(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 47: Akutsu Suwa
Buổi tối trở lại Văn phòng Thám tử, Nitoka vừa cởi giày đã thay đôi dép đi trong nhà thường ngày. Ran từ trong nhà đón anh, trên người nàng vẫn còn mặc tạp dề, hiển nhiên là vừa làm xong bữa tối.
"Anh họ, anh đã về rồi!" Ran vừa cười vừa nói.
Nitoka khẽ gật đầu: "Anh đi rửa mặt đây, em cứ để chú Mori và Conan ăn cơm trước đi."
Sau khi Ran rời đi, Nitoka cởi chiếc áo sơ mi dính đầy mồ hôi, cởi trần bước vào phòng tắm. Anh mở vòi nước, để dòng nước ào ào bắn tung tóe, rồi hứng một ít hắt lên mặt.
"Nitoka, anh là đúng." Dòng nước mát lạnh làm ướt khuôn mặt Nitoka, mái tóc lòa xòa trước trán ướt sũng rũ xuống. Đôi mắt sắc lạnh của anh dừng trên khuôn mặt phản chiếu trong gương, sắc mặt lạnh băng.
Nitoka nhẹ nhàng lấy tay gạt nhẹ vài sợi tóc vướng víu trước mắt. Anh biết rằng sau khi về nước và trở thành một pháp y, anh lại phải đối mặt với nỗi giằng xé nội tâm tương tự: sự lựa chọn giữa luật pháp và cảm tính...
Với tư cách một pháp y đã trải qua vô số sinh tử, những gì Nitoka chứng kiến, lắng nghe, cảm nhận được đều là những mảnh đời bi thảm nhất, những sự thật lạnh lùng, tàn nhẫn nhất trên thế gian này! Bởi vậy, trong việc lựa chọn giữa tình cảm và lý trí, Nitoka phải chịu áp lực lớn hơn rất nhiều so với một bác sĩ thông thường.
Hatano Ikuya và Kana là một cặp tình nhân số khổ, họ không thể đến được với nhau vì những định kiến của mình. Nitoka không phải lần đầu tiên trải qua những vụ án đau lòng như vậy, thế nên anh biết rằng, bất kể người đó có đáng thương, đáng đồng cảm đến mức nào, một khi đã phạm tội... thì nhất định phải chịu sự trừng phạt của pháp luật!
Bởi vì trên thế giới này, tình cảm có lẽ là đúng, nhưng trật tự xã hội tuyệt đối không thể bị phá vỡ, nếu không sẽ có thêm nhiều người gặp bất hạnh và đau khổ, sa vào vòng luẩn quẩn của cái ác không hồi kết.
Chân lý này, là một người phụ nữ đã dạy cho anh, vào cái năm Nitoka hoài nghi chính mình.
Anh mở điện thoại di động, tìm thấy tấm ảnh chụp chung thời đại học đã rất nhiều năm về trước. Cô bạn gái tóc ngắn màu trà nở nụ cười rạng rỡ, nép sát vào anh, tấm ảnh tràn ngập sự ngọt ngào và hoài niệm.
"Nitoka, anh và em không giống nhau, anh còn có thể lựa chọn... Còn em thì sao? Đã không còn bất cứ con đường nào để lựa chọn rồi!"
"Anh muốn về nước?"
"Nitoka, em xin lỗi... Nếu như chúng ta còn có thể gặp lại, em hy vọng anh đã là một pháp y rất giỏi."
"Nói cho anh biết, em rốt cuộc có chuyện gì không nói với anh?"
"Đừng nên hỏi, Nitoka."
Điểm dừng cuối cùng trong trí nhớ, là hình bóng người con gái anh từng yêu quay lưng, lạnh lùng rời đi.
Nitoka siết chặt điện thoại di động. Anh biết lần này mình về nước, ngoài việc gom góp ý chí kiên cường để chứng tỏ năng lực pháp y của mình, còn là để tìm lại cô ấy – người con gái mà anh chưa bao giờ thực sự hiểu rõ từ đầu đến cuối.
"Anh họ, ra ăn cơm thôi!" Giữa lúc dòng suy nghĩ cuộn trào, trước mắt anh như tái hiện khoảnh khắc đau đớn đến xé lòng đó, tiếng Ran vọng vào từ ngoài cửa phòng tắm.
Nitoka dần dần lấy lại tinh thần, anh lại một lần nữa nhìn vào khuôn mặt mình trong gương, ngữ khí kiên định lẩm bẩm: "Chí Bảo Vệ, anh đã về nước, em phải đợi anh..."
Anh lại một lần nữa dùng hai tay hứng một ít nước hắt lên mặt, rồi tìm khăn mặt của mình, lau qua loa. Sau đó, anh lấy một chiếc áo sơ mi dự phòng trong tủ quần áo của phòng tắm ra thay.
