Pháp y!

Nghe Matake chủ động giới thiệu thân phận nghề nghiệp của mình, ông tài xế khoảng bốn mươi mấy tuổi có chút kinh ngạc nói: "Tiểu huynh đệ, cậu là pháp y đầu tiên tôi chở trong gần mười năm qua đấy. Chẳng trách tôi nói xấu khách sạn Cecil nhiều như vậy mà cậu vẫn không chút kiêng dè."

Matake khẽ mỉm cười, nói với ông: "Nghề pháp y hiện tại đúng là rất ít người biết đến. Nhà tôi ở New York, lần này đến Los Angeles để giải quyết một vài chuyện. Vì khách sạn Cecil này khá gần nơi tôi làm việc, nên tôi đã đặt trước một phòng ở đó. Còn về sự kiện Lệ Hoa nổi tiếng mà anh nói, tôi cũng từng nghe qua. Nhưng không ngờ, khách sạn Cecil này lại chính là hiện trường vụ án chưa có lời giải."

"À, có một vấn đề mà tôi rất muốn biết." Ông tài xế do dự một chút, muốn nói rồi lại thôi.

Matake tùy ý nói: "Không sao đâu, anh cứ hỏi đi. Chúng ta cũng coi như đã chuyện trò thân mật rồi, hơn nữa tôi thấy anh là người tốt, nếu là người khác có lẽ đã không nhắc nhở tôi như vậy."

Ông tài xế cười một tiếng, sau đó nghiêm trọng nói: "Nếu tiểu huynh đệ là pháp y, vậy chắc chắn đã tiếp xúc với rất nhiều thi thể rồi. Tôi muốn biết, rốt cuộc trên thế giới này có hay không cái thứ đó... Anh hiểu ý tôi chứ?"

"Anh nói là ma quỷ?" Matake nhìn ông.

Thấy ông tài xế gật đầu, anh bật cười nói: "Nếu trên thế giới này có ma quỷ, vậy thì công việc pháp y này có lẽ rất khó mà tiếp tục tiến hành. Nếu như đúng như lời đồn, thật sự có những ác linh cướp đi sinh mạng người khác tồn tại, thì pháp luật và trật tự xã hội cũng chẳng thể ràng buộc những loài quỷ quái siêu nhiên này. Và những người như tôi, chắc đã chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần rồi."

Nói ra lời này, rõ ràng có chút trái lương tâm. Bởi vì trong cuộc sống của Matake, số lần cậu ấy nhìn thấy quỷ quái không chỉ là một hai lần. Các loại Quỷ Hồn hình hình sắc sắc cậu ấy đều từng tiếp xúc, thậm chí còn từng giao thiệp. Như những ác linh khó đối phó như Cầm Rượu, vì báo thù mà luôn rình rập bên cạnh mình, chúng đáng sợ hơn nhiều so với ác quỷ trong phim ảnh và truyện.

Nhưng trước mặt người ngoài, Matake đương nhiên không thể nói ra sự thật.

Ở thế giới này, càng ít người biết về những điều đó thì càng tốt. Bởi vì một khi đã hiểu rõ và biết được, thì những người thấu hiểu chuyện đó sẽ rơi vào khủng hoảng, chịu đựng dày vò đến mức khó mà sống yên ổn.

"Ồ. Anh nói cũng đúng." Ông tài xế cười, tiếp tục nói: "Làm sao có thể có ma quỷ được chứ? Thời đại bây giờ, mọi chuyện đ���u cần có căn cứ khoa học. Có lẽ nhiều chuyện kỳ quái, tà dị xảy ra trên thế giới này cũng chỉ là sự trùng hợp đơn thuần. Chỉ là mấy tờ báo với tạp chí kia để câu view, mà cố ý bịa đặt nhằm gây chú ý thôi."

"Ừm." Matake không nói gì nữa, thực ra việc ông ấy giữ thái độ đó cũng không phải là điều tồi tệ.

... .

Khi chiếc taxi dừng lại ở bãi đậu xe gần khách sạn Cecil, Matake cuối cùng cũng hiểu rõ những lời đánh giá mà mình đã tìm hiểu trên mạng ngày hôm qua, về cái khách sạn bốn sao này. Họ dùng những từ như "dơ bẩn", "tệ hại" để miêu tả nó.

Bởi vì nơi đây rất hẻo lánh, lại nằm ở khu phố nghèo nhưng sầm uất. Vì vậy, trên mặt đất gần đó có rất nhiều rác thải. Bồn hoa bên ngoài khách sạn dường như cũng đã lâu không được cắt tỉa, và do hệ thống thoát nước bị hỏng, một số đoạn đường còn đọng nước. Vừa xuống xe, bất ngờ nhìn thấy cảnh tượng như vậy, nó tạo thành sự đối lập rõ rệt với cảnh tượng tráng lệ ở trung tâm thành phố Los Angeles... Thực ra, dùng từ "tương phản" sẽ đúng hơn.

Nhìn kỹ hơn vào khách sạn Cecil 'nổi tiếng' này, toàn bộ được sơn màu vàng là chủ yếu. Do đã lâu năm, lớp sơn tường rõ ràng đã được tân trang, nên trông không giống một công trình kiến trúc cổ kính xuất hiện vào năm 1927. Dù vậy, cũng không thể che giấu được sự thật rằng tường gạch bị hư hại, bong tróc ở nhiều nơi. Thậm chí có thể nhìn thấy những vết nứt, bong tróc trên mái hiên bên ngoài một số cửa sổ. Dù không loại trừ khả năng Matake có thị lực tốt, có thể quan sát rõ ràng từng chi tiết nhỏ bên ngoài khách sạn.

Khách sạn có khoảng hơn mười tầng. Nhìn quanh một lượt, dường như có khá nhiều người đang lưu trú, nhiều cửa sổ vẫn mở, thậm chí có người còn thò đầu ra hóng gió.

"Thế nào? Tiểu huynh đệ?" Chiếc xe taxi chở Matake đến vẫn chưa rời đi, ông tài xế hạ kính cửa xe xuống, hỏi anh.

Matake cười đáp: "Cũng tạm, không tệ như tôi nghĩ, nhưng cũng chẳng tốt lành gì."

"Có cơ hội gặp lại!" Ông tài xế chào Matake một tiếng, rồi lái xe rời đi.

Thở phào một hơi, Matake đưa mắt nhìn quanh một lượt, không thấy có gì đặc biệt. Nơi đây tuy đổ nát, nhưng may mà có cửa hàng tiện lợi và nhà ga các thứ, cũng coi như ổn.

Anh cõng ba lô, không giống những du khách khác, đi thẳng vào khách sạn Cecil.

Không có cửa xoay, Matake trực tiếp đẩy cửa lớn của khách sạn, đi về phía quầy lễ tân.

Nhân viên ở quầy lễ tân là một cô gái da đen trẻ tuổi.

Cô ấy chào hỏi một cách lịch sự, sau đó hỏi Matake đến từ quốc gia nào.

Sau khi Matake trả lời mình là người Trung Quốc, cô ấy vội vàng bồi thêm một câu chào hỏi tiếng Trung "Xin chào" rất kém chất lượng!

Bởi lẽ, khách sạn này quảng cáo là một khách sạn bốn sao, hỗ trợ đặt phòng trực tuyến với nhiều ngôn ngữ như tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha, đồng thời còn tích hợp các dịch vụ ăn uống và giải trí. Nghe có vẻ cao cấp, nhưng thực tế, chỉ có trang web đặt phòng là hỗ trợ các ngôn ngữ đó, còn nhân viên phục vụ ở đây chỉ có thể chào hỏi bằng vài câu ngoại ngữ đơn giản mà thôi.

Cô ấy cố gắng giao tiếp với Matake bằng tiếng Trung, nhưng nói rất trúc trắc, nghe khá chói tai.

Thấy vậy, Matake vội vàng cắt ngang cô ấy bằng tiếng Anh lưu loát, đồng thời nói rõ phòng mình đã đặt, sau đó từ ví tiền mang theo, lấy ra giấy tờ tùy thân để đăng ký và số tiền phòng cần thanh toán, đưa cho cô ấy.

