(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 60: Nhúng tay
Matsumono Kiyonara đã đảm nhiệm chức vụ quản lý sở cảnh sát nhiều năm, mọi cảnh sát đều kính nể ông ta, ngay cả Megune, người nay đã thăng cấp Cảnh Bộ, cũng phải có phần dè dặt. Nhưng vị Pháp y du học từ Mỹ về trước mặt ông, lại tự tin, thẳng thắn bày tỏ những điều mình muốn nói, muốn làm, điều đó chỉ có thể xảy ra trong hai trường hợp.
Một là, anh ta là một thanh niên "nghé non" thiếu kinh nghiệm xã hội, có nhiệt huyết là điều tốt, nhưng lại mù quáng gây thêm phiền phức. Trường hợp còn lại, là anh ta thực sự có năng lực, có thể làm được những điều xứng đáng với sự tự tin ấy.
Rõ ràng, qua những lời Megune khen ngợi trong thời gian gần đây, cộng thêm màn thể hiện vừa rồi của anh ta, thì Pháp y Nitoka đây, hẳn là một người trẻ tuổi có năng lực.
"Được." Trên gương mặt nghiêm nghị của Matsumono Kiyonara thoáng hiện một nụ cười, ông khẽ gật đầu: "Ngươi là vị Pháp y trong truyền thuyết đã nhiều lần giúp phòng điều tra phá các vụ án lớn. Màn thể hiện sắp tới của cậu, ta sẽ để mắt tới."
Nitoka khẽ gật đầu, anh hướng ánh mắt về hiện trường vụ án không có thi thể này, nơi mà mọi bằng chứng đều có giá trị tham khảo quan trọng. Tất cả cảnh sát thuộc bộ phận thu thập chứng cứ đều đang cố gắng điều tra các bằng chứng liên quan, không dám bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào, bởi vì vụ việc có liên quan đến người thân của một nhân vật cấp cao.
Quả thực, tại hiện trường không có thi thể, vai trò của Pháp y là rất hạn chế, nhưng có một điều chắc chắn không sai: hiện trường vụ án cùng với chính bản thân nạn nhân sẽ phản ánh toàn bộ quá trình vụ án.
"Nitoka này, dù sao cậu cũng là Pháp y, nhúng tay vào vụ án như thế này sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của cậu." Megune đúng lúc này đi tới bên cạnh Nitoka, nhỏ giọng nói với anh.
Nitoka ánh mắt cảm kích nhìn Megune, anh hiểu rõ ý tứ hàm chứa trong lời nói của vị cấp trên trực tiếp này. Vốn dĩ, cấp trên đã có ý định thăng chức cho anh, nếu lần này vì vụ án của con gái Matsumono Kiyonara mà gây rắc rối, anh sẽ rất dễ dàng đánh mất cơ hội thăng tiến đã được định sẵn.
"Cảnh Bộ, thực ra lần này dù người bị hại không phải con gái của Cảnh thị Matsumoto, tôi cũng sẽ nhúng tay vào." Nitoka cười cười, nhàn nhạt đáp.
Megune khó hiểu nhìn anh, bởi vì anh trực giác Nitoka là người thông minh, nhưng hôm nay lại đang nói những lời vô nghĩa. Dù là anh ta, hay chính Matsumono Kiyonara, đều coi hành động nhúng tay vào vụ án này của Nitoka là để thể hiện bản thân.
Nitoka hồi tưởng lại nụ cười hạnh phúc của Matsumoto Sayuri, trong bộ váy cưới trắng tinh khôi, có chút xúc động nói: "Đời người, cũng nên có một điều đáng để khắc ghi. Mà đời phụ nữ, thời khắc đáng xúc động và khắc ghi nhất, có lẽ chính là buổi hôn lễ này. Kẻ thủ ác khiến chiếc váy cưới trắng tinh của cô dâu vấy bẩn bởi máu tươi, gieo rắc nỗi đau cái chết, phá nát những ký ức tươi đẹp nhất..."
"Nếu cần một lý do, thì tôi ghét kẻ thủ ác lợi dụng hạnh phúc của người khác để đổi lấy một cái giá lớn, và ẩn mình trong bóng tối cười thầm." Ánh mắt Nitoka vẫn chú ý đến vài nghi phạm đang ghi lời khai, anh nắm chặt mười ngón tay.
Megune kinh ngạc nghe Nitoka nói với tốc độ không nhanh không chậm, những suy nghĩ dường như đã lụi tàn trong anh bỗng trở nên rõ ràng và phấn chấn hơn. Anh vươn tay vỗ vỗ vai Nitoka, sau một lúc lâu, anh chỉ cười đáp lại.
"Vậy còn NaOH là sao?" Megune chợt nhớ ra, rõ ràng bộ phận thu thập chứng cứ còn chưa có kết quả xét nghiệm, nhưng Nitoka đã sớm đoán được thành phần hóa học có trong đồ uống.
Nitoka dùng ngón tay chỉ vào bình trà chanh đã được bộ phận thu thập chứng cứ dùng cồn sát trùng lau đi lau lại, cũng như những vệt đồ uống vương vãi trên mặt đất, rồi giải thích với Megune đang khiêm tốn lắng nghe: "Cảnh Bộ, anh hãy cẩn thận quan sát màu sắc của những vệt trà chanh rơi vãi trên mặt đất."
"Hả?" Megune nghe xong, anh ta trợn tròn mắt, dùng sức nhìn chằm chằm vào vệt chất lỏng đó.
Nitoka hỏi: "Anh có thấy điểm gì khác biệt không?"
"Màu sắc hình như hơi nhạt thì phải? Tôi đã lâu rồi không đụng đến loại thức uống này." Megune chỉnh lại vành mũ, ho khan một tiếng, lúng túng đáp.
Nitoka khẽ gật đầu: "Không phải hình như, mà là màu sắc đã thực sự thay đổi. Bởi vì thành phần chính của trà chanh, ngoài axit citric, đường và một số chất phụ gia, còn có một thứ gọi là phẩm màu thực phẩm."
"Chẳng lẽ NaOH mà cậu nói đã phản ứng hóa học với phẩm màu thực phẩm?" Là một Cảnh Bộ, đầu óc Megune cũng xoay chuyển rất nhanh.
"Đúng vậy! Phẩm màu thực phẩm trong loại trà chanh này khiến đồ uống có màu hồng cam, trông rất đẹp mắt. Nhưng một khi sắc tố đã biến chất, nó sẽ khiến chất lỏng hiển lộ màu sắc tự nhiên nhất của nó."
Nitoka từ từ nói: "NaOH còn được gọi là xút ăn da hay natri hydroxide, là một chất hóa học bị pháp luật Nhật Bản cấm vì tính nguy hiểm của nó. Bởi vì tính chất hóa học của nó là một loại chất kiềm có tính ăn mòn cao, dễ dàng hòa tan trong nước và tạo thành dung dịch có tính tẩy rửa."
"Một nguyên nhân chính khiến hung thủ lựa chọn NaOH, là bởi vì mùi vị của nó gần giống trà chanh, hơn nữa tốc độ hòa tan nhanh hơn so với độc cá nóc hay các chất khác. Nhưng khi NaOH hòa tan vào trà chanh, sẽ xảy ra một dạng biến chất khác."
"Là gì vậy?" Mỗi lần Nitoka ngừng lại giữa chừng, Megune đều sốt ruột hỏi ngay, lần này cũng không ngoại lệ.
"Rất dễ hòa tan trong nước, đây chỉ là thứ nhất. Còn một điều, đó chính là khi NaOH hòa tan sẽ tỏa ra một lượng lớn nhiệt. Lượng nhiệt đó, cộng thêm độ pH của chính NaOH, đã phá hủy trực tiếp lớp bao bọc của các thành phần sắc tố, khiến màu trà chanh trở nên nhạt."
Megune nhìn Nitoka, cảm thán nói: "Chỉ một cái nhìn thôi, mà cậu đã nghĩ ra nhiều điều như vậy sao?"
"Cũng không hoàn toàn đúng." Nitoka khiêm tốn đáp: "Ngoài phân tích theo nguyên lý hóa học vừa rồi, còn có kinh nghiệm từ việc nhiều lần tiếp xúc với các vụ án chết do chất độc, giúp tôi phán đoán tình tiết vụ án. Kết quả xét nghiệm từ bộ phận thu thập chứng cứ vẫn phải là ưu tiên hàng đầu, còn suy đoán của tôi chỉ mang tính tương đối, có thể sẽ có sai lệch."
"Cảnh Bộ, kết quả kiểm nghiệm đã có rồi." Một cảnh sát thuộc bộ phận thu thập chứng cứ, cầm một bản báo cáo vừa được in ra đưa cho Megune.
Megune lướt nhanh qua những thành phần đồ uống không cần thiết, nhìn về phía kết luận cuối cùng.
"Quả nhiên trong đồ uống có NaOH đã hòa tan." Megune đặt báo cáo xuống, mỉm cười nói.
Nitoka hỏi: "Nếu để lộ ra ngoài không khí, NaOH có tính ăn mòn và hút ẩm mạnh sẽ rất dễ dàng bị hòa tan hoàn toàn thành dung dịch. Cho nên, vật chứa đựng loại hóa chất này nhất định phải là loại vỏ bọc dạng viên nang hoặc vật chứa có thể giữ khô ráo."
"Nitoka nói về viên nang và vật chứa, đã tìm thấy ở hiện trường chưa?" Megune, vì hoàn toàn tin tưởng lời anh, liền vội hỏi nhân viên thu thập chứng cứ.
Cảnh sát thuộc bộ phận thu thập chứng cứ vội vàng lấy ra một mảnh vỡ viên nang, được thu thập bằng túi zip, dường như vẫn chưa hòa tan hết hoàn toàn.
"Cảnh Bộ, chúng tôi chỉ tìm thấy mảnh vỡ viên nang trong trà chanh, mà không tìm được vật chứa liên quan." Cảnh sát báo cáo trung thực.
Megune có chút thất vọng, nếu quả thực tìm thấy vật chứa, chưa biết chừng sẽ tìm thấy dấu vân tay của hung thủ.
Nitoka nói với Megune một tiếng, rồi đi về phía hiện trường vụ án. Anh thấy lúc này, Conan đang cùng vài cảnh sát và Matsumono Kiyonara, quan sát đoạn phim Ran đã dùng máy quay DV ghi lại trước đó.
Trong đoạn phim, váy cưới của Matsumoto Sayuri trắng tinh khôi, sạch sẽ.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.