Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1: Thế giới Marvel? ?

Tại thành phố New York, trong một con hẻm nhỏ ẩm ướt và âm u của khu Hell's Kitchen. Một thanh niên người Hoa cao lớn, cường tráng, trên vai đậu một con quạ đen. Anh ta đang trò chuyện với một người phụ nữ gốc Slav, tóc bạch kim dài, dáng người yêu kiều nhưng ăn mặc giản dị.

Anh ta nghiêm nghị, khuôn mặt hơi đanh lại: "Tiểu thư, tôi nói thẳng với cô thế này, việc tôi cứu cô chỉ là một sự trùng hợp. Cô chỉ cần nói lời cảm ơn, mọi chuyện giữa chúng ta sẽ chấm dứt." Anh ta hoàn toàn phớt lờ sự thật rằng trước mắt là một đại mỹ nữ, dường như cô gái Nga xinh đẹp này không hề có sức hấp dẫn nào đối với anh.

Anna nắm chặt cổ áo trước ngực, hoảng loạn nói: "Nhưng tôi không biết phải đi đâu cả? Tôi hoàn toàn không nhớ gì về quá khứ của mình. Ấn tượng duy nhất trong ký ức tôi là anh đã cứu tôi từ dưới biển lên." Vẻ mặt đáng thương, yếu ớt của cô khiến người ta không khỏi muốn che chở.

Thế nhưng, chàng thanh niên người Hoa hoàn toàn không mảy may lay động, chỉ khẽ giật khóe miệng, ánh mắt vô thức liếc về phía bên cạnh thùng rác trong ngõ nhỏ, nơi mấy tên lưu manh đang nằm bất tỉnh nhân sự, tay chân vặn vẹo rõ ràng.

Anh ta thở dài, đối phương đường đường chính chính xuất hiện như vậy, diễn kịch còn chẳng thèm che giấu, tựa hồ chắc mẩm nắm thóp được anh. Chàng thanh niên người Hoa bất lực nói: "Tiểu thư Natasha Romanoff, chúng ta cứ nói thẳng đi! Rốt cuộc cô, hay nói đúng hơn là các người, muốn làm gì?"

Anh ta biết rõ thân phận của người phụ nữ xinh đẹp trước mắt: Siêu Đặc vụ được Red Room của Liên Xô cũ đào tạo, và hiện là đặc vụ của S.H.I.E.L.D. Tuổi tác ước chừng đã hơn 80.

Natasha, sau khi bị gọi đúng tên và thân phận, không hề kinh hoảng. Cô khẽ điều chỉnh nét mặt, tay phải vuốt nhẹ mái tóc bạch kim đã được nhuộm và tạo kiểu đặc biệt, cằm khẽ hếch lên, biến thành một Siêu Đặc vụ S.H.I.E.L.D đầy phong tình, vạn chủng. "Alvin Diệp, chúng ta có thể trò chuyện một chút chứ? Làm sao anh biết tôi? Hiện tại, anh là đối tượng mà chúng tôi rất quan tâm đấy."

Alvin cũng thực sự lấy làm lạ, tại sao mình lại bị S.H.I.E.L.D để mắt tới. Từ khi xuyên không đến đây ba năm trước, anh ta dường như chưa làm gì đáng để S.H.I.E.L.D phải chú ý. Kiếp trước của Alvin Diệp là Diệp Thanh, một người đàn ông trung niên bình thường ở Trung Quốc, có vợ con, là một người đàn ông khá trưởng thành. Quá trình xuyên không của anh ta nói ra thật buồn cười: Khi anh ta chuyển nhà, tìm thấy một chiếc laptop mà mình từng dùng hồi cấp ba. Hồn nhiên thử mở máy, không ngờ nó vẫn lên nguồn được. Trong lúc rảnh rỗi, anh ta dùng chiếc máy tính này chơi thử tựa game siêu kinh điển "Diablo 2" ngày nào.

Vốn là một game thủ thích dùng phần mềm hack, anh ta tự nhiên tải về một phần mềm chỉnh sửa nhân vật và vật phẩm. Đầy phấn khởi tự tạo một nhân vật Druid có bốn thuộc tính đều là 20 điểm và kỹ năng triệu hoán đã được nâng cấp tối đa. Anh định bụng sẽ mang theo đám sinh vật triệu hồi đi "cày" bản đồ, ôn lại kỷ niệm xưa.

Đương nhiên, anh ta cũng nâng cấp ba lô và chất đầy phù văn vào rương đồ để tự chế trang bị phù văn cho mình. À, còn có "Horadric Cube" – vật phẩm thiết yếu của trò chơi nữa.

Kết quả, chẳng rõ là do máy tính quá cũ hay phần mềm hack quá "bá đạo", ngay khi vừa mở game và vào nhân vật, chiếc laptop phát nổ. Diệp Thanh cùng với "di sản" mà mình tạo ra đã xuyên không đến thế giới Marvel này, nhập vào cơ thể của Alvin Diệp trẻ tuổi.

Khi nhận ra mình đã xuyên không đến thế giới Marvel, anh ta lập tức quyết định phải sống thật kín đáo ở đây. Nếu thực sự không tìm được đường về, vậy thì sẽ an phận sống hết cuộc đời này ở đây.

Mặc dù anh ta có được mười năng lực hệ triệu hồi Druid từ trò chơi Diablo 2, nhưng chưa bao giờ phô diễn trước mặt người khác. Tại sao S.H.I.E.L.D lại tìm đến tận cửa? Điều này khiến anh ta rất đỗi ngạc nhiên. Bản thân anh chỉ là một chủ nhà hàng bình thường ở Hell's Kitchen mà thôi.

Tuy nhiên, vừa nghe khẩu khí của Natasha, có vẻ mục tiêu ban đầu của họ không phải là anh. Điều này khiến Alvin khẽ thở phào nhẹ nhõm, bởi một tổ chức bạo lực khổng lồ như S.H.I.E.L.D, tốt nhất là không nên dây dưa.

Sau khi suy nghĩ một lát, Alvin nói: "Ngày tôi cứu cô từ dưới biển lên, trong tai nghe của cô có người đang gọi tên cô. Vì vậy tôi chỉ đưa cô đến bệnh viện thôi. Nghe này, tiểu thư Romanoff, tôi không muốn gây rắc rối, mà những chuyện liên quan đến Đặc vụ đều phiền phức cả."

Nói xong, Alvin xua xua tay, muốn kết thúc cuộc trò chuyện không mấy vui vẻ này.

Natasha nghe xong, tay trái chạm nhẹ vào tai, dường như đang nghe ai đó nói chuyện. Khoảng 20 giây sau, cô gật đầu với Alvin, khẽ mỉm cười nói: "Tôi nghĩ mình phải cảm ơn anh đã vớt tôi lên từ dưới biển, vậy thì, cảm ơn anh nhé!"

"Không cần khách sáo. Vậy tôi đi được chưa? Tôi còn phải về quán ăn của mình." Alvin không dại gì tự cho mình thông minh mà diễn kịch lừa gạt đối phương, bởi đối phương là chuyên gia trong lĩnh vực này. Anh ta chỉ rõ ràng bày tỏ ý muốn từ chối tiếp tục tiếp xúc với cô ta.

Natasha nhìn Alvin, theo thói quen cắn nhẹ môi dưới, vừa cười vừa nói: "Anh không phải mục tiêu nhiệm vụ lần này của tôi, chỉ là vị trí quán ăn của anh rất thuận tiện để tôi tiếp cận mục tiêu. Nên mới có cuộc gặp gỡ này. Tôi nghĩ anh sẽ không phiền nếu có thêm một cô phục vụ xinh đẹp trong quán ăn của mình chứ?" Nói rồi, Natasha đặt tay lên vai Alvin, cả người áp sát anh.