Anh đã nghĩ rằng, nếu quả thật các thành viên tổ chức áo đen chọn nơi này để hội họp, thì khi chọn phòng, họ sẽ không chọn những phòng giá rẻ, ưu đãi.

Nếu đã buôn lậu súng đạn và các loại hàng hóa khác, chắc chắn họ không thiếu tiền. Vì vậy, rất có thể họ đã đặt những phòng cao cấp nhất của khách sạn.

Vì lẽ đó, Matake đã đặt một căn phòng đắt tiền nhất của khách sạn, ở tầng cao gần đỉnh.

Sau khi kiểm tra thông tin đăng ký của Matake, nữ nhân viên da đen có chút kỳ lạ nhìn anh. Dường như là người bản xứ, cô rất thắc mắc tại sao Matake, người có khả năng chi trả cho một khách sạn lớn, lại đến một nơi như thế này.

Sau khi hoàn tất thủ tục, nhận lại phiếu phòng và giấy tờ tùy thân, Matake đi về phía thang máy.

Cửa thang máy "Keng" một tiếng mở ra.

Ngay khoảnh khắc bước vào thang máy, Matake đột nhiên giật mình. Dấu ấn Minh Đỉnh Cương Khí đồ văn trên lưng bỗng nhiên nóng rực lên một thoáng. Ngay sau đó, chóp mũi Matake dường như ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.

Đây là...

Matake ngửi thấy không phải Quỷ Hồn, không phải lệ khí, mà là mùi máu, một làn mùi tanh nhàn nhạt dường như chưa tan đi.

Trong thang máy này, ngoài anh ra, còn có một người khác!

Trong tình huống bình thường, Matake đang ở tầng một, nếu không có ai bước ra khỏi thang máy thì không thể nào có người khác đi cùng thang máy với anh.

Anh đưa mắt nhìn về phía người đang đứng giữa thang máy, tựa lưng vào vách.

Một giây sau, ánh mắt Matake lướt nhanh qua, rồi khó mà dứt ra khỏi người đó.

Một bộ âu phục đen hơi nhăn. Người đó đeo kính râm và một chiếc mũ lưỡi trai kéo sụp vành. Nét mặt lạnh lùng, ngũ quan ngưng đọng sát ý, môi mím chặt, một tay đút túi quần.

Chỉ có Matake, đứng gần như vậy, mới có thể cảm nhận được...

Trên người người này, tràn ngập mùi máu tanh. Hơn nữa, lệ khí của người này, hòa quyện với mùi máu tanh, rõ ràng cho thấy đây là một người sống khác ngoài Cầm Rượu, có tiềm chất trở thành 'ác linh'.

Matake vội vàng dời mắt đi trước khi đối phương phát hiện.

Anh biết, từ bộ quần áo này và cảm giác vừa rồi mà phán đoán... người trước mặt chắc chắn là thành viên của tổ chức áo đen!

Matake nằm mơ cũng không ngờ rằng mình lại tiếp xúc với một thành viên của chúng nhanh đến vậy.

Trong thang máy hoàn toàn tĩnh lặng. Người đàn ông áo đen vẫn dựa vào vách tường, thận trọng, trầm mặc, nhưng lại như một tảng băng, lạnh lẽo đến thấu tim.

Matake bình thản đứng đối diện hắn, đầu óc vẫn rất tỉnh táo, nét mặt toát lên vẻ nho nhã, lịch thiệp như một học giả. Thậm chí khi đối phương nhìn về phía mình, anh còn nở một nụ cười nhẹ.

Từ đầu đến cuối, ánh mắt của hai người họ không hề chạm nhau. Dưới vành mũ của hắn, đôi mắt bị bóng tối bao phủ, không nhìn rõ được.

Matake liếc mắt qua khóe mắt, lén lút nhìn vào bàn tay vẫn đang đút túi quần.

Nếu không đoán sai, đó là một khẩu súng.

Bởi vì nòng súng dường như đã xuyên qua lớp vải quần, tạo thành một vết hằn.

Ở Mỹ, một quốc gia mà việc kiểm soát súng ống không nghiêm ngặt, việc mang súng theo người cũng không phải chuyện gì khó.

Thấy đèn hiển thị tầng lầu dần dần tăng lên, hai người đã bỏ lỡ nhiều cơ hội dừng lại.

"Ngươi đến tầng mấy?"

Bỗng nhiên, người đàn ông áo đen cất tiếng.

Giọng nói lạnh như băng vang vọng trong không gian chật hẹp của thang máy.

Matake nhìn về phía hắn. Dưới vành mũ hơi nâng lên, đôi mắt lộ vẻ lạnh lẽo, con ngươi khóa chặt Matake đang đứng đối diện, giống như một con kền kền đã xác định được con mồi.

Đôi mắt thật sắc bén!

Người này, vậy mà lại chủ động mở miệng nói chuyện.

Lòng Matake khẽ động, quả nhiên, việc anh chọn phòng gần tầng lầu họ hội họp đã khiến người này nảy sinh lòng cảnh giác.

Matake, một người đã quen với những cảnh tượng hoành tráng, thậm chí không sợ cả Tử Thần, để che giấu thân phận một cách hoàn hảo, cười đáp: "Tôi xuống tầng 16."

"Ồ." Người đàn ông áo đen đáp cụt lủn một tiếng, mặt vẫn không cảm xúc.

Thấy chỉ còn một tầng nữa là đến tầng 16, nơi Matake đã đặt phòng.

Anh chợt nhận ra, người đàn ông áo đen vừa nãy đã nhấn nút tầng 17. Nếu hai người ở khác tầng thì sự cảnh giác của hắn hẳn sẽ giảm đi nhiều.

Keng!

Đến tầng 16. Matake, người đã định bụng suy tính kỹ càng, muốn rời khỏi thang máy, bởi lẽ, nếu lúc này xảy ra bất kỳ xung đột nào với tổ chức áo đen, thì trước khi toàn bộ thành viên tập trung, sẽ gây ra những rắc rối không đáng có.

Nếu để kẻ địch sớm cảnh giác, hậu quả sẽ là tồi tệ nhất. Anh muốn giao thủ sớm với những người này, nhưng phần thắng sẽ giảm từ 50% ban đầu xuống chưa tới 20%.

Cuộc đối đầu sẽ trở thành một trận cứng chọi cứng, không dựa vào trí tuệ.

Cửa thang máy chậm rãi mở ra, tâm trí anh nhanh chóng xoay chuyển...

Matake nhìn thấy khung cảnh bên ngoài hành lang, ánh đèn dịu nhẹ, từng biển số phòng, chân anh vừa định bước ra.

"Vào lại!"

Giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên, ghìm bước chân anh lại.

Trong khoảnh khắc, Matake cảm thấy nòng súng đen ngòm lạnh lẽo đang chĩa vào hông mình từ phía sau. Cảm giác nguy hiểm như đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than khiến mắt anh nheo lại.

Làm sao có thể chứ? Người này lại có thể chủ động ra tay khi chưa nhận ra anh sao?

Hơn nữa, khi Matake bước vào thang máy, anh đã quan sát thấy dường như có camera giám sát được lắp đặt trong thang máy. Một khi anh có hành vi bất thường nào, nó sẽ ghi lại toàn bộ.

Thế nhưng, việc rút súng ra uy hiếp anh ta ngay lúc này mà không hề e ngại điều gì, có nghĩa là gì chứ?

Ánh mắt Matake sâu thẳm, một tia tàn khốc xẹt qua, bàn tay anh khẽ nắm chặt, rồi từ từ xoay người lại.

Anh biết, một người bình thường nếu đột nhiên đối mặt với một khẩu súng, chắc chắn sẽ hoảng sợ tột độ.

Vì vậy, Matake giả vờ sợ hãi, há hốc mồm, ánh mắt có chút hoảng loạn nhìn người đàn ông áo đen, môi run rẩy, rồi lắp bắp hỏi: "... Có chuyện gì vậy ạ?"

Matake vẫn đứng chắn ngang cửa thang máy, cố gắng kéo dài thời gian, chưa hoàn toàn nghe lời hắn quay trở lại trong thang máy.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hi vọng bạn đã có những giây phút trải nghiệm văn học thú vị.