(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 45: Chia lìa
Thưa cảnh sát, van xin anh, hãy tha cho anh ấy! Tất cả đều là lỗi của tôi... Phu nhân Maru Denjirou khóc nức nở, nước mắt đầm đìa làm ướt vạt kimono, buồn bã cầu xin Megune.
Megune có chút không đành lòng nhìn người phụ nữ lê hoa đái vũ này: "Thưa bà, trước pháp luật, tôi không có tư cách tha thứ một tội phạm. Hatano đã phạm pháp, lẽ ra phải chịu hình phạt thích đáng."
"Kana, đừng nói nữa!" Hatano Ikuya vội vàng ngăn lời cầu khẩn đau khổ của cô. Giọng anh ta nghẹn lại, có chút gì đó chua chát, khó chịu trong cổ họng.
Nitoka nhìn hai người họ, anh biết mình lựa chọn vạch trần chân tướng thứ hai, đã chia cắt hai người vốn dĩ nên ở bên nhau.
Hatano Ikuya và Kana ôm chặt lấy nhau, hai gương mặt đẫm nước mắt. Thân thể họ quấn quýt không rời, cảm giác đó khiến tất cả mọi người không đành lòng chia cắt họ.
"Kana, hãy sống thật tốt, tất cả rồi sẽ là khởi đầu mới..." Nước mắt Hatano Ikuya không ngừng chảy ra, anh vội dùng bàn tay cố gắng lau đi, nhưng nước mắt vẫn tuôn ra như suối nguồn không ngừng.
Kana khóc không thành tiếng, mười ngón tay cô siết chặt lấy áo Hatano, không muốn buông anh ra.
Sau đó, dưới sự lôi kéo của vài viên cảnh sát, Kana và Hatano đang ôm chặt lấy nhau bị cưỡng ép tách rời. Hai tay Hatano bị còng lại, anh đau khổ nhìn người phụ nữ đôi mắt đỏ hoe vì khóc, tóc tai rối bời, sắc mặt tái nhợt đó...
"Hatano Ikuya, có phải anh vì người phụ nữ này mà ra tay sát hại ông Maru Denjirou?" Megune dừng lại trước Hatano đang ủ rũ cúi đầu, vừa bị còng tay, mở miệng hỏi.
Hatano im lặng một lát, giọng anh ta vẫn run rẩy: "Chúng tôi đã quen biết nhau từ thời đại học, nhưng cha mẹ Kana vì công ty nợ nần, nên đã mượn một khoản tiền từ tay cái tên khốn Maru Denjirou này."
"Hắn là ác quỷ, hắn là một ác quỷ ăn thịt người! Hắn lợi dụng khoản nợ của cha mẹ Kana, ép cô ấy phải lấy hắn! Sau này chúng tôi chia cách nhiều năm, khi tôi năm năm trước trở thành bác sĩ riêng của tên khốn này, tôi mới biết được Kana sống không hạnh phúc, hắn mỗi lần uống say đều đánh đập vợ mình..."
"Trên người Kana toàn là những vết sẹo do tên khốn đó gây ra. Tôi vô cùng hận, vô cùng tức giận, vì tên khốn đó không hề trân trọng một người vợ hiền lành, dịu dàng. Bởi vậy, nửa năm trước, tôi và Kana đã cùng nhau, khi hắn tiêm thuốc, động tay động chân điều chỉnh thành phần vốn có của loại thuốc đó, nhằm từ từ giết chết tên khốn này. Nhưng tôi thật không ngờ, lại đúng lúc này, gặp... vị pháp y này!"
Nói xong lời cuối cùng, Hatano Ikuya thở dài, dùng ánh mắt cô đơn nhìn về phía Nitoka đang đứng nghe ở một bên.
"Thưa bà, những gì hắn nói có thật không?" Megune cuối cùng cũng hiểu được vì sao tình cảm giữa đôi nam nữ này lại mãnh liệt đến vậy, bởi vì họ đã trải qua quá nhiều khó khăn trắc trở, vậy mà khi sắp được ở bên nhau, họ lại bị chia cắt một cách phũ phàng.
Kana đau khổ gật đầu nhẹ. Cô bỗng nhiên dưới ánh mắt của mọi người, vén tay áo của mình lên. Chỉ thấy trên cánh tay trắng nõn thon gầy đó, lại là một vết đao chém, dường như vừa lành, vẫn còn đóng vảy...
"Đây là con dao của ông Suwa, chém vào người tôi mà thành!" Kana cười một cách khó coi.
Suwa Yuuchi, đang bị còng tay, nhìn vết đao dài đó, lặng lẽ gật đầu.
