Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 61: Thì ra là thế

Matsumoto Sayuri, người đang tươi cười qua ống kính máy quay, chuẩn bị đón khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời mình. Trong khi đó, cha cô, Matsumono Kiyonara, siết chặt nắm đấm, vẻ mặt khắc khổ khiến người ngoài không dám nhìn thẳng.

Toàn bộ quá trình đều được ghi lại bởi máy quay DV. Nếu nói có thứ gì trực tiếp hỗ trợ điều tra vụ án này, thì chính là chiếc máy quay DV đó.

Nitoka đứng sau lưng mấy cảnh sát và Matsumono Kiyonara, qua khe hở, anh chứng kiến cảnh tượng vừa xảy ra. Đầu óc anh bắt đầu hoạt động nhanh nhạy, bởi đây không phải một vụ án giết người khó giải quyết. Chỉ cần xâu chuỗi những mảnh ghép vụn vặt lại, anh sẽ biết được toàn bộ quá trình, và cả kết quả.

Vì thiếu thi thể, việc pháp y chuyên nghiệp đưa ra phán đoán gặp trở ngại. Tuy nhiên, những yếu tố hỗ trợ phá án đã được thu thập và phân tích trong ba giờ qua.

Nitoka liếc nhìn đồng hồ trong phòng hóa trang, hai giờ mười lăm phút. Theo thông tin anh biết, vụ án xảy ra cách đây nửa giờ. Anh chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi mượn một cuốn sổ và cây bút từ tay một viên cảnh sát.

Thứ nhất, yếu tố cốt lõi của vụ án này xoay quanh NaOH. Kẻ thủ ác muốn lợi dụng hóa chất có tốc độ hòa tan nhanh như vậy để giết chết cô dâu Matsumoto Sayuri. Thứ có thể chứa đựng loại chất này là lớp vỏ ngoài của viên nang đã được thu thập, cùng với một loại vật chứa đặc biệt giúp nó giữ khô ráo, không bị hóa lỏng khi tiếp xúc với không khí.

Thứ hai, viên nang chứa NaOH là một thủ đoạn có thể gây nhiễu loạn thời gian tử vong. Để tạo chứng cứ ngoại phạm cho một số nghi phạm và giảm thời gian hòa tan của viên nang cùng NaOH, cần khoảng mười lăm phút. Thời điểm vụ án xảy ra được xác định chính xác vào lúc Conan và Ran đẩy cửa bước vào, tức là một giờ bốn mươi sáu phút. Nếu tính ngược lại, thời điểm thực sự sẽ vào khoảng một giờ rưỡi.

Về điểm thứ ba, Nitoka nhìn danh sách ba nghi phạm đã được ghi lại. Đầu tiên là vị hôn phu của Sayuri, người thừa kế tập đoàn Takasugi, với bộ âu phục trắng lịch lãm nhưng sắc mặt có vẻ khó coi. Thứ hai là Umemiya, học sinh của Matsumoto Sayuri, mặc âu phục xanh, đích thân đến chúc mừng. Nghi phạm đáng ngờ nhất là Kazumi, bạn thân thời đại học của Sayuri và cũng là bạn gái cũ của chú rể Takasugi.

Theo tư duy logic thông thường, bất kể là cảnh sát hay người thân của Sayuri, đều sẽ chủ động nghi ngờ Kazumi, người có động cơ giết người rõ ràng. Dù sao, đối tượng kết hôn của Sayuri lại là bạn trai cũ của cô ta, chắc chắn tồn tại mâu thuẫn tình cảm, khả năng vì tình mà giết người là hoàn toàn có thể.

Umemiya được đ��t ở vị trí nghi phạm thứ hai. Đáng chú ý là nghi phạm cuối cùng lại chính là vị hôn phu của Matsumoto Sayuri, Takasugi, người đang mặc bộ vest trắng kia!

Theo một logic đảo ngược, người ít có khả năng nhất lại chính là kẻ thủ ác! Nitoka nhìn Takasugi đầy suy tư. Vẻ mặt anh ta rất tự nhiên, như thể đang đau buồn vì mất cô dâu, nhưng Nitoka lại cảm thấy thiếu sót điều gì đó.

Về phần Matsumono Kiyonara, cha của Sayuri, ông cũng từng vào phòng này và đến gần bình trà chanh. Tuy nhiên, anh không cảm nhận được bất kỳ sự ác ý hay xáo động nào từ ông. Hơn nữa, với tư cách là một người cha, ông không có lý do gì để giết con gái ruột của mình.

Nitoka cẩn thận quan sát Takasugi. Anh đã chứng kiến vô số thi thể, nhưng đây là lần đầu tiên anh thực sự suy xét một cá nhân để phá án như vậy.

Khi ánh mắt anh vô thức đổ dồn vào Matsumono Kiyonara, rồi đem ông và Takasugi – hai người thân cận nhất với Matsumoto Sayuri – ra so sánh, Nitoka cuối cùng cũng hiểu ra... Chú rể thiếu đi một cảm xúc quan trọng.

"Đó là sự sốt ruột." Đây là điểm thứ ba giúp anh suy đoán ra hung thủ. Trên người chú rể Takasugi, Nitoka không cảm thấy bất kỳ sự sốt ruột nào khi lo lắng cho sự an nguy của Matsumoto Sayuri, chỉ có vẻ thất lạc và đau khổ mù quáng học theo người khác.

Theo tiềm thức, khi người thân bị thương mà vẫn còn một tia hy vọng sống sót, người ta sẽ như Matsumono Kiyonara, vừa quan tâm đến diễn biến vụ án, vừa thỉnh thoảng rút điện thoại ra, mong nhận được cuộc gọi từ bệnh viện thông báo về tình trạng con gái mình đang được cấp cứu.

Còn Takasugi thì chỉ đứng đó, thất thần. Điều thiếu sót trong biểu hiện của anh ta chính là sự sốt ruột và lo lắng mong Matsumoto Sayuri bình an vô sự.

...

Nitoka đang nghiền ngẫm những suy đoán của mình. Trong khi mọi người vây quanh chiếc máy quay DV, cố gắng tìm ra manh mối để bác bỏ các giả thuyết, thì anh một mình đi đến thùng rác ở hành lang tầng trệt của khách sạn M. Hoa.

Mũi anh rất nhạy, đặc biệt là với những mùi đặc trưng, chẳng hạn như mùi chất hút ẩm khi được đặt chung với NaOH trong cùng một vật chứa.

Theo mùi đặc biệt đó, Nitoka đứng trước thùng rác này. Anh từ từ rút ra đôi găng tay trắng mà mình đã xin từ một viên cảnh sát.

Cười khổ một tiếng, Nitoka cúi xuống, thò tay vào thùng rác tìm kiếm thứ mình cần. Làm vậy có chút ngại ngùng, dù sao anh đang mặc vest mà lại phải lục lọi thùng rác.

Khi bàn tay anh chạm vào một vật thể thủy tinh nhỏ, Nitoka nắm chặt năm ngón tay, lấy thứ mình cần ra khỏi thùng rác.

"Quả nhiên là cái này." Nitoka mỉm cười, nhìn vào lòng bàn tay. Đó là một chiếc bình thủy tinh nhỏ đựng chất hút ẩm, vẫn còn vương vấn mùi NaOH hơi hăng, mắt anh hướng lên trần nhà hành lang.

...

Khi Nitoka quay về phòng, anh thấy Vườn đang tựa vào góc tường với tư thế ngủ gật, còn sự chú ý của mọi người hiển nhiên đều đổ dồn vào cô bé.

"Hả?" Nitoka thấy Megure và Matsumono Kiyonara có vẻ kích động, còn các cảnh sát xung quanh thì chăm chú cầm sổ bút, như muốn ghi chép điều gì, anh không khỏi có chút ngạc nhiên.

Thấy Nitoka trở về, Ran vui vẻ nói: "Anh họ, Vườn nói rằng cô ấy đã biết chân tướng vụ án rồi."

"Nitoka, chúng tôi đang đợi Vườn trình bày lại quá trình vụ án và suy đoán về hung thủ." Megure nói với vẻ bất đắc dĩ. Dù sao, để một nữ sinh cấp ba phát hiện ra chân tướng trước cả cảnh sát, ngay trước mặt Matsumono Kiyonara – một nhân viên quản lý – thì quả là một chuyện mất mặt.

Đứng sau lưng Vườn là Conan, tay cậu bé khẽ run lên vì phấn khích, siết chặt chiếc nơ đỏ. Kể từ khi người anh họ này bước chân vào văn phòng thám tử và xuất hiện trong cuộc sống của cậu, đó cứ như một sự tôi luyện, liên tục thử thách lòng tự tin của một thám tử như cậu.

Thậm chí có lần cậu từng nghĩ, liệu chuyên ngành đại học của mình có nên chọn Pháp y không?

Tuy nhiên, ngay sau khi Nitoka rời phòng, cậu đã nhanh chóng đi trước một bước, liên tục đối chiếu các khung hình trong đoạn phim DV để tìm ra bằng chứng có lợi, và cả thủ phạm của vụ án đầu độc này.

Chỉ nghĩ đến việc sắp sửa trình bày toàn bộ quá trình vụ án, Conan cũng vô cùng kích động, bởi cậu đã chờ đợi khoảnh khắc này từ rất lâu.

