(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 67: Ác Sát
Khi gương mặt đáng sợ đó và mặt Nitoka kề sát nhau, oan khí như những mũi kim châm xát vào mặt anh, gây ra đau đớn. Mùi vị quen thuộc theo lỗ mũi xộc vào, là mùi hôi của thi thể mà pháp y thường xuyên tiếp xúc.
Nín thở, thần kinh Nitoka căng như dây đàn.
Nitoka không chớp mắt, khuôn mặt của ác quỷ chỉ cách anh ba centimet, đó là một gương mặt ghê tởm đến mức khó mà nhận ra hình dáng con người. Đôi mắt như muốn lồi ra, chực cọ vào da thịt anh. Điều khiến người ta buồn nôn đến chết đi sống lại chính là, trong cái miệng há to đó, chất lỏng màu đen chực phun vào mặt anh, mùi hôi thối nồng nặc đến cực điểm!
"Cút ngay." Trong lòng Nitoka giật mình thon thót, con ác quỷ xuất hiện quá đột ngột, miếng kẹo cao su trong miệng anh còn chưa kịp thay đổi hình dạng. Anh quát lạnh một tiếng, đưa tay ra, năm ngón tay kết thành một thủ ấn, rồi hung hăng đánh ra.
Bàn tay vụt tới rất nhanh, xẹt qua mang theo tiếng gió rít lạnh. Cương khí bao bọc lấy bàn tay, như một lợi nhận sắc bén, không gì không xuyên thủng, lập tức khiến đầu quỷ hồn nổ tung.
Trong tầm mắt đỏ máu, oan khí tan rã, như từng hạt tro bụi, bay tản ra...
Nitoka rất rõ ràng, nó không chết, chỉ là dùng thủ đoạn quen thuộc của ác quỷ, phân tán những oan khí đã vật hóa thành thực thể của mình, dùng loại năng lực thô thiển này để chạy thoát mà thôi.
Quả nhiên, đây không phải quỷ hồn thông thường, mà là oan khí đã đạt đến một trình độ nhất định, khi���n người thường cũng sẽ bị ác mộng ảnh hưởng.
Theo quan sát của Nitoka, thư phòng này rất có thể là hiện trường vụ án sau khi người đàn ông vừa rồi chết đi. Và việc hắn ta trở thành ác quỷ như ngày nay, hiển nhiên là bị người khác sát hại, hơn nữa có lý do để duy trì sự tồn tại của mình trong thế giới này...
May mắn là anh ta đã xuất hiện ở đây, nếu không, chỉ cần thêm nửa năm thời gian cho nó, nó sẽ trở thành một tồn tại hung mãnh hơn cả ác quỷ. Đến lúc đó, để đối phó với nó, bằng vào thủ đoạn của Nitoka, sẽ có vẻ hơi gượng ép.
Nghĩ đến tờ giấy niêm phong bị rách vừa rồi, Nitoka đi đến, nhặt nó lên. Vốn dĩ chỉ là một trang giấy tầm thường, nhưng hôm nay khi nhìn lại, anh lại thấy những thứ không giống vậy.
"Có người đã đến trước mình một bước, nhưng lại không có đủ năng lực tiêu trừ nó."
Nitoka nhận ra phù chú được in bằng chất lỏng đặc biệt trên tờ giấy niêm phong của cảnh sát. Đây hẳn là thứ anh từng được nghe nói về truyền thống Vu thuật từ người khác khi ở nước ngoài, hơn nữa còn là Xích Ma pháp không hề tầm thường.
Trách không được con ác quỷ này lại bị nhốt mãi trong thư phòng, có lẽ chính vì phù chú này đã phát huy tác dụng rất lớn.
Lắc đầu, Nitoka sẽ không mù quáng suy đoán vào lúc này. Tuy đã nhìn thấy dấu vết của Xích Ma pháp, nhưng rõ ràng nó đã suy tàn ở Nhật Bản. Nếu không, sẽ không dễ dàng để người ngoài loại bỏ, và cũng không để mặc cho ác quỷ dần dần lớn mạnh như vậy.
Bước ra khỏi thư phòng, vì một phần oan khí đã tiêu tán nên không khí trở nên dễ chịu hơn nhiều.
Nitoka hít ngửi mùi hôi thối trên áo khoác mình, rồi lấy từ túi áo khác ra một bình xịt khử mùi phun lên người. Bởi vì đã quá quen thuộc với những chuyện như thế này, anh đã sớm có chuẩn bị.
Thủ ấn vừa rồi đã đánh tan ác quỷ, tuy rằng để nó chạy thoát, nhưng oan khí đã bị cương khí làm tổn hại rất nhiều, năng lực của nó sẽ giảm sút đáng kể.
Điều thực sự khiến anh lo lắng, là nếu như bên trong này vẫn còn người sống, vậy thì thật không xong!
Bởi vì thủ đoạn của ác quỷ không ngoài việc tạo ra huyễn cảnh, dùng oan khí làm tổn thương người. Nhưng một khi nó bám vào người sống, thì sẽ biến thành cuộc chiến giữa anh ta và một kẻ điên đã mất đi lý trí.
Cho nên tốt nhất là phải tìm được nó trước khi con ác quỷ này tìm được mục tiêu và ra tay!
Nitoka tăng nhanh bước chân. Ngay khi anh trở lại hành lang vừa rồi, chợt nghe thấy tiếng nước chảy từ vòi nước trong nhà vệ sinh cách đó không xa, tiếng "hoa lạp lạp" đặc biệt chói tai.
"Hả?" Khẽ nhíu mày, điều Nitoka lo lắng đã xảy ra. Quả nhiên, ngoài mình ra, vẫn còn những người khác trong tòa nhà hoang phế này.
Hãm bớt tiếng bước chân, Nitoka lặng lẽ đi tới.
Nhà vệ sinh có ánh sáng, và có cả tiếng người nói chuyện.
"Ayumi, đúng là... Chẳng qua chỉ là mấy pho tượng thôi mà!" Giọng một đứa trẻ ngây thơ vang lên.
Ngay sau đó, giọng một bé gái đáp lại: "Ở đây đáng sợ quá, chúng ta vẫn là nhanh nhanh về đi."
"Nhưng mà bên ngoài trời mưa, trước khi mưa tạnh, chúng ta phải ở lại đây." Một đứa trẻ nam khác điềm tĩnh phân tích.
Nitoka khẽ giật mình, thì ra bên ngoài trời mưa. Bất quá giọng nói của mấy đứa trẻ này, nghe quen lắm...
"Không cần lo lắng, không sao đâu." Ngay khi Nitoka ẩn nấp trong bóng tối, lắng nghe cuộc đối thoại của mấy đứa trẻ, một âm thanh khiến anh ta giật mình vang lên.
Nitoka không khỏi thở dài, đúng là một thằng nhóc rắc rối, chỗ nào có chuyện cũng nhúng tay vào.
Âm thanh mang ba phần trẻ con, bảy phần lý trí này, chính là của Conan. Còn những giọng nói khác, hẳn là của mấy đứa nhóc anh từng nhìn thấy lần trước khi điều tra thi thể.
Ác quỷ bình thường sẽ không nhập vào thân trẻ con, điểm này cũng là lý do Nitoka thở phào nhẹ nhõm khi nghe thấy tiếng đối thoại của chúng.
"Lá gan còn lớn thật, lại dám tới nơi này." Nitoka có chút bất đắc dĩ, có trẻ con ở đây, công việc của anh ta sẽ thêm rất nhiều phiền phức.
Khi mấy đứa nhóc bước ra khỏi nhà vệ sinh, anh mới phát hiện, những thứ chúng mang theo còn đầy đủ hơn anh nhiều. Có đèn pin, có gậy bóng chày, có ba lô, cứ như là đến nơi quỷ quái này để đi dã ngoại vậy.
Mặc dù không có tâm tình để ý đến bọn chúng, nhưng nơi này thực sự không an toàn chút nào, Nitoka theo sau ánh sáng từ chúng, dần dần đi theo.
...
Mấy đứa nhóc đã tìm được một căn phòng, còn một đứa nhóc gầy gò thì đi tìm nhà vệ sinh. Kể cả Conan, ba đứa khác ngồi dưới đất, chờ bên ngoài tạnh mưa.
Ngay khi mọi người đang trò chuyện về việc liệu người lớn ở nhà có đang lo lắng cho sự an toàn của mình không, đột nhiên từ giữa căn nhà truyền đến một tiếng hét thảm thiết. Đó là tiếng của đứa nhóc cao gầy kia.
Conan liền vội vàng đứng lên, cầm một cây đèn pin, với vẻ mặt căng thẳng lao ra khỏi phòng. Ngay khi cậu bé đang lo lắng cho sự an toàn của đồng bọn mà không để ý xung quanh, một bàn tay đột nhiên chộp lấy bờ vai cậu.
Trong nháy mắt, mồ hôi lạnh lăn dài trên trán, Conan sắc mặt khó coi quay đầu đi...
"Không nên chạy loạn." Trong bóng tối, chiếc áo khoác, gương mặt quen thuộc, đôi mắt điềm tĩnh, Nitoka như một người anh lớn, đứng trước mặt cậu bé.
Conan khiếp sợ nhìn qua Nitoka, mở to mắt đầy nghi ngờ, cẩn thận xác nhận người đàn ông trước mặt chính là anh họ Nitoka bí ẩn đó.
"Anh sao lại ở đây?" Sau khi Nitoka buông tay ra, Conan đẩy gọng kính suýt rơi xuống.
Nitoka mỉm cười nhìn biểu cảm kỳ quái của Conan, nghiêm nghị nói: "Nơi này có quỷ!"
"Là rất kỳ quái." Conan khẽ giật mình, dường như đã hiểu ý của Nitoka.
Nhưng cậu bé thực sự hiểu rõ tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Nitoka không?
Bản chuyển ngữ này là tâm huy���t của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.