Khi Nitoka đã lấy lại tinh thần và trở lại phòng khách, Ran đã dọn hết đồ ăn lên bàn. Chú Mori vừa mới khui một chai bia, và cũng để dành cho Nitoka một lon.
"Thằng nhóc này, làm một lon với ta nào, chúc mừng Thám tử lừng danh này của chúng ta lại một lần nữa hỗ trợ cảnh sát phá một vụ án!" Kogoro Mori cười ha hả, mà không hề hay biết rằng Conan và Ran ở bên cạnh đang xấu hổ đến mức nào.
Nitoka khẽ gật đầu, mỉm cười: "Chú Mori, đến cạn ly!"
"Cạn!" Kogoro Mori và Nitoka cùng nâng lon bia trên tay, uống cạn non nửa lon, thật sảng khoái.
Ran thấy hai người chưa ăn cơm đã bắt đầu uống rượu, liền có chút tức giận quở trách: "Ba, anh họ, hai người đừng có trắng trợn uống rượu trước mặt con/em chứ, ăn cơm trước được không!"
Nghe vậy, Kogoro Mori gãi gãi đầu, Nitoka chỉ khẽ cười, cả hai vội vàng gắp thức ăn.
"Anh họ, Hatano Ikuya rồi sẽ thế nào?" Ran tò mò hỏi, cô bé rõ ràng rất quan tâm đến số phận của Hatano si tình, cuối cùng sẽ có kết cục ra sao.
Nitoka lắc đầu: "Tâm trạng anh ta hiện giờ rất hỗn loạn. Khi anh gặp anh ta, anh ta cứ thần trí mơ màng, hoảng loạn... Chỉ đến khi nhắc đến phu nhân Kana, anh ta mới có chút phản ứng."
"À, nếu như Hatano Ikuya có thể ở bên phu nhân Kana thì tốt biết mấy." Ran cảm khái nói.
Nitoka vừa muốn trả lời cô bé thì bỗng nhiên điện thoại trong túi áo reo lên. Anh bắt máy, trên màn hình hiện lên tên Cảnh sát Megure. Anh thấy lạ vì Cảnh sát Megure lại gọi cho mình vào giờ này, nhất định là có chuyện gì đó xảy ra rồi...
"Chuyện gì vậy, Cảnh sát trưởng?" Nitoka sau khi nghe điện thoại, thử dò hỏi.
Đầu dây bên kia, Megure ho khan một tiếng: "Nitoka chú em, e rằng phải làm phiền cậu đến chỗ tôi một chuyến rồi."
"Có vụ án mạng nào xảy ra sao?"
"Cậu còn nhớ nghi phạm cậu thấy ở nhà ông Maru Denjirou, người chuyên sưu tầm đồ cổ, hôm nay không? Đó là nhà điêu khắc Akutsu Suwa."
Nghe vậy, Nitoka khẽ giật mình, anh hỏi: "Là người đàn ông đã thế chấp tác phẩm điêu khắc hình rồng cho ông Maru Denjirou sao?"
"Đúng vậy." Megure dừng một chút, rồi nói với Nitoka: "Vừa rồi chúng tôi nhận được tin báo, Akutsu Suwa đã bị chết ngay tại phòng làm việc nơi anh ta thường điêu khắc. Chúng tôi đang trên đường đến hiện trường vụ án, Nitoka chú em tốt nhất nên nhanh chóng đến đó."
Nitoka vẻ mặt kinh ngạc. Khi anh rời nhà ông Maru Denjirou, anh còn thấy Akutsu Suwa bình an vô sự rời đi, lúc ra về thậm chí còn để lại cho anh một tấm danh thiếp. Vậy mà bây giờ mới hơn bảy giờ tối, anh đã nhận được tin về cái chết của đối phương.
Trong cuộc điện thoại, sau khi xác nhận vị trí cụ thể của hiện trường vụ án, Nitoka cúp máy.
Giải thích tình hình cho Ran và mọi người, Nitoka bắt đầu thay quần áo chuẩn bị đi ra ngoài. Vì Kogoro Mori đã uống rượu nên không thể lái xe đưa anh đi được, anh đành phải gọi taxi đến hiện trường vụ án.
"Anh họ, chú ý an toàn nhé!" Ran nhìn Nitoka đang mang giày.
Nitoka khẽ gật đầu, buộc xong dây giày, mỉm cười phất tay với cô bé: "Yên tâm đi!"
Ngay khi anh đóng cửa văn phòng, chuẩn bị khởi hành thì phát hiện một bóng người đang lẽo đẽo theo sau.
"Anh Nitoka, cho cháu đi cùng với!" Conan đôi mắt long lanh nhìn Nitoka.
Nitoka không khỏi cười khổ, cái thằng nhóc này...
Dòng chảy câu chuyện này được truyen.free chắt lọc và gửi gắm, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo.