(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 49: Là nàng
Nitoka cẩn thận kiểm tra thi thể Akutsu Suwa. Dựa trên những phản ứng khác nhau khi kiểm tra, cùng với kinh nghiệm phán đoán, và sau nhiều lần nghiệm chứng những suy đoán cùng ý tưởng trong đầu, hắn đã xác định được thân phận hung thủ. Tuy nhiên, hắn vẫn cần một bằng chứng xác đáng và thuyết phục nhất.
Bởi vì trọng tâm của toàn bộ suy đoán của hắn chính là bằng chứng đích thực chỉ ra hung thủ, đó là sự thật không thể phủ nhận bằng lời nói.
Đôi tay đeo găng của Nitoka nhẹ nhàng nâng lòng bàn tay của Akutsu Suwa, vô cùng cẩn thận đưa sát vào mắt mình, nghiêm túc quan sát từng chi tiết nhỏ. Thông thường, móng tay người chết sẽ lưu lại một ít vật chất, và rất có thể đó là mảnh da hoặc sợi vải từ hung thủ.
Móng tay Akutsu Suwa được cắt tỉa rất gọn gàng, vì là một điêu khắc gia chuyên nghiệp, việc để móng tay dài là điều kiêng kỵ. Thế nên, Nitoka đành thất vọng buông tay người chết, bởi vì trong kẽ móng tay anh ta không tìm thấy bất kỳ vật gì bất thường.
Ngay khi Nitoka định thay đổi góc độ, tìm kiếm những dấu hiệu khác trên thi thể thì hắn để ý thấy trên cánh tay Akutsu Suwa dường như có một vết. Vết này hết sức quen thuộc, hơn nữa khiến Nitoka dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Conan luôn chú ý từng cử động của Nitoka. Lần này cậu bé giữ vững tâm lý, chỉ để quan sát người anh họ này rốt cuộc đã suy đoán ra mọi chuyện trong trạng thái như thế nào.
Nhưng sau khoảng thời gian dài quan sát, Nitoka từ đầu đến cuối không rời khỏi thi thể Akutsu Suwa. Lúc thì dùng dụng cụ trong hộp đồ nghề, lúc thì lật xem bề mặt thi thể, nghiêm túc đến mức người ngoài chẳng còn tinh thần để xem tiếp.
Trong khi đó, Đội trưởng Megune đang điều tra những hàng xóm gần phòng làm việc của Akutsu Suwa, cũng như một số cư dân ra vào khu vực này, để tìm hiểu những manh mối liên quan đến vụ án từ lời kể của họ.
"Đội trưởng, có một cư dân đi ngang qua đây dường như đã nghe thấy tiếng cãi vã truyền ra từ trong phòng." Một viên cảnh sát ngay lập tức báo cáo với Megune sau khi nhận được manh mối này.
Megune gật đầu: "Xem ra đây đúng là một vụ án mạng, nhưng hung thủ không để lại bất kỳ bằng chứng nào ở hiện trường. Muốn khoanh vùng nghi phạm, chúng ta phải chờ bộ phận thu thập chứng cứ tìm hiểu các mối quan hệ của nạn nhân đã."
Thở dài, Megune cảm thấy đau cả đầu. Một ngày mà trải qua hai vụ án mạng, hơn nữa càng trớ trêu hơn là tên bị tình nghi sát nhân buổi sáng lại trở thành nạn nhân vào buổi tối.
Anh ta cảm thấy không có manh mối nào đáng kể, bởi vì phòng làm việc được bày trí rất chỉnh tề, không giống một vụ đột nhập cướp của. Mà căn cứ vào manh mối vừa nhận được, có người đã cãi nhau với anh ta, hiển nhiên đây là một vụ trả thù. Nhưng trớ trêu thay, Akutsu Suwa lại là một cô nhi không cha không mẹ. Muốn xác định khoảng thời gian này anh ta đã tranh chấp hay gây thù chuốc oán với ai, nhất định phải bắt đầu từ những người bạn thân cận của nạn nhân.
Cứ như vậy, sẽ tốn rất nhiều thời gian, hơn nữa hiện tại đã hơn tám giờ. Thời gian càng trôi về khuya, khả năng tìm ra hung thủ cũng sẽ càng lúc càng nhỏ, đây là kinh nghiệm của một cảnh sát.
Ngay khi Megune vô thức nhìn về phía Nitoka đang khám nghiệm tử thi, anh ta phát hiện bóng dáng vốn bận rộn kia chẳng biết đã biến mất từ lúc nào.
"Thấy Nitoka đâu không?" Megune hỏi một viên cảnh sát.
