Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 337: Tiến triển

"Qua ngày hôm nay, liệu chúng ta còn có thể cùng nhau ăn cơm không?" Nitoka nhìn Shiho, chậm rãi nói.

Shiho ngẩn người, đối diện ánh mắt Nitoka, nàng chần chừ một lúc, rồi rất nhanh khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày: "Chúng ta không phải cùng một loại người, có lẽ việc ngồi đây ăn cơm cùng nhau cũng chỉ là sự trùng hợp mà thôi."

"Trùng hợp ư? Có lẽ đó chỉ là cách em hi���u." Nitoka lần nữa cầm đũa, gắp một miếng thịt bò cho vào miệng, nhưng nhai mà thấy chẳng còn ngon miệng. Bởi vì hắn có vắt óc suy nghĩ cũng khó lòng lý giải nổi buổi hẹn hò đầu tiên trong mắt mình, sao lại biến thành cái gọi là "trùng hợp" được!

Ngay từ đầu, khi nhìn thấy Shiho, dù nàng có lạnh lùng như băng giá đến mấy, hắn vẫn bị một thiện cảm khó gọi tên mà thôi thúc, chủ động tiếp cận nàng. Trong quá trình đó, hắn không hề nghĩ rằng đối phương nhất định phải đón nhận mình.

Thế nhưng, nếu không thể thành người yêu, thì ít nhất cũng có thể làm bạn tốt chứ?

Nitoka tin tưởng rằng, mỗi người trên thế gian này đều là một cá thể biết rung động cảm xúc, chỉ cần mình cố gắng làm ấm trái tim nàng, thì sẽ không ra nông nỗi như bây giờ, duy trì một tình cảnh ngượng nghịu và xa lạ.

Nàng lần này tìm mình, hắn vốn tưởng là một khởi đầu tốt.

Lại không ngờ, chẳng như ý muốn!

"Anh không hiểu tôi." Shiho lắc đầu, tiếp tục ăn.

Sau đó, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt hơi xao động, nhẹ giọng nói: "Cũng như anh không bi��t sự cố chấp của tôi."

Hắn nghĩ đến rất nhiều, cuối cùng vẫn khẳng định thiện cảm đơn phương của mình. Bởi vì bên cạnh hắn không thiếu nữ sinh, nhưng một cô gái như Shiho, có lẽ đúng là cá thể độc nhất trên thế giới này.

Shiho không tiếp tục trò chuyện nữa, nàng dường như chẳng hề bận tâm đến suy nghĩ của Nitoka, vẫn lạnh lùng ngồi đối diện.

"Vậy thì sao nữa? Tôi còn có thể giúp gì được em?" Nitoka đặt đũa xuống, dùng khăn tay chùi khóe miệng, rồi thong thả nói.

Shiho nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Tôi muốn anh đi theo tôi, đến hiện trường vụ án xem qua một chút."

"Ồ." Nitoka gật đầu, ánh mắt dán chặt vào nàng, môi mấp máy. Xem ra, dù vẻ ngoài lạnh lùng, ngữ khí băng giá, nhưng việc nàng lại bận tâm đến thế về một người chết không liên quan, thật là có chút khó mà thấu hiểu được thế giới nội tâm của nàng.

Shiho dường như nhận thấy ánh mắt của Nitoka, nàng mở miệng nói: "Anh có thể chọn không đi."

"Tôi là pháp y." Nitoka trầm mặc một lát, đầu ngón tay gõ nhẹ mặt bàn: "Không có lý do gì để không đến hiện trường vụ án, tham khảo những chứng cứ có ích cho việc phá án."

"Bữa cơm này tôi mời." Shiho thản nhiên nói.

Nitoka ngẩn người, không nghĩ tới nàng lại sẽ nói ra kiểu lời nói "mời ngài ăn cơm" như vậy. Phải biết, khi Nitoka ngồi trước mặt nàng, hắn thậm chí không đoán được trong mắt nàng, mình có phải là một người xa lạ chẳng hề liên quan hay không.

...

Rời khỏi phòng ăn, Nitoka cùng Shiho cùng đi trở về ký túc xá của nàng.

Là ký túc xá của một trường đại học hàng đầu quốc tế, hiển nhiên quy mô đồ sộ, trông giống như một tòa nhà văn phòng lớn với rất nhiều tầng cao.

"Nơi này tôi hẳn là không vào được chứ?" Nitoka đứng trước cửa kính ký túc xá, bất đắc dĩ nói với Shiho đang đi phía trước dẫn đường.

Cũng như ký túc xá nam sinh, bên trong ngoài phòng quản lý ra, chắc chắn sẽ có một "bác gái" trực ca nghiêm ngặt.

Phải biết, trường học quản lý rất nghiêm ngặt, nam sinh và nữ sinh không thể tự tiện ra vào ký túc xá của nhau. Đặc biệt ở một quốc gia cởi mở như Mỹ, nếu có chuyện gì xảy ra thì không dễ kiểm soát.

Shiho quay đầu lại nhìn Nitoka, rồi liếc nhìn tòa ký túc xá trước mặt: "Cứ nói anh là bạn trai của tôi, đến giúp tôi chuyển đồ."

"Hả?" Nitoka kinh ngạc nhìn Shiho.

"Đừng nghĩ linh tinh, chỉ là để anh tiện vào đây thôi." Shiho thản nhiên nói.

Dù nói vậy, thế nhưng Nitoka vẫn cảm thấy, khi Shiho nói ra câu "anh là bạn trai của tôi" từ miệng nàng, sâu thẳm trong lòng vẫn nhen nhóm chút động lực và hy vọng mới.

Quả nhiên, Nitoka vừa đặt chân vào "khu cấm" liền bị hỏi ngay.

Đó là một bác gái vóc người mập mạp, ăn mặc chỉnh tề, tóc quăn màu vàng kim, đang quan sát Nitoka với vẻ mặt tươi cười.

Nitoka chỉ cười mà thôi, không nói thêm gì khác.

Shiho thấy thế, liền chủ động mở miệng đứng ra xác nhận thân phận "bạn trai" của hắn, để sau khi đăng ký và để lại phương thức liên lạc, hắn có thể cùng nàng vào trong ký túc xá nữ sinh.

"Vừa nãy bác gái nhìn chúng ta, ánh mắt tràn đầy vẻ nghi ngờ." Nitoka và Shiho đi chung thang máy, hai người mặt đối mặt trong không gian chật hẹp, nói.

Nghe Nitoka nói, Shiho nhìn hắn: "Thì sao?"

"Vẻ mặt em quá lạnh nhạt." Nitoka chậm rãi nói.

Nghe vậy, Shiho vẫn im lặng.

"Anh nghĩ khi có bạn trai, tôi nên cười sao?" Bỗng nhiên, nàng hỏi một câu hỏi kỳ lạ.

Mái tóc ngắn màu trà của Shiho, dưới ánh đèn rực rỡ, cùng với thân hình thon dài của nàng, cũng hiện lên rõ nét trong tầm mắt hắn.

Nitoka ngẩn người, nhìn nàng cười khổ nói: "Có lẽ, như những cặp đôi đang yêu nồng nhiệt trong phim truyền hình và điện ảnh, phần lớn đều cảm thấy ngọt ngào và bật cười từ tận đáy lòng."

"Xem ra anh chưa từng yêu đương." Lời nói của Shiho dù có phần khó chịu, nhưng không khiến Nitoka đứng đối diện cảm thấy chói tai.

"Còn em thì sao?" Nitoka hỏi ngược lại.

Shiho trực tiếp quay đầu đi, không thèm để ý đến hắn.

Người phụ nữ này... thật sự không thể hiểu nổi!

Nitoka khổ não nhìn bóng lưng nàng, bất đắc dĩ chờ đợi cửa thang máy mở ra lần nữa.

Shiho quay lưng về phía Nitoka, mắt nàng dõi theo khuôn mặt phản chiếu trên vách kim loại của thang máy.

Dường như không còn lạnh lùng và hờ hững như trước.

Nàng tự vấn lòng mình, yêu đương liệu có khiến người ta bật cười mãn nguyện?

Liệu có thể bù đắp nỗi đau của mình?

"Shiho, nếu có thể, khi còn ở đại học hãy tìm một người bạn trai yêu em nhé!"

Vừa nhớ lại lời chị gái mình đã nói, Shiho ánh mắt khẽ nghiêng, tìm đến hắn, người đang đứng phía sau!

...

"Chính là tầng này." Sau khi thang máy mở cửa, Shiho dẫn đường, thản nhiên giới thiệu.

Nitoka để ý một chút. Cấu trúc ký túc xá nữ sinh khá giống với những gì hắn biết: một hành lang dẫn đến mỗi phòng ngủ. Nếu có điểm gì khác biệt duy nhất, thì đó là mũi hắn ngửi thấy một mùi hương hắc nồng, đủ loại pha trộn trong không khí.

Hắn biết, thể chất người châu Âu và người châu Á có sự khác biệt rõ rệt. Người châu Âu có mùi cơ thể nồng hơn một chút, vì vậy họ thích xịt nước hoa lên người để che đi mùi của mình.

Điều này là do chế độ ăn uống của người châu Âu và châu Á có sự khác biệt, dẫn đến sự khác biệt trong các con đường bài tiết chất gây mùi. Vì vậy, tỷ lệ các chất có mùi qua bài tiết da và bài tiết nước tiểu cũng không giống nhau.

Vì lẽ đó, người châu Á du học ở đây muốn yêu đương, ngoại trừ số ít chấp nhận người ngoại quốc, phần lớn vẫn sẽ tìm người cùng màu da, hoặc là người cùng quốc gia.

Nitoka nhớ lại trong cuốn sách nào đó đã từng nhắc rằng, mùi hương là cánh cửa đầu tiên tạo nên tình cảm giữa hai người! Và người châu Âu tin tưởng điều này không chút nghi ngờ, khiến nước hoa bán chạy đến vậy.

Ngửi những mùi nước hoa ngập tràn này, Nitoka theo bản năng tiến đến gần Shiho đang dẫn đường phía trước.

Quả nhiên, vẫn là mùi hương thanh sạch trên người nàng, mới càng hợp với bản thân hắn!

"Căn phòng này đã bị cảnh sát phong tỏa, còn người cùng phòng với người đã chết thì đã được chuyển đến nơi khác." Shiho chỉ vào cánh cửa sắt dán số phòng, nói với Nitoka đang đứng phía sau.

Nitoka nhẹ nhàng gật đầu. Việc cảnh sát phong tỏa nơi này cũng không có gì ngoài ý muốn. Những năm nay hắn cũng can thiệp vào không ít chuyện bao đồng, vì lẽ đó cơ hội tiếp xúc với cảnh sát New York cũng không phải ít. Hắn biết cách làm việc ở đây.

"Xem ra tôi phải cạy ổ khóa cánh cửa này thôi." Nitoka chậm rãi nói.

Nói rồi, Nitoka lấy trong túi ra một chùm chìa khóa, từ bên trong rút ra một cây kim loại mảnh như dụng cụ lấy ráy tai, xỏ vào ổ khóa.

Mà trên thực tế, tất cả chỉ là để che mắt người khác.

Từ đầu ngón tay hắn, một luồng cương khí mà người ngoài căn bản không thể nhận ra, đã thấm sâu vào bên trong ổ khóa!

"Rắc!" Theo cái lắc cổ tay của Nitoka, trong ánh mắt kinh ngạc của Shiho, hắn thật sự bẻ khóa mở cửa.

Đây không phải lần đầu Shiho cảm thấy người đàn ông này rất thần bí, hoàn toàn không giống một học sinh bình thường của trường đại học này chút nào...

Nitoka không bận tâm nhiều nữa, trực tiếp đẩy cửa bước vào!

Shiho đi theo phía sau hắn, cùng bước vào hiện trường vụ án đã bị cảnh sát phong tỏa này.

Mắt hắn lóe lên tinh quang. Nitoka vừa bước vào căn phòng này, ánh mắt đã không ngừng đảo khắp những nơi lọt vào tầm mắt! Đối với một pháp y chuyên nghiệp, khả năng quan sát đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Đương nhiên, đây cũng là một trong những tố chất cần thiết của cảnh sát và thám tử!

Ánh mắt hắn như một tấm lưới, quét qua từng chút một. Đại não Nitoka vận hành cực nhanh, tính toán những nơi mình cho là hợp lý và bất hợp lý.

Khu vực liên quan đến người chết trong phòng ngủ đã được cảnh sát đặc biệt dùng dây phong tỏa, nên rất dễ phân biệt. Nitoka bước tới, nhìn về phía giường của người chết. Trong toàn bộ bố cục phòng ngủ, vị trí giường khá xa so với cửa sổ. Hơn nữa, cửa sổ lại khóa chặt, nơi này lại ở tầng mười bảy, nên kẻ gian muốn lợi dụng thủ pháp đột nhập từ bên ngoài vào để gây án, rõ ràng là không thể nào.

