Black Widow lừng danh, hiển nhiên sẽ không bận tâm đến lời uy hiếp từ một chủ nhà hàng bình thường. Dù Alvin có vóc dáng to lớn, nhưng điều đó cũng chẳng có nghĩa lý gì.

Natasha với vẻ mặt nghiêm nghị, lên tiếng: "Tôi đại diện cho S.H.I.E.L.D, hiện yêu cầu anh hợp tác. Hoặc tôi sẽ bắt giữ anh vì tội tàng trữ vũ khí trái phép, sau đó tiếp quản nhà hàng của anh để thực hiện công việc của mình."

Khi nói chuyện, thái độ của cô ta vô cùng dứt khoát, không để Alvin có bất kỳ cơ hội từ chối nào.

Alvin thật sự không ngờ tới, đặc vụ của S.H.I.E.L.D lại có kiểu tác phong này! Đối xử với một người bình thường mà lại bá đạo đến thế! Mặc dù Alvin xác thực không phải là một người bình thường, và việc anh ta tàng trữ vũ khí trái phép cũng là sự thật.

Nhưng nơi đây là Hell’s Kitchen, đại đa số cư dân ở đây đều tự trang bị vũ khí phòng thân, dùng để đối phó với những nguy hiểm luôn rình rập. Áp dụng tội danh này để bắt một người dân Hell's Kitchen là điều mà ngay cả cảnh sát New York cũng chẳng thèm làm.

Alvin sững sờ một lúc, thái độ đối với Natasha có chút thất vọng. Xem ra nhân phẩm của các Avenger không phải ai cũng tốt đẹp như trong phim ảnh đâu nhỉ!

Chẳng muốn dây dưa thêm nữa, Alvin lạnh lẽo nhìn Natasha, lạnh giọng nói: "Tôi không biết S.H.I.E.L.D là cơ quan nào, và tôi cũng không quan tâm!

Nếu cô muốn buộc tội tôi bất cứ tội danh nào, thì làm ơn gọi cảnh sát hoặc FBI đến đây. À, nhớ bảo họ mang theo lệnh khám xét."

Alvin nói xong, xoay người mở cánh cửa sau nhà hàng trong con hẻm rồi bước vào. Lúc đóng cửa, anh ta nghĩ ngợi một chút rồi nói: "Nơi này là Hell’s Kitchen, nhà hàng của tôi hoan nghênh thực khách đến dùng bữa, nhưng bất cứ ai cố tình lên tầng hai, nơi Diệp Thanh sinh sống, tôi sẽ sử dụng quyền tự vệ của một công dân."

"Phanh ~" một tiếng, cánh cửa sắt đóng sầm lại!

Sắc mặt Natasha có chút khó coi. Mặc dù tất cả đều do cô ta tự muốn, nhưng phải nếm trái đắng trước mặt một người bình thường, đã bao lâu rồi cô ta chưa từng trải qua điều này? Chính cô ta cũng không nhớ rõ nữa. Tên Alvin này, đầu tiên là coi thường nhan sắc của cô, rồi lại coi thường cả lời uy hiếp của cô ta, điều này khiến Natasha cảm thấy bị khiêu khích.

Đặc biệt là khi trong tai nghe, một giọng nữ vang lên chế giễu cô ta: "Nếu cô muốn nhiệm vụ nằm vùng của mình thất bại, cứ diễn cho thật hơn chút nữa đi. Coulson từ trước đến nay không dễ lừa đâu! Tên chủ nhà hàng này cũng không tệ lắm, hắn chắc có thể giúp cô đạt được nguyện vọng đấy. Nghe nói 'Thiên Lý Nhãn' sắp tiếp quản cuộc điều tra vụ tấn công của cô rồi. Cô phải nhanh lên đấy!"

Natasha lầm bầm một tiếng chửi thề, xoay người đi ra khỏi con hẻm. Khi đi ngang qua mấy tên lưu manh nhỏ bị đánh bất tỉnh, cô ta đá một cước vào đầu tên lưu manh da đen vừa tỉnh dậy. Tên khốn xui xẻo này, đầu hắn đập mạnh vào thùng rác bên cạnh tạo ra tiếng "Đông" lớn, rồi lại hôn mê bất tỉnh.

Đá ngất tên lưu manh đó, tâm tình Natasha dường như đã khá hơn một chút. Với tư cách một đặc vụ tinh nhuệ, tình huống vừa rồi chỉ có thể coi là một trở ngại nhỏ nhặt không đáng kể.

Ý định ban đầu của cô ta là nhanh chóng tiến vào nhà hàng, sau đó tìm cơ hội tiếp xúc mục tiêu và nhanh chóng kết thúc nhiệm vụ, chứ không phải là ẩn nấp quan sát gì cả.

Có vẻ như thông tin tình báo của cô ta có vấn đề. Liên quan đến tên chủ nhà hàng này, ngoại trừ họ tên thì đúng, còn tính cách lại hoàn toàn không đúng như miêu tả.

Chính Natasha nghĩ rằng một người Hoa kiều hẳn phải tương đối nhu nhược, mặc dù Alvin sinh sống tại Hell's Kitchen, nơi hỗn loạn nhất New York, mà vẫn có thể bình yên mở một nhà hàng nhỏ.

Điều này cho thấy anh ta cũng có chút năng lực. Bất quá, Alvin có thể coi thường lời uy hiếp của Natasha, còn có thể hùng hồn đáp trả một cách lý lẽ, thì hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cô ta.

Dù sao thì quá trình nhiệm vụ vẫn phải tiếp tục. Natasha chầm chậm bước ra khỏi con hẻm, rẽ phải và đi về phía nhà hàng của Alvin.

Nhà hàng của Alvin là một tòa nhà hai tầng nhỏ sát mặt đường được cải tạo lại. Tầng một là nhà hàng, tầng hai là nơi ở của Diệp Thanh, còn tầng hầm là kho hàng. Đây là di sản duy nhất mà cha mẹ Alvin để lại cho anh ta trong thế giới này.

Bên trên cánh cửa chính bằng gỗ của nhà hàng treo một tấm biển tiếng Trung đề "Tiệm cơm Hòa Bình". Hai bên cửa chính, mỗi bên treo một chiếc đèn lồng đỏ rất đặc trưng của Hoa quốc.

Ở hai bên cửa, mỗi bên nằm sấp một con cự khuyển đen tuyền, khi đứng thẳng vai cao quá 120cm.

Thật ra, bất cứ ai có kinh nghiệm đều có thể nhận ra đó là hai con cự lang có thể trạng đáng kinh ngạc. Nhưng những cư dân đi ngang qua cửa nhà hàng lại không ai sợ hãi chúng. Mấy đứa trẻ bướng bỉnh thậm chí còn ôm cổ hai con sói, chơi đùa thân thiết với chúng một lúc.

Hai con cự lang mỗi khi gặp lũ trẻ nghịch ngợm, đều sẽ rất nhân tính hóa mà tương tác với chúng một chút, sau đó dùng chân trước vỗ nhẹ vào mông đứa trẻ, "xua" chúng về bên cha mẹ mình.

Natasha vô cùng kinh ngạc. Cần biết rằng bây giờ đã là mười giờ tối, mà nơi này là Hell’s Kitchen. Ở đây, sau 12 giờ đêm, ngay cả xe tuần tra của cảnh sát cũng không dám vào.

Nhưng con đường này lại trông giống hệt một khu dân cư bình yên. Thỉnh thoảng có cư dân lân cận tản bộ trên con đường này. Điều này là hoàn toàn không thể thấy được ở 24 quảng trường khác của Hell's Kitchen. Thông thường, ở Hell's Kitchen, sau 8 giờ tối, trên đường rất hiếm khi có người qua lại.

Dưới ánh đèn đường mờ ảo, chỉ toàn là bọn buôn ma túy hoặc ma cô. Thậm chí đây là nơi mà ngay cả kỹ nữ cũng không muốn ra đường để tìm khách.

Nhưng con đường trước mắt Natasha lại hoàn toàn không giống với những gì cô hình dung về Hell's Kitchen. Cô biết chắc chắn là thông tin tình báo của cô ta có vấn đề ở đâu đó.

Natasha không ngờ tới nhiệm vụ còn chưa bắt đầu, mà đã liên tiếp xảy ra những tình huống ngoài ý muốn. Điều này khiến cô ta cảm thấy vô cùng thú vị, khiến Natasha, người vốn đang sốt ruột muốn kết thúc cái nhiệm vụ đơn giản này, lại cảm thấy hứng thú. Nhưng không phải hứng thú với mục tiêu nhiệm vụ, mà là với chủ nhà hàng Alvin.

Người tinh ý đều có thể nhận ra rằng, sự an ninh của con đường này nhất định có liên quan đến nhà hàng "Tiệm cơm Hòa Bình".

Hầu như tất cả những người đi ngang qua cửa nhà hàng đều sẽ bước chậm lại, dù không vào cũng sẽ chào hỏi hai con cự lang đứng ở cửa: "Hi, Thor, hi, Domme."

Còn những kẻ trông như thành viên băng đảng xã hội đen khác, dù có đi qua cũng sẽ đi vòng sang phía đối diện đường phố, nhanh chóng lướt qua, tránh ánh mắt của hai con cự lang.

Natasha đầy hứng thú đi đến cửa nhà hàng, bắt chước người qua đường chào hỏi hai con cự lang: "Hi, Thor, hi, Domme."

Hai con cự lang hít hít mũi trong không khí, rõ ràng không ưa mùi hương trên người Natasha. Chúng đứng phắt dậy, gầm gừ "Hù hù" trầm thấp về phía cô ta, hiển nhiên tràn đầy địch ý.

Natasha bị hai con cự lang trừng mắt nhìn chằm chằm. Mặc dù không thể nói là sợ hãi, nhưng quả thực có chút căng thẳng. Hôm nay cô ta làm nhiệm vụ không mang theo súng ống vũ khí, những món đồ chơi nhỏ dùng để tự vệ trên người cô ta rõ ràng sẽ không có tác dụng gì với hai con cự lang này.

Cô ta không biết vì sao hai con cự lang vốn rất thân thiện với người khác, lại đối với cô ta vô cùng không thân thiện. Nếu như hai con cự lang công kích cô ta, cô ta không có mười phần chắc chắn có thể toàn vẹn rời khỏi nơi này mà không chút tổn hại.

"Tiểu thư, tôi khuyên cô nên lùi lại hai bước. Thor và Domme không dễ chọc đâu." Một giọng nói trẻ tuổi vang lên từ phía sau Natasha.

Natasha quay đầu lại, phát hiện là hai thanh niên đi cùng nhau. Một người là thanh niên mập mạp tóc xoăn, lúc nào cũng mỉm cười. Người còn lại là một thanh niên mù, tay cầm gậy dò đường.

Người lên tiếng chính là gã mập mạp tóc xoăn đó. Anh ta vừa nói chuyện với Natasha, vừa nhiệt tình tiến lại gần hai con cự lang, chào hỏi chúng: "Hi, Thor, hi, Domme." Anh ta cũng duỗi tay muốn sờ đầu hai con cự lang, nhưng lại bị chúng dùng chân trước gạt ra.

Lