Tại Conan kinh hô vang lên, đúng lúc mọi thứ còn đang định hình, hắn mới há hốc miệng, giật mình nhận ra mọi chuyện không hề giống như mình tưởng tượng.

Nitoka mang theo nụ cười, cúi người, dùng tay xoa đầu Ran, hệt như một người anh trai đang an ủi em gái vậy.

"Conan, muộn thế này còn chưa ngủ à?" Nitoka thấy Conan vẻ mặt khẩn trương lao tới, cố ý trêu chọc hỏi.

Ran cũng bất ngờ vì Conan giờ này vẫn chưa ngủ. Conan lúng túng đứng trước mặt hai người, gãi đầu nói: "Vừa rồi con gặp một giấc ác mộng, nên tỉnh giấc."

"Conan, con không sao chứ?" Ran quan tâm hỏi.

Conan tức giận trừng mắt liếc Nitoka, rồi vội vàng lắc đầu: "Con về ngủ đây, hai người cứ nói chuyện." Nói xong, hắn làm bộ ngái ngủ, dụi dụi mắt, tựa hồ thật sự rất buồn ngủ.

Sau khi Conan lững thững trở về phòng, Nitoka nhìn đồng hồ báo thức trong phòng khách, ngáp một cái, nói với Ran: "Em nghỉ ngơi sớm đi."

"Vâng." Ran gật đầu, đáp: "Anh họ cũng vậy ạ."

Đưa mắt nhìn anh họ về phòng xong, Ran thở phào một hơi, vừa rồi Nitoka đột nhiên cúi người, đến cả cô cũng giật mình.

Nàng ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, nhìn những bài trí xung quanh mà một mình thẫn thờ. Sau khi nghe câu chuyện của anh họ, nàng cảm thấy tâm trạng mình rất phức tạp, bởi vì trong thâm tâm quả thực có hình bóng một người đàn ông, và người cần chờ đợi hoàn toàn là chính nàng.

Ngay lúc Ran đang suy nghĩ vẩn vơ, chuông điện thoại di động trong túi quần nàng bỗng nhiên vang lên. Lấy ra xem, nàng thấy đó là một tin nhắn.

"Ran, chăm sóc tốt bản thân nhé, anh sẽ nhanh chóng trở về." Người gửi: Kudo Shinichi.

Đọc đến đây, Ran lặng lẽ nở nụ cười, quả thực như Nitoka anh họ từng nói, có những người đáng để mình trả giá chờ đợi.

Trong căn phòng tắt đèn, Conan vùi mình trong chăn, ánh sáng màn hình điện thoại soi rõ khuôn mặt hắn, đôi mắt ấy tựa hồ lóe lên một cảm xúc mà một thiếu niên không nên có.

***

Ngày hôm sau, Nitoka được nghỉ, nhưng tính chất công việc của anh lại luôn trực chiến hai mươi tư giờ, sẵn sàng chờ Cục Cảnh sát điều tra khoa gọi đến. Mà tỷ lệ này, đối với người làm pháp y thì cực kỳ hiếm, dù sao bộ phận khám nghiệm tử thi của khoa điều tra chỉ có Nitoka và Y Xuyên hai người.

Sáng sớm chạy bộ xong, Nitoka trở về trụ sở tắm một cái thật thoải mái.

Vì đã đồng ý với Sato Miwako sẽ giúp chuyển nhà hôm nay, nên Nitoka tìm một bộ quần áo cũ để mặc. Sáng sớm cùng Ran và mọi người ăn sáng xong, anh một mình thuê xe đi đến địa chỉ Miwako đã cho.

Trên đường đi, Nitoka trò chuyện với tài xế những câu chuyện không đầu không cuối, đó là sở thích của anh. Theo anh, bất kể là ở Mỹ hay Nhật Bản, người có thể biết những kiến thức không tìm thấy trong sách vở, chính là tài xế taxi.

Đến khu chung cư theo địa chỉ, Nitoka dựa vào biển số nhà tìm từng tòa một. Những căn nhà ở đây đều là nhà cũ, trông rất cổ kính, so với những tòa nhà cao tầng mới xây ở trung tâm Ichi quả nhiên có sự khác biệt rất lớn. Người ra vào phần lớn là những ông chú, bà cô đã lớn tuổi, bởi vì Tokyo bây giờ phát triển rất nhanh, muốn công việc tiện lợi, nhất định phải chuyển đến những vị trí gần trung tâm Ichi.

Đến căn nhà độc lập của gia đình Sato, Nitoka nhấn chuông cửa. Chờ không lâu, với sự tinh ý của mình, anh phát hiện mắt mèo trước cửa tối sầm lại, thế là mỉm cười.

"Đến sớm vậy sao?" Một Sato Miwako trong trang phục đời thường, thời trang và xinh đẹp, hoàn toàn khác với cảm giác khi mặc cảnh phục, mở cửa phòng, mang theo nụ cười hỏi.

Nitoka khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Tôi rất đúng giờ, luôn chọn đến sớm chứ không để người khác phải chờ đợi mình."

Sato Miwako hé miệng cười, mở cửa mời Nitoka vào hiên nhà, rồi nói bâng quơ: "Không cần thay giày đâu, bận việc xong tôi mời anh ăn cơm."

"Được thôi, tôi sẽ chờ câu nói này của cô đấy." Nitoka trôi chảy tiếp lời.

Trong phòng khách nhà Sato, chất đống rất nhiều thùng đồ. Nitoka chỉ vào những thứ này, hỏi: "Mấy thứ này cô đã dọn dẹp xong rồi à?"

"Ưm, trước khi anh đến, tôi đã thu dọn quần áo và các thứ rồi. Lát nữa khoảng mười giờ xe tải sẽ đến, trước hết làm phiền cảnh sát Nitoka giúp tôi chuyển mấy đồ cồng kềnh trên lầu xuống." Sato Miwako hiếm hoi tỏ vẻ ngại ngùng. Nàng dù là nữ cảnh sát khiến nhiều đàn ông phải e ngại, nhưng dù sao cũng là một người phụ nữ.

Nitoka khẽ gật đầu, đã đồng ý giúp chuyển nhà thì anh đã chuẩn bị tinh thần đổ sức lực. Anh cởi áo khoác, đưa cho Sato Miwako tìm chỗ treo lên.

Nitoka xắn tay áo cùng Sato Miwako lên lầu. Những món đồ cồng kềnh mà cô nói chỉ là TV và tủ lạnh trong bếp cùng các loại đồ điện khác.

"Cứ để đó cho tôi." Nitoka không hề cậy mạnh, anh có rèn luyện cơ thể, nên sức lực vẫn có.

Sato Miwako liếc anh một cái: "Chúng ta cùng nhau mang xuống, đừng để anh kiệt sức mất."

Hai người bắt đầu chuyển từ chiếc TV, Nitoka đương nhiên sẽ không để Sato Miwako phải động tay vào việc này, chỉ nhờ cô ấy giúp cầm dây điện.

Sau đó là từng món đồ điện trông rất nặng nề, vật lộn mang từ trên lầu xuống. Nitoka mồ hôi nhễ nhại, Sato Miwako nhìn thấy mà càng cảm thấy mình thiếu một người giúp đỡ. Vốn dĩ việc nặng nhọc này nàng định nhờ người khác, nhưng trong đầu lại lập tức nghĩ đến Nitoka. Hôm nay thấy anh vất vả như vậy giúp đỡ, nàng lại cảm thấy có chút chạnh lòng.

"Coi chừng!"

"Coi chừng tôi, hay coi chừng tủ lạnh?"

"Đương nhiên là anh!"

Từ hơn tám giờ sáng đến, bận rộn suốt khoảng một giờ, Nitoka ngồi trên bậc thang, uống từng ngụm lớn nước khoáng Sato Miwako đưa.

"Cảm ơn." Sato Miwako đưa cho Nitoka một chiếc khăn mặt vừa nhúng nước lạnh.

Nitoka nhận lấy, cũng không hề để ý, vội vàng lau mồ hôi trên mặt. Khi anh trả lại khăn cho Sato Miwako, mới phát hiện khăn mặt màu hồng phấn, còn in hình một chú gấu.

"Khăn mặt của cô à?" Nitoka sẽ không hỏi những câu hỏi ngượng nghịu như vậy, anh chỉ khẽ cười. Có những chuyện càng để tâm càng khiến người ta thêm phiền não, đã là Sato Miwako còn không chú ý, anh lại càng không so đo.

Sato Miwako nhìn Nitoka đang nghỉ ngơi: "Vất vả cho anh rồi, cũng đã giúp xong, tôi gọi điện thoại, liên hệ xe tải, giục họ nhanh đến đây."

Thấy Sato Miwako đang gọi điện thoại, nhân cơ hội này, Nitoka đứng lên, vận động cơ bắp đang nhức mỏi, đi lên lầu hai nhà cô ấy.

Lầu hai vì đã chuyển hết đồ điện cùng một ít đồ dùng trong nhà, nên có chút trống trải, chỉ còn lại sàn nhà và những tấm rèm cửa sổ đã được kéo lại. Vì rèm cửa màu xanh nhạt trang nhã, nên che đi ánh nắng bên ngoài, khiến căn phòng trông u tối.

Ngay khi Nitoka bước lên lầu hai, anh đã biết rằng trong nhà Sato Miwako, có một vị khách không mời mà đến.

Khí tức âm lãnh ập vào mặt, khiến hình xăm sau lưng anh nóng bừng lên. Nitoka vì vừa nãy Sato Miwako có mặt, nên giả vờ như không phát hiện ra điều gì.

Hôm nay anh một mình lên lầu chính là để xem xét cho rõ ràng.

Dùng Huyết Ấn xuyên qua rào cản âm dương, đôi mắt Nitoka phủ lên một tầng huyết quang, trông đặc biệt dữ tợn.

"Ngươi là ai?" Nitoka khẽ giật mình, có chút kinh ngạc nhìn bóng hình hiện ra mờ ảo trong ánh sáng lờ mờ.

Bản thể của khí tức âm lãnh, hình ảnh được ngưng tụ từ Lệ Khí, là một người đàn ông trẻ tuổi mặc bộ cảnh phục tiêu chuẩn của Nhật Bản, trên mắt anh ta đeo một chiếc kính râm đen, sắc mặt trắng bệch, đau khổ, bóng hình rất mơ hồ.

Những năm này Nitoka đã nhìn thấy vô số loại quỷ, nên anh biết rằng ở một mức độ nào đó, hình ảnh có thể phản ánh nội tâm của quỷ. Người đàn ông trẻ tuổi trước mắt, khí tức khắp người phiêu tán, như từng sợi khói xanh có thể bị thổi bay bất cứ lúc nào, chỉ có thể nói lên một điều... Lệ Khí của anh ta đã rất khó duy trì sự tồn tại của bản thân.

Lệ Khí được hình thành từ niềm tin mạnh mẽ vào khoảnh khắc sắp chết, có người vì thù hận, có người vì không thể buông bỏ một điều gì đó, mà sinh ra sự lưu luyến với thế gian.

Rõ ràng lý do anh ta tồn tại trên thế giới này không phải vì thù hận, mà là vì lưu luyến!

Người đàn ông trẻ tuổi không trả lời, anh ta an tĩnh đứng đó, bộ cảnh phục trên người vô cùng dễ nhận ra. Vì đeo kính râm, nên Nitoka không nhìn thấy đôi mắt anh ta.

Nhưng trực giác mách bảo Nitoka, người đàn ông này có mối liên hệ nào đó với Sato Miwako, có lẽ cô ấy chính là niềm tin duy nhất khiến anh ta lưu luyến thế giới này!

"Nitoka, anh lên lầu làm gì vậy?" Sato Miwako đúng lúc này đi đến, theo tiếng bước chân "đông đông đông" từ cầu thang, Nitoka chú ý thấy sắc mặt người đàn ông trẻ tuổi đối diện thay đổi.

Khi Sato Miwako xuất hiện bên cạnh Nitoka, Nitoka thấy anh ta từ từ tháo kính râm xuống.

"Miwako." Trong mắt người đàn ông trẻ tuổi, phản chiếu bóng hình xinh đẹp ấy. Khi bóng hình mờ ảo của anh ta dường như sắp tan biến, môi anh ta khẽ run, cổ họng nghẹn ngào.

Đôi mắt anh ta ửng đỏ, chứa chan tình yêu, lo lắng, lưu luyến, chứ không phải thù hận.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.