Trên giường không có vết máu rõ ràng, chỉ có mức độ nhăn nhúm đáng kể...

Nitoka tiến lên, quan sát sự phân bố những nếp nhăn này, phát hiện phần lớn tập trung ở hai bên trên dưới. Điều này hiển nhiên cũng loại trừ khả năng người chết kịch liệt giãy giụa trong quá trình tử vong. Bởi vì nếp nhăn do giãy giụa thường sẽ tập trung ở trung tâm, tạo thành hình dạng xoắn vặn.

Nhưng những gì hắn nhìn thấy hiện tại, lại là mức độ bình thường, như một người say rượu, đau đầu trằn trọc trở mình mà thôi.

Khoan đã, đây là cái gì?

Ánh mắt Nitoka sắc bén, hình ảnh dừng lại ở một phần ga trải giường, tại vị trí từ dưới lên trên ở đầu giường: một vết tích đáng chú ý.

Hắn đến gần, chậm rãi đưa tay ra, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào vết tích nhỏ đó.

"Là gì vậy?" Shiho đứng bên cạnh, nghi hoặc hỏi.

"Nước bọt, chứa tạp vật từ khoang miệng của người chết. Điều này cho thấy trong quá trình tử vong, người chết đã xảy ra một số phản xạ sinh lý khác ngoài việc tim đột ngột ngừng đập."

Nitoka nghe Shiho hỏi, chậm rãi trả lời.

Shiho nhìn kỹ, tuy nàng không rõ Nitoka căn cứ vào cái gì để phán đoán, thế nhưng thấy vẻ mặt hắn chăm chú, cũng không giống như là nói bừa. Đột nhiên, nàng cảm thấy khi hắn tiến vào trạng thái "pháp y", dường như là một người hoàn toàn khác so với thường ngày.

Bình thường hắn sẽ nhân nhượng mình trong lời nói, thế nhưng hiện tại... lại trở thành mình phải theo lời nói của hắn mà suy nghĩ.

Nitoka quả thực rất chăm chú, tinh thần rất tập trung, bởi vì trong đầu hắn, đã phác họa cảnh tượng và hình ảnh người chết xuất hiện trong căn phòng này lúc đó, theo những vật mà mắt hắn nắm bắt được, triển khai những suy luận liên tưởng.

Xung quanh giường của người chết, rất nhiều thứ rơi rải rác!

Nitoka ánh mắt từng cái một sàng lọc, hắn tin tưởng trong số những thứ này, nhất định có mối liên hệ không thể tách rời với nguyên nhân cái chết thật sự của người đó!

Mỹ phẩm, sách vở, gấu bông, chìa khóa, cùng một số trang sức mà nữ sinh yêu thích...

Nếu không có sự giãy giụa kịch liệt, vậy những thứ đồ này đã rơi xuống đất và rơi vãi lung tung bằng cách nào?

"Tất cả đồ vật liên quan đến vụ án đều ở đây, ngoại trừ một vài món mỹ phẩm đã được cảnh sát mang đi xét nghiệm." Shiho lúc này nhắc nhở Nitoka.

Nitoka gật đầu.

Hắn cúi người xuống, mải mê xem xét những món đồ này.

Shiho vẫn nhìn hắn, dường như bị sự chăm chú của hắn làm cho xúc động, hiện lên vẻ mặt hoàn toàn khác với sự lạnh lùng thường ngày.

Bất quá, Nitoka lại không hề để ý tới.

"Hộp phấn này, không nên ở vị trí này." Nitoka bỗng nhiên nói.

Shiho nghe vậy, ánh mắt thu lại, nhìn chiếc hộp phấn hắn đang cầm bằng khăn tay, hỏi: "Anh có ý là vị trí nó rơi xuống ư?"

"Không sai. Tất cả vật phẩm rơi xuống ở đây đều có thể giải thích được, thế nhưng hộp ph��n này một khi rơi từ độ cao của giường xuống đây, phấn bên trong chắc chắn sẽ vỡ nát, hoặc là vung vãi ra ngoài. Mà hiện tại, nó lại nguyên vẹn không sứt mẻ nằm ở đây, cứ như có người cố tình đặt ở đây vậy."

Nitoka nhẹ nhàng thả xuống hộp phấn, trầm giọng đáp lời. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free