Viên cảnh sát vừa định trả lời thì bất chợt một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh Megune: "Đội trưởng, tôi vừa đi toilet về."
Megune quay đầu, phát hiện Nitoka đang đứng trước mặt mình. Anh ta nhận ra một điều, chàng trai trẻ này dường như đang cười, hơn nữa theo thói quen của cậu ấy, khi chưa suy đoán được nguyên nhân cái chết và hung thủ, cậu ấy sẽ không tùy tiện rời khỏi hiện trường vụ án.
"Nitoka em trai, chẳng lẽ..." Megune hai mắt sáng lên, có chút mong đợi nhìn về phía cậu ấy.
Nitoka mỉm cười, nhàn nhạt gật đầu: "Nếu được, có thể phái người đưa hung thủ của vụ án này đến đây không?"
"Đã biết hung thủ là ai rồi sao?" Megune hơi kích động nhìn Nitoka, thấy ánh mắt cậu ấy ngưng trọng, rất đáng tin cậy.
Trong quá trình này, Conan không hề nói một lời. Lần này cậu bé đi theo, vốn không có ý định tranh giành phá án với người anh họ này, nên tâm trạng vô cùng thoải mái. Cậu bé muốn bình tĩnh quan sát người đàn ông này suy luận ra hung thủ và thủ pháp gây án như thế nào.
Nitoka trầm mặc một lát, nhìn Megune đang tò mò: "Hung thủ này, thật ra chúng ta vừa gặp mặt sáng nay."
"Cái gì?" Megune kinh ngạc há hốc miệng, trong đầu nhanh chóng hiện lên từng bóng người.
Conan khẽ rùng mình, chẳng lẽ là...
"Đội trưởng, hãy thông báo lực lượng cảnh sát gần đây đưa phu nhân Kana đến đây!" Nitoka khẽ thở dài, có chút bất đắc dĩ nói.
Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, Megune vẫn kinh ngạc nhìn Nitoka: "Sao lại là cô ta?" Chuyện buổi sáng vẫn còn rành rành trước mắt, hình ảnh người phụ nữ ấy từ biệt Hatano Ikuya trong nước mắt.
Một người phụ nữ yếu đuối cần được bảo vệ như vậy, lại là hung thủ giết Akutsu Suwa theo lời Nitoka.
"Người phụ nữ này, quả nhiên đã lừa dối tất cả chúng ta." Trên mặt Nitoka hiện lên một nụ cười khổ, khẽ cảm thán nói.
...
Khi phu nhân Kana được xe cảnh sát đưa đến hiện trường vụ án, cô ta hơi hoảng hốt không dám nhìn thẳng Nitoka. Vì đã thấy được sự sắc sảo của một pháp y như Nitoka, nên giờ phút này, cô ta không giấu được sự hoảng loạn sâu thẳm trong lòng.
Phu nhân Kana đã thay bộ kimono kia, mà mặc vào một chiếc váy dài hết sức bình thường. Sắc mặt cô ta có chút tiều tụy. Khi Megune tiến về phía cô ta, anh ta thấy người phụ nữ này rụt rè lùi lại một bước nhỏ.
"Phu nhân, theo hồ sơ ghi nhận vào khoảng sáu giờ bốn mươi phút, cô đang làm gì?" Megune hỏi thẳng vào vấn đề. Ban đầu anh ta vẫn cho rằng suy đoán của Nitoka chưa hoàn toàn đáng tin, nhưng khi nhìn thấy nét mặt cô ta, Megune đã hiểu ra đôi phần.
Phu nhân Kana do dự một chút: "Hôm nay tâm trạng tôi tồi tệ quá, nên tôi ở nhà, vẫn đang lo liệu chuyện hậu sự của chồng tôi."
"Điều tra những lời phu nhân Kana nói." Megune phân phó một viên cảnh sát điều tra chứng cứ ngoại phạm mà cô ta đưa ra.
Đúng lúc này, Nitoka lại lạnh lùng nhìn người phụ nữ trái lương tâm ấy: "Tôi không biết Hatano Ikuya có cảm thấy mình rất ngốc không, khi người phụ nữ anh ta yêu quý lại luôn lợi dụng anh ta."
"Anh nói bậy!" Phu nhân Kana biến sắc, ánh mắt vốn nhu mì bỗng trở nên sắc lạnh: "Anh chẳng biết gì cả, đừng làm bộ hiểu rõ mọi chuyện. Tôi có thể mời luật sư kiện anh!"
"Nitoka em trai..."
Đôi mắt Nitoka khẽ nheo lại, nhìn thẳng vào mắt phu nhân Kana: "Quỷ ẩn mình còn đáng sợ hơn quỷ hiện hình!"
Tất cả nội dung bản thảo này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.