Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 46: Tán thưởng

Vụ án đã khép lại một giai đoạn, nhưng Mori Kogoro vẫn dựa người vào tường, như thể đang ngủ. Ran ra sức lay người ông, cố đánh thức ông dậy.

Conan, người vẫn biến mất từ nãy đến giờ, cũng trở lại tầm mắt của Nitoka. Sắc mặt cậu có chút lạ, khuôn mặt đeo kính nhìn về phía Nitoka, ánh mắt lộ ra điều gì đó khó tả.

Đối với Conan mà nói, việc suy luận về vụ án này, tuy đã tìm ra bằng chứng sát nhân của Suwa Yuuchi, nhưng lại bị Nitoka khám phá ra một chân tướng hoàn toàn khác biệt. Dưới tình huống này, trong lòng cậu ta không khỏi dấy lên một cảm giác thất bại. Bởi vì lần suy luận này, cậu vô cùng tự tin có thể đi trước Nitoka một bước, khám phá chân tướng sự thật, khóa chặt hung thủ của vụ án.

Conan nhìn những vết xước do lưỡi dao để lại trên tường, dù trong mơ cũng chưa từng nghĩ đến, một pháp y lại có thể không cần dựa vào bất kỳ chứng cứ bên ngoài nào, mà chỉ cần dựa vào những đặc điểm của thi thể, đã có thể suy luận ra quá trình gây án và chân tướng của hung thủ.

"Cậu đang suy nghĩ gì vậy, Conan?" Ran tò mò nhìn về phía Conan, người đang chìm vào trầm tư với vẻ mặt nghiêm trọng.

Conan lấy lại tinh thần, cậu lắc đầu: "Không có gì, chỉ là đang nghĩ phần suy luận vừa rồi của anh Nitoka thật sự rất xuất sắc! Em đã học được rất nhiều thứ."

"Thật ra phần suy luận của chú Mori cũng rất lợi hại." Nitoka cũng vừa lúc đi tới, vừa nói vừa nhìn về phía Conan.

Conan nhìn về phía Nitoka đang mỉm cười, anh ấy nói: "Pháp y chỉ có thể phát huy vai trò chủ chốt tại hiện trường án mạng có thi thể, nhưng trong một số vụ án như cướp bóc, đánh bom hay bắt cóc, thì hoàn toàn là người ngoài cuộc! Cho nên... phần suy luận của chú Mori, so với suy đoán chuyên nghiệp của tôi, còn toàn diện hơn nhiều! Nếu phải nói ai cần học hỏi, thì đó hẳn là tôi."

Nghe vậy, Conan kinh ngạc nhìn Nitoka, cậu luôn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, bởi vì những lời này của Nitoka dường như đang nói với mình, chẳng lẽ anh ấy đã biết thân phận của mình?

Không, không thể nào! Đúng như lời anh ấy nói, chỉ trong những vụ án có thi thể, pháp y mới có thể suy đoán như thần, cho nên anh ấy không thể nào nhìn thấu thân phận của tôi.

"Hả? Vụ án đã phá rồi sao?" Đúng lúc Conan còn đang mãi suy nghĩ về những lời Nitoka vừa nói, Mori Kogoro mơ màng tỉnh dậy, nhìn mấy viên cảnh sát đang xử lý hiện trường vụ án mà nghi hoặc hỏi.

Nitoka vừa cười vừa nói: "Chú Mori, phần suy luận vừa rồi thật sự quá tuyệt vời! Chú đã giúp cảnh sát phá đư��c vụ án này, tìm ra hung thủ. Cảnh sát trưởng Megure vừa rời đi, nhờ tôi chuyển lời cảm ơn đến chú!"

"Thật vậy sao?" Mori Kogoro vốn đang mơ màng liền lập tức tỉnh táo và phấn chấn hẳn lên, có chút đắc ý nói: "Ta là một thám tử lừng danh mà... nhưng hình như có vài chuyện tôi lại quên mất rồi."

Nói xong, Mori Kogoro vỗ vỗ đầu mình, như thể đang cố gắng nhớ lại điều gì đó.

Nitoka mỉm cười, nhìn Conan đã lấy lại tinh thần, cùng với Mori Kogoro đang đắc ý. Có lẽ anh không cần hào quang hay sự nổi bật gì, chỉ cần sống vui vẻ bên cạnh họ, có lẽ đó chính là một cuộc sống phong phú và vui vẻ.

...

Sau khi trở lại Sở Cảnh sát điều tra số một, Nitoka thấy Hatano Ikuya với vẻ mặt tiều tụy, anh đã để anh ta yên tâm về người phụ nữ mình yêu, Kana, bởi vì sau khi Maru Denjirou chết, cô ấy sẽ được thừa kế một khoản di sản khổng lồ. Có lẽ cuộc sống sau này, mặc dù không có người đàn ông mình yêu bên cạnh, nhưng sẽ giàu có sung túc.

Khi anh định quay về Phòng Pháp y để viết bản báo cáo về vụ án này, điện thoại di động reo lên. Người gọi đến là cấp trên của anh, Megure.