Nhưng chưa kịp đợi hành động tiếp theo của cô, Alvin toàn thân rùng mình, lùi lại một bước, một tay giơ lên ngăn Natasha lại gần. Biết rõ đối phương là một "lão bà bà" hơn 80 tuổi mà còn có những hành động thân mật mờ ám, điều này Alvin, một người thuộc cung Xử Nữ, tuyệt đối không thể chấp nhận.

Alvin lạnh giọng nói: "Tiểu thư Romanoff, làm ơn hãy tôn trọng một chút. Tôi không quan tâm cô, hay nói đúng hơn là các người, rốt cuộc muốn làm gì, làm ơn hãy tránh xa quán ăn của tôi ra một chút, dù là nể mặt việc tôi đã giúp cô. Tôi thật sự không muốn rước lấy phiền phức."

Nói đoạn, Alvin chỉ vào mấy tên lưu manh xui xẻo kia. Vị Đặc vụ tiểu thư này thật sự không giống đang nghiêm túc chấp hành nhiệm vụ, mà giống như đang làm cho có lệ thì đúng hơn!

Sắc mặt Natasha dần dần lạnh đi. Rất ít người có thể từ chối thỉnh cầu của cô, điều này càng khiến cô hiếu kỳ về chủ nhà hàng này.

Sửa sang lại cổ áo, Natasha lộ ra một mặt lạnh lùng của đặc vụ, lạnh giọng nói: "Alvin Diệp, một cô nhi người Hoa. Năm 8 tuổi, cha mẹ chết trong một vụ đấu súng trên phố. Sau đó được trại trẻ mồ côi nhận nuôi. Năm 18 tuổi quay về Hell's Kitchen, thừa kế quán ăn và bất động sản cha mẹ để lại."

Natasha cười lạnh nhìn Alvin, nói tiếp: "Trong vòng một tháng sau đó, những kẻ tham gia vụ đấu súng năm ấy cứ thế lần lượt chết một cách oan uổng. Diệp tiên sinh, anh nghĩ họ đã chết như thế nào?"

Alvin nhún vai, thờ ơ đáp: "Ai mà biết được chứ. Tiểu thư Romanoff, nếu cô biết, nhất định phải nói cho tôi để tôi viết thư cảm ơn họ. Hoặc nếu cô muốn báo cảnh sát, tôi có thể cho cô mượn điện thoại để gọi 911."

Natasha trào phúng nhìn Alvin, nói: "Cảnh sát có lẽ không quan tâm sống chết của những kẻ cặn bã này, nhưng các băng đảng địa phương chắc chắn sẽ rất muốn biết tại sao hai băng đảng khét tiếng năm xưa lại biến mất một cách khó hiểu."

Lời đe dọa của Natasha khiến Alvin cảm thấy phẫn nộ. Cô ta chưa từng đặt sự an toàn của Alvin lên hàng đầu. Trong lòng cô ta, hoàn thành nhiệm vụ mới là lựa chọn số một; chỉ cần nhiệm vụ thuận lợi, sự an nguy của người khác không nằm trong mối bận tâm của cô ta.

Cảm nhận được sự phẫn nộ trong lòng Alvin, con quạ đen vẫn đậu trên vai anh "oan... oan" kêu hai tiếng, rồi vỗ cánh bay lên không trung của con hẻm nhỏ, lượn vòng.

Alvin nhìn thẳng vào mắt Natasha, dùng giọng lạnh lẽo như băng nói: "Đây chính là thái độ cô đối xử với ân nhân cứu mạng mình sao? Với tư cách một Đặc vụ, dùng cách uy hiếp để đàn áp một công dân tuân thủ pháp luật, ai đã trao cho cô cái quyền đó? Tôi chỉ mong cô và người của cô cút khỏi địa bàn của tôi."

Tất cả nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free