Nghe ngữ khí bất đắc dĩ của Megure, cùng ánh mắt có phần bất mãn của Matsumono Kiyonara, Nitoka thở dài trong lòng. Thực ra, khi nhìn thấy vẻ mặt của Vườn, anh đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Cái gì quá thì cũng hỏng, đạo lý này anh hiểu. Thằng bé Conan hẳn là đang rất sốt ruột rồi, mình làm người nghe một lúc cũng không tệ. Nhưng... Nhưng trong trường hợp hôm nay, có cấp trên là thanh tra Megure, và còn có cấp trên của cấp trên nữa, anh không thể để cảnh sát phải kết thúc vụ việc một cách lúng túng như vậy được.

"Thanh tra Matsumoto, thanh tra Megure, tôi cũng đã suy đoán ra chân tướng sự việc rồi." Nitoka thản nhiên nói.

Cái gì? Megure vốn hơi giật mình, sau đó ngạc nhiên nhìn Nitoka. Bởi nếu hôm nay ông nghe lời suy luận của Vườn để kết án, thì trước mặt cấp trên, ông sẽ vô cùng xấu hổ. Nhưng lời nói của Nitoka dường như đã mở ra một lối thoát cho sự bế tắc của ông.

Vô thức, ông nhìn sang Matsumono Kiyonara, người hơn mình một cấp, thấy vẻ mặt ông ta đã có phần cảm động, biểu cảm căng thẳng ban đầu dường như đã dịu đi.

Trong khi Nitoka nói ra những lời này, Ran liếc nhìn Vườn đang tựa ở góc tường, rồi lại nhìn Nitoka, người đang đứng ngoài cửa, khiến mọi người đều bất ngờ. Dù anh là một pháp y tài năng xuất chúng, nhưng trong điều kiện không có thi thể, không ai tỏ ra tin tưởng anh cả...

Sự thay đổi biểu cảm lớn nhất lại nằm ở góc khuất mà mọi người không nhìn thấy: Conan, với đôi mắt mở to, chiếc nơ bướm không còn rung lên vì phấn khích nữa. Cậu cảm thấy miệng mình khô khốc, mọi cảm xúc và sự kích động đều như đông cứng lại.

Nitoka thở hắt ra một hơi, thấy mọi người đang chờ đợi câu trả lời từ anh, liền chậm rãi nói: "Suy đoán của tôi rất đơn giản. Tóm lược từ những khâu phức tạp nhất, tôi đã có được kết quả chân thực và hiệu quả nhất."

"Thanh tra Megure, ông còn nhớ tôi đã nói gì không? Kẻ thủ ác đã lợi dụng một loại hóa chất gọi là NaOH, làm chất độc sát hại cô dâu Matsumoto Sayuri."

Nghe vậy, Megure khẽ gật đầu, rồi nói với Matsumono Kiyonara: "Nitoka đã phân tích mọi thứ liên quan đến NaOH và nói cho tôi biết, ngay cả trước khi có kết quả từ phòng thí nghiệm thu thập chứng cứ."

"À." Matsumono Kiyonara bình thản gật đầu, điều đó cũng không nói lên được gì nhiều.

Nitoka tiếp lời: "Mọi người đều đang nghiên cứu đoạn phim DV, cho rằng câu trả lời thực sự nằm trong những khung hình đó. Thực chất, trong thế giới pháp y, hình ảnh không phải là tài liệu tham khảo tuyệt đối. Mà là thông qua một chi tiết nhỏ, một điểm khởi đầu nào đó, để từ đó phác họa ra một chuỗi sự kiện liên quan đến nhau."

"NaOH cần viên nang để chứa đựng, nhằm điều chỉnh thời gian tử vong. Và thứ dùng để đặt viên nang đó, chắc chắn phải là một vật chứa đặc biệt, có khả năng giảm độ ẩm để bảo quản nó."

Nói rồi, Nitoka dùng bàn tay phải đeo găng trắng, lấy ra một vật chứa thủy tinh trong suốt được bọc trong túi nhựa.

Megure kinh ngạc. Ở góc phòng, Conan không khỏi giật mình thon thót.

"Con người là một loài động vật phức tạp. Sự phức tạp của nhân loại là do suy nghĩ quá nhiều, mà từ đó sinh ra những ràng buộc." Nitoka đưa vật chứa cho một cảnh sát đang thu thập chứng cứ bên cạnh, nói: "Nói đến đây, tôi xin trình bày cho mọi người một cách 'thì ra là thế', một sự thật rắc rối nhưng lại vô cùng có lý và có căn cứ."

"Khách sạn M. Hoa, một trong những khách sạn quy mô lớn nhất Tokyo. Vật chứa thủy tinh này tôi tìm thấy trong thùng rác ở hành lang. Phòng hóa trang là khu vực riêng tư nên sẽ không có camera giám sát, còn ở cái nơi..."

Những lời của Nitoka khiến Megure và tất cả cảnh sát đều trợn tròn mắt.

Một vụ án đơn giản như vậy, vậy mà lại khiến họ đi vào vòng luẩn quẩn, chỉ mãi xem lại đoạn phim DV và vất vả tra xét nghi phạm!

Truyện này do trang truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free