Nghe điện thoại, Nitoka nghe Megure với tâm trạng vui vẻ nói: "Nitoka này, qua văn phòng tôi một chuyến!"

Ở sở cảnh sát lâu như vậy, đối với vị trí văn phòng của Cảnh sát trưởng, anh ấy có thể nói là đã quá quen thuộc.

Đứng trước cửa, gõ cửa phòng. Khi nhận được sự cho phép của Megure, Nitoka bước vào thì thấy Megure đang mỉm cười nhìn mình.

"Ngồi đi, Nitoka này!" Megure đặt cây bút máy xuống, khi thấy Nitoka đã ngồi xuống liền nói: "Lần này tôi gọi cậu đến là có chuyện tốt muốn nói với cậu."

"Hả?" Nitoka hơi giật mình, có chút nghi hoặc nhìn Megure: "Cảnh sát trưởng, chuyện gì tốt vậy ạ?"

"Cậu đã giúp phòng điều tra số một trinh phá các vụ án trong thời gian gần đây, tôi đã báo cáo lên Sở Cảnh sát rồi." Megure cười cười, tiếp tục nói: "Sở Cảnh sát rất coi trọng năng lực của cậu, cho nên mấy ngày tới cậu cứ chờ tin tốt nhé!"

Megure đã nói rõ ý của mình, Nitoka không phải đồ ngốc, tất nhiên hiểu rõ ý của ông ta.

"Cảnh sát trưởng, ý ông là tôi sẽ được thăng chức?" Nitoka có chút kinh ngạc, anh mới đến Phòng Pháp y chưa đầy một tháng.

Megure nhẹ gật đầu: "Vị trí của cậu có chút đặc thù, có rất ít pháp y lại xuất chúng như cậu. Cấp trên rất chú ý đến biểu hiện của cậu trong thời gian gần đây, cho nên mấy ngày tới cậu sẽ nhận được thông báo từ cấp trên về việc thăng chức và tăng lương."

"Cảm ơn Cảnh sát trưởng!" Nitoka nhẹ gật đầu, biết rằng việc cấp trên chú ý đến mình có phần lớn công lao của vị Cảnh sát trưởng này.

Megure vui vẻ nói: "Trước kia tôi chỉ biết có một thám tử học sinh cấp ba láu cá giúp chúng ta phá rất nhiều vụ án, thế nhưng dạo này cậu ta lại không hề xuất hiện... Nhưng chúng ta lại chào đón một pháp y còn lợi hại hơn cả cậu ta!"

"Nitoka này, cảm ơn cậu." Megure cảm ơn xong, khẽ thở dài nói: "Ở đây không có người ngoài, tôi có thể thành thật nói cho cậu biết. Tuy các thám tử đã giúp cảnh sát không ít việc, nhưng lại vô hình trung làm suy yếu sức ảnh hưởng của cảnh sát chúng ta... Mãi cho đến khi cậu xuất hiện, chúng ta cuối cùng cũng có thể không cần dựa dẫm vào bất kỳ thám tử nào nữa."

Nitoka hiểu rằng theo lời Megure nói, các thám tử đúng là giúp ích cho cảnh sát, nhưng trong những năm gần đây, các thám tử đã chiếm hết danh tiếng của cảnh sát, khiến Megure mỗi lần phá án đều cảm thấy có chút không thoải mái.

Còn việc anh là một pháp y, thuộc phòng Pháp y của Sở Cảnh sát, khiến Megure hôm nay có thể yên tâm và thở phào nhẹ nhõm.

Nitoka nói: "Cảnh sát trưởng, tôi nhất định sẽ dốc hết sức hoàn thành công việc của một pháp y."

"Ừ, cuối cùng cũng không cần nhìn thấy trên báo chí viết những tiêu đề kiểu 'Thám tử X hỗ trợ cảnh sát phá án giết người' nữa rồi."

"Đừng có nói mấy lời này cho chú Mori của cậu biết đấy!" Megure trừng mắt nhìn Nitoka.

Hai người nhìn nhau cười cười.

Rời khỏi văn phòng Megure, Nitoka cười khổ, anh không biết từ lúc nào mình đã trở thành "món bánh ngon" trong mắt cảnh sát.

Anh lấy điện thoại di động ra, thấy có một cuộc gọi nhỡ, là do lúc nãy vào văn phòng nói chuyện với Megure, anh đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng nên không nhìn thấy.

Điện thoại là Sato Miwako gọi đến, Nitoka liền ấn gọi lại.

"Này!"

"Tôi là Sato, cậu chưa quên chuyện tôi đã nói với cậu chứ?"

Nghe vậy, Nitoka nhớ lại chuyện hôm qua đã hứa giúp cô ấy chuyển nhà: "Tôi nhớ rồi. Ngày mai mấy giờ tôi đến tìm cậu?"

"Mười giờ sáng nhé, cho cậu ngủ nướng đấy!" Sato Miwako cười nói qua điện thoại.

Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free