Trong suốt bữa ăn sau đó, Nitoka và mọi người không còn nhắc đến những chuyện liên quan đến xe cộ. Ban đầu, anh ấy gắp thức ăn cho Miyamoto Yumi trước, vừa là phép lịch sự, vừa là vì có việc muốn nhờ cô. Sau đó mới gắp thức ăn cho Sato Miwako, thấy nàng lườm mình một cái đầy vẻ giận dỗi, Nitoka cười ngượng.

"Tiếng tăm của cậu ngày càng vang dội đấy, giờ đây rất nhiều đồng nghiệp đang bàn tán về cậu." Sato Miwako nhẹ nhàng cắn một miếng sashimi Nitoka vừa gắp cho, rồi chậm rãi nói. "Họ nói cậu chỉ trong một thời gian ngắn đã lên mặt báo nhiều như vậy, thêm vào đó lại được các lãnh đạo sở cảnh sát trọng dụng, thăng chức chắc chắn không thành vấn đề."

Ở Nhật Bản không có câu nói truyền miệng kiểu 'ăn không nói, ngủ không nói' như vậy, nên việc nói chuyện trong bữa ăn cũng không bị coi là thiếu lịch sự hay quá chi li.

Nitoka uống một ngụm nước trái cây, rồi nói: "Tôi mới lên cảnh tá chưa được bao lâu, sẽ không thăng chức trong thời gian ngắn đâu, nếu không sẽ gây ra dị nghị. Lãnh đạo cấp trên chắc cũng hiểu rõ điểm này. Hơn nữa cuộc sống hiện tại của tôi đã đủ tốt rồi, không cần phải thăng chức tăng lương thêm nữa."

"He he, cậu nói đúng đấy. Thăng chức gì chứ, mới không phải bận rộn như Sato, suốt ngày chạy đông chạy tây, đến bóng dáng cũng chẳng tìm thấy." Miyamoto Yumi ở một bên tán đồng gật đầu.

Sato Miwako dùng đũa gắp một miếng bông cải xanh, sau đó chấm vào chút nước sốt trắng, rồi đặt vào đĩa của Nitoka đang ngồi đối diện.

"Ố là la!" Miyamoto Yumi bật cười, trêu chọc: "Sato, cậu chẳng gắp thức ăn cho tớ gì cả, sao vậy?"

Nghe vậy, Sato Miwako nghiêm mặt nói: "Coi như là đáp lễ đi."

"Nhưng tớ gắp cho cậu là thịt, còn cậu trả lại tớ là đồ ăn." Nitoka đưa miếng đồ ăn mà cô ấy gắp cho vào miệng, sau khi kết hợp với gia vị, có vị hơi mặn, lại có chút ngọt.

"Bởi vì cậu vừa nãy chỉ toàn gắp thịt."

Nitoka cười nói: "Bữa cơm này, sẽ không phải là Sato mỹ nữ của chúng ta mời đấy à?"

"Cậu nói đúng, Sato đãi đấy! Vì thế chúng ta phải ăn thật nhiệt tình, ăn sạch sành sanh để cô ấy tốn kém một bữa cho đáng!" Miyamoto Yumi dùng khăn giấy lau khóe miệng, nhìn Nitoka nói.

Sato Miwako tức giận đáp lại nàng: "Yumi, lại còn nói linh tinh! Thịt cho cậu đây, ăn đi!" Nói xong, nàng dùng đũa gắp vài lát sashimi, đặt vào đĩa bên cạnh Yumi.

"Không thèm đâu, sẽ béo mất!" Miyamoto Yumi cười, lấy lát sashimi tẩm đầy mù tạt, cố ý đặt vào khay của Nitoka.

Sato Miwako nhìn miếng sashimi bị mù tạt bao phủ, lo lắng nói: "Đừng ăn nữa, cay lắm đấy."

Kẻ chủ mưu Miyamoto Yumi nhìn Nitoka cổ vũ: "Cậu cứ nếm thử một miếng xem sao, nếu cay quá thì có nước trái cây đấy."

Nitoka nhìn thoáng qua miếng thịt sashimi bị mù tạt tẩm ướt đến đổi màu, chậm rãi nói: "Nếu tôi ăn hết tất cả chỗ này, cậu có dám cược gì không?" Ánh mắt của anh nhìn về phía Miyamoto Yumi đang ngồi đối diện, mang theo nụ cười.

Ưỡn người, Miyamoto Yumi hào hứng nói: "Gọi một ly rượu sake, tôi mời! Thấy sao?"