"Hắn nói con dao này rất nhanh, rất sắc bén..." Kana cắn chặt răng, nước mắt lại một lần nữa chảy xuống nơi khóe mắt. Cô nhớ rõ, ngày sinh nhật mình, Maru Denjirou uống rượu say, hắn đã đuổi theo cô để vung dao, vết thương trên cánh tay chính là do cô ngăn cản mà có...
Trong những năm qua, cô không nhận được sự hỏi han, ân cần từ chồng, không có được sự săn sóc và quan tâm mà một người phụ nữ xứng đáng có. Nếu không phải Hatano ở bên cạnh, có lẽ cô đã sớm lựa chọn kết thúc cuộc đời mình.
Nghe những lời đó, Megune không biết nên nói gì, một vài viên cảnh sát đồng cảm nhìn về phía Hatano Ikuya với khuôn mặt xám như tro. Suwa Yuuchi lộ vẻ khó chịu, hắn dù thế nào cũng không thể ngờ, người đàn ông đó lại có thể dùng thanh đao gia truyền của hắn để hãm hại một người phụ nữ yếu đuối.
"Xin lỗi, thưa bà. Chúng tôi phải áp giải Hatano Ikuya đi." Megune thở dài, ra lệnh cho vài viên cảnh sát áp giải các nghi phạm của vụ án mạng này, Hatano và Suwa Yuuchi.
Kana đã không còn sức lực để thút thít nỉ non. Cô nhìn bóng Hatano bị áp giải đi, thất hồn lạc phách quỳ sụp trên mặt đất. Khoảng thời gian tươi đẹp thuở đại học hiện lên trong tâm trí cô.
"Kana, anh nhất định sẽ cưới em, mặc kệ sau này anh có tiền có quyền hay không, đều sẽ dốc hết sức chăm sóc em!"
Hatano Ikuya nhắm mắt lại, không dám quay đầu nhìn người phụ nữ mà anh không thể dứt bỏ. Anh biết mình một khi quay đầu lại, chỉ càng khiến trái tim anh thêm đau đớn.
"Hatano Ikuya, nếu anh không quay đầu lại, thì mọi chuyện sẽ quá muộn." Nitoka lúc này bỗng nhiên đi về phía Hatano Ikuya đang bị áp giải đi, thản nhiên nói.
Hatano lắc đầu: "Tôi là một kẻ phạm tội, nếu Kana cứ mãi lưu luyến một kẻ phạm tội như tôi, chắc chắn sẽ không có hạnh phúc."
"Nếu anh muốn cô ấy hạnh phúc, anh nhất định phải quay đầu lại! Bởi vì sự lưu luyến đó chính là hy vọng sống của cô ấy, còn việc anh kiên quyết rời đi lúc này, đối với cô ấy mà nói, sẽ là sự tuyệt vọng lớn lao, bởi vì anh là tất cả của cô ấy, là lý do để cô ấy sống..." Nitoka ngưng giọng nói.
Nghe vậy, biểu cảm Hatano Ikuya khẽ giật mình. Bước chân anh ta dừng lại. Nitoka đưa mắt ra hiệu cho hai viên cảnh sát đang áp giải anh ta.
"Anh là một danh y, đã chữa trị cho vô số người! Anh nên hiểu rõ, bệnh tật thực sự đến từ nội tâm." Nitoka nhìn thẳng vào mắt Hatano, anh nhìn thấy một tia sáng bừng tỉnh trong mắt người kia.
Hatano Ikuya bỗng nhiên xoay người, hai viên cảnh sát đã buông anh ta ra. Khi người đàn ông này bước nhanh về phía Kana đang quỳ trên mặt đất, Nitoka thở phào nhẹ nhõm.
"Kana! Hãy chăm sóc bản thân thật tốt, chúng ta vì nhau, nhất định phải sống thật tốt. Em phải tới thăm anh, em nhất định phải tới thăm anh..." Hatano Ikuya vừa cười, vừa vuốt ve đôi má của người phụ nữ mình yêu.
Kana khàn giọng vì khóc: "Em biết rồi, em sẽ thuê luật sư giỏi nhất, giúp anh ra tòa."
"Được..." Hatano ôm chặt lấy cô ấy, cắn chặt môi mình. Anh biết mình làm nhiều chuyện như vậy cũng chỉ vì tình yêu cố chấp của mình.
Mọi khung cảnh như ngưng đọng, thời gian như ngừng lại. Cái ôm của hai người, có lẽ không thể thiên trường địa cửu, nhưng lại gắn chặt lấy những cảm xúc đẹp đẽ và thuần khiết nhất.
Nitoka đứng ở đằng xa, mỉm cười. Rốt cuộc anh ta làm nghề gì?
Pháp luật là lẽ phải, nhưng y đức là lòng người. Tất cả những trang văn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng câu chữ.