chỉ dẫn địa chỉ trong tin nhắn, cảnh sát đã thành công tìm ra quả bom thứ hai mà tên côn đồ đã đặt ở trường Trung học Beika.

Quả bom hẹn giờ này cũng hoạt động dựa trên nguyên lý cột thủy ngân, và đã được đội gỡ bom tháo gỡ thành công nhờ sự hợp tác đồng lòng.

Về điểm đáng ngờ, pháp y phụ trách khám nghiệm tử thi tỏ ra ngạc nhiên và nghi ngờ về việc tên côn đồ đột tử. Thế nhưng cảnh sát đã xác nhận danh tính tên côn đồ, và việc hắn chết tự nhiên là không sai.

Dù sao, khi tên côn đồ chết, chẳng ai cảm thấy thương tiếc hay bất mãn.

Ngược lại, hắn chết rồi... Toàn bộ người dân Tokyo đều reo hò "quả báo".

Bởi vì trong quá trình điều tra sau đó, cảnh sát cũng làm rõ rằng tên côn đồ hoàn toàn hành động dựa trên những suy nghĩ cực đoan và ý muốn cá nhân hắn, thao túng tất cả những chuyện này chỉ để tìm kiếm niềm vui trả thù.

Và vào giờ phút này.

Hai người là trung tâm của sự kiện, Nitoka và Sato, đang ngồi trong xe.

Cửa sổ xe hạ xuống, làn gió lành lạnh thổi qua mái tóc Sato, và cả gương mặt Nitoka.

"Anh rốt cuộc là ai?"

Sato bất chợt lên tiếng, cô đã bình tĩnh lại, thế nhưng trong mắt cô vẫn tràn đầy nghi vấn.

Nitoka khẽ mỉm cười, Sato quả nhiên đã hỏi một vấn đề không nằm ngoài dự đoán của anh.

Anh ung dung đáp lời: "Nitoka Yusuke, thạc sĩ pháp y học từ Mỹ trở về. Hiện là một giám định viên pháp y đang công tác tại Sở cảnh sát mà thôi."

"Đây không phải điều tôi muốn nghe." Sato Miwako lắc đầu, cô chăm chú nhìn Nitoka: "Anh có thể giao tiếp với Quỷ hồn, đúng không?"

Quả nhiên, Sato là một người phụ nữ thông minh!

Đối mặt với vấn đề như vậy, Nitoka đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Lần này anh không hề lảng tránh, mà xác nhận lời cô nói.

"Vâng." Nitoka đáp gọn.

Sato khó mà tin nổi, nhưng vẫn bình tĩnh hỏi: "Tại sao lại như vậy? Trên thế giới này, thật sự có chuyện thần quái xảy ra ư?"

"Ít nhất những gì khoa học không thể giải thích, thì có thể xếp vào loại người như tôi." Nitoka nhìn Sato, cười nói.

Sato Miwako chưa từng nghĩ tới, thật sự sẽ có chuyện như vậy.

Nếu không phải Matsuda Junpei từng xuất hiện… cô sẽ cảm thấy đây là một câu chuyện cười tẻ nhạt. Bởi vì, là một người làm công tác cảnh vụ, cô xưa nay luôn là một người vô thần, tôn trọng khoa học.

"Nitoka..." Sato có mấy lời muốn nói nhưng lại khó mở lời.

Nitoka giữ vẻ mặt bình thản, nhẹ giọng nói: "Sato, em chỉ cần nhớ kỹ thân phận duy nhất của tôi, tôi là một giám định viên pháp y chuyên làm việc với tử thi, vậy là đủ rồi."

Ánh mắt anh rơi vào ánh mắt mình phản chiếu trong gương chiếu hậu.

"Tôi đi lại giữa thế giới của người chết và người sống. Tôi thấy những khó khăn nội tâm của người sống, cũng hiểu rõ những người đã khuất – mà mọi người thường gọi là 'Quỷ hồn' – những linh hồn đáng thương vì thù hận và lưu luyến mà lang thang trong thế giới này…"

"Có lúc, tôi thật sự cảm thấy rất buồn cười." Nitoka thấy Sato đang chăm chú nhìn mình, lắng nghe cẩn thận, liền nói tiếp: "Người sống, cho rằng người đã khuất sẽ còn vương vấn tiếc nuối, vì thế mà không thể kìm nén bản thân trong đau khổ và hối tiếc, gieo xuống trong lòng mình những hạt giống nhân quả."

"Nhưng lại không biết người đã khuất, vì bảo vệ người sống đạt được hạnh phúc và vui sướng, lại chính là cái gọi là 'quả'!"

Nitoka ánh mắt chuyển hướng Sato Miwako, nhẹ nhàng nói: "Ngoài việc phá án, điều tôi có thể làm được chính là để hai loại hình thái tồn tại này hiểu rõ lẫn nhau. Cũng chính là để người sống, cố gắng hết sức không làm những chuyện ngốc nghếch khổ não vì linh hồn đã mất…"

"Anh nói vòng vo một hồi, là đang an ủi tôi sao?" Sato khẽ liếc nhìn một cách khinh thường, ngay sau đó khóe môi cô khẽ cong lên, nở một nụ cười.

Nitoka nghe vậy, cũng mỉm cười theo: "Xem ra, người sống đã giác ngộ rồi!"

"Không phải giác ngộ, mà là tôi hiện tại đã hiểu rõ tâm ý của Matsuda, sẽ không tiếp tục dây dưa vào những chuyện khiến bản thân phải thống khổ nữa." Sato thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng đã khôi phục lại dáng vẻ năm xưa của mình.

Nitoka gật đầu, anh nói: "Sato, về bí mật của tôi, mong em giữ kín giúp tôi."

"Yên tâm đi." Sato Miwako gật đầu, ra dấu hiệu không thành vấn đề: "Tôi chỉ muốn sống trong thế giới của người sống, còn những chuyện mê tín kiểu Quỷ hồn, sẽ cố gắng bỏ ngoài tai."

"Đúng rồi..." Sato Miwako đ���t nhiên nghĩ tới điều gì.

Cô do dự một chút, nhìn vào mắt Nitoka, bất chợt kìm lại ý định muốn hỏi.

Nitoka nhìn thấy ánh mắt cô, phảng phất đọc được tâm tư của Sato.

Cô nhất định là muốn hỏi, tên côn đồ đang yên ổn, vì sao lại đột ngột chết vì đau tim, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc kích nổ quả bom thứ hai, nếu làm nổ, trường trung học Beika sẽ hóa thành tro bụi…

Nếu là bình thường, đương nhiên không thành vấn đề, nhưng lại cứ xảy ra vào thời điểm mấu chốt này.

Lẽ nào thật sự chính là như nhiều phương tiện truyền thông đã nói, tên côn đồ làm nhiều việc ác nên phải chịu quả báo?

Không, Sato rất thông minh.

Khi cô nhìn thấy Nitoka không muốn trả lời, cũng đã đoán ra phần nào.

Thế nhưng…

Cô không muốn truy hỏi!

Bởi vì Nitoka đối với cô mà nói, là một người vô cùng quan trọng!

Vừa nghĩ tới cái ôm đó, mặc dù biết là Matsuda, thế nhưng khi Sato nhớ lại, cảm giác ban đầu cô nhận được... dường như là một chút rung động nhỏ.

"Đi thôi, tôi đưa em về nhà." Nitoka khởi động chìa khóa xe, nói với Sato đang ngẩn người. Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.