"Ok." Nitoka nhẹ gật đầu. Trước mặt Sato Miwako và Miyamoto Yumi, anh nhẹ nhàng dùng đũa kẹp lên miếng thịt đầu tiên, sau đó đưa đến bên miệng, mở to miệng chậm rãi cắn một phần nhỏ rồi nhấm nháp.

Sato Miwako quan tâm hỏi: "Sao rồi?"

Biểu cảm của Nitoka rất kỳ lạ, dường như vì vị quá nồng, sắc mặt anh rất khó coi, cơ mặt đều run rẩy. Mùi mù tạt lan tỏa trong không khí, khiến ai ngửi thấy cũng phải rùng mình.

Miyamoto Yumi vội vàng đẩy ly nước trái cây về phía Nitoka, nàng biết quán ăn này nổi tiếng là có mù tạt cay nồng nhất khu phố này.

"Không cần." Nitoka bỗng nhiên xua đi vẻ mặt đau khổ, cười nói.

Rất nhanh, Miyamoto Yumi nhận ra, có chút không tin hỏi: "Cậu vừa nãy đang lừa bọn tớ đấy à?"

"Vị cũng không tệ lắm." Nitoka vừa nói vừa trực tiếp cho những lát sashimi còn lại vào miệng, nhai nuốt như không có gì, như thể đang ăn món ăn bình thường.

Chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến hai người phụ nữ ngồi đối diện có chút không dám nhìn thẳng.

Nitoka lấy thêm một lát sashimi khác, vẫn bỏ vào miệng nhấm nháp. Anh nhận lấy chiếc khăn tay Sato Miwako đưa, lau đi chỗ gia vị dính quanh miệng.

"Thế nào? Nhận thua chưa?" Ăn hết sạch chỗ sashimi trên bàn, Nitoka nhìn về phía Miyamoto Yumi.

Miyamoto Yumi bĩu môi: "Được thôi, đằng nào cũng không phải đi làm." Nàng gọi một chai rượu sake, món không thể thiếu ở nhà hàng Nhật, từ một phục vụ viên.

Nitoka cũng lên tiếng: "Cho tôi một ly nữa."

"Tôi cũng thế." Sato Miwako cũng nói theo Nitoka với phục vụ viên.

Khi ba ly sake được mang ra, Nitoka cùng hai người phụ nữ kia cùng nhau nâng chén rượu trong suốt, nhìn chất lỏng trong veo sóng sánh bên trong: "Nào, vì duyên gặp gỡ của chúng ta, cạn ly!"

Nitoka, với tư cách là đàn ông, nên làm gương mẫu, uống một hơi cạn sạch ly sake tuy độ cồn không cao lắm.

Còn Miyamoto Yumi chỉ nhấp một miếng, trong khi Sato Miwako thì ừng ực một ngụm lớn, uống cạn nửa chén.

"Uống chậm thôi, dễ say đấy." Nitoka nhìn Sato Miwako đặt chén rượu xuống rồi nói.

Sato Miwako lắc đầu, tự tin nói: "Sẽ không say đâu, tớ uống khỏe lắm đấy. Không tin thì cậu hỏi Yumi mà xem."

Thấy Nitoka thật sự nhìn sang, Miyamoto Yumi vội vàng giải thích: "Đừng nhìn tớ... tớ chưa từng uống rượu với Sato."

Trên bàn cơm, mấy người trò chuyện rất vui vẻ. Nitoka ở Nhật Bản không có mấy người bạn, đây cũng là lần đầu tiên anh chính thức tìm được niềm vui khi ăn nhậu cùng bạn bè.

"Lại thêm mấy chén sake nữa, không cần uống nước trái cây đâu." Sato Miwako dường như hứng thú rất cao, bắt đầu tiếp tục gọi rượu.

Nitoka không ngăn cản cô ấy, anh không rõ lắm tửu lượng của Sato, nhưng so với khuôn mặt đỏ bừng của Miyamoto Yumi, thì sắc mặt Sato vẫn bình thường.

"Hai người các cậu cứ cụng rượu đi, tớ uống từ từ thôi." Khuôn mặt nóng lên, Miyamoto Yumi khoát tay nói.

Vì vậy, Nitoka và Sato Miwako luôn có thể tìm được lý do để uống rượu. Hai người cứ hết ly này đến ly khác, khiến Miyamoto Yumi đang tạm nghỉ phải ngây người nhìn.

...

"Ọe." Đứng ở cửa phòng vệ sinh, cách xa một đoạn vẫn có thể nghe thấy tiếng động truyền ra từ nhà vệ sinh nữ.

Nitoka sắc mặt vẫn như thường, đang rửa tay. Nghe thấy tiếng động đó, anh không khỏi cười khổ.

Anh rửa tay xong, đang làm khô tay thì Miyamoto Yumi đỡ Sato Miwako đang lảo đảo đi ra.

"Không sao chứ?" Nitoka thấy sắc mặt Sato Miwako đỏ bừng như cua luộc, còn Miyamoto Yumi người đang đỡ cô ấy thì chẳng hề hấn gì.

Miyamoto Yumi đáp: "Muốn làm phiền cậu đưa cô ấy về nhà."

"Ừm." Nitoka nhẹ gật đầu, nói với cô: "Đợi tôi một lát ở đây." Anh đi về phía quầy thanh toán của nhà hàng, trả tiền, sau đó cầm hai bình nước khoáng đưa cho họ.

Đi ra nhà hàng, Miyamoto Yumi đỡ Sato Miwako đang mơ mơ màng màng, trông có vẻ đi đứng loạng choạng.

Nitoka cùng cô ấy uống ít nhất hơn mười chén, mặc dù là sake độ cồn thấp nhưng cũng đã thành số lượng lớn. Còn Sato, với cá tính không chịu thua, đã gắng gượng đến mức suýt ngã khi đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.

"Xe ở đâu?" Nitoka hỏi Miyamoto Yumi, vì Sato đã lái xe đến.

Miyamoto Yumi dẫn đường. Nitoka vì có sự phân biệt nam nữ nên không giúp đỡ Sato Miwako.

Đến trước xe của Sato, khi chiếc chìa khóa xe từ túi cô ấy rơi ra, Nitoka bỗng nhiên cảm thấy đau đầu: "Mấy người chúng ta đều đã uống rượu, xem ra người lái xe e là phải tìm người khác rồi."

"Làm sao bây giờ?" Hiển nhiên Miyamoto Yumi không có chút chủ kiến nào.

Nitoka thở dài: "Gọi taxi đi. Trước hết đậu xe của cô ấy ở đây đã, ngày mai cô ấy tỉnh rượu rồi đến lấy."

...

Trước hết đưa Miyamoto Yumi về nhà, Nitoka nhìn Sato Miwako đang tựa vào ghế ngồi, toàn thân nồng nặc mùi rượu, đầu tóc thì rối bời, hoàn toàn mất đi hình tượng nữ cường nhân, anh khẽ mỉm cười.

Đến địa chỉ nhà mà anh từng giúp Sato chuyển đồ đến, Nitoka đỡ Sato Miwako đến trước cửa nhà. Khi chuông cửa reo, anh nhớ lời Miyamoto Yumi nói, rằng mẹ của Sato đang ở nhà.

Chuông cửa reo thật lâu, rồi mở ra. Quả nhiên là mẹ của Sato, người anh đã gặp một lần trước đây. Bà kinh ngạc nhìn Sato Miwako đang say xỉn, vội vàng đỡ cô ấy vào nhà, sau đó nhiệt tình mời Nitoka vào.

Nitoka vốn không muốn vào làm khách, nhưng khoảnh khắc cánh cửa mở ra, hình xăm sau lưng anh bỗng nhiên nóng ran. Trực giác nhạy bén của anh cảm nhận được điều gì đó không ổn.

Khi Nitoka thay giày đi vào phòng khách, anh thấy trước mặt Sato Miwako vừa nằm xuống ghế sofa, một luồng lệ khí đang lởn vởn.

"Ta đi giúp cháu rót nước." Mẹ của Sato rất vui mừng, bảo Nitoka tìm chỗ ngồi.

Nitoka lễ phép đáp: "Cháu cảm ơn bác ạ."

Sau khi nhìn bà đi vào bếp, Nitoka kéo khóa áo khoác xuống, lấy ra một chiếc kính mắt kỳ lạ từ túi áo bên trong áo khoác, rồi chậm rãi đeo lên mắt.

Dưới ánh mắt tập trung lạnh lùng, trong khung cảnh vốn trống rỗng, dần dần hiện ra một bóng người.

Mặc đồng phục cảnh sát, tướng mạo cực kỳ trẻ trung, chàng trai trẻ đeo kính râm ấy kinh ngạc nhìn Sato Miwako đang say nằm trên ghế sofa. Anh nhẹ nhàng vươn tay, muốn khẽ vuốt trán cô ấy, nhưng bàn tay ấy lại xuyên qua cơ thể đối phương, không làm được gì. . .

"Ngươi tại thủ hộ Sato?"

Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và biên tập, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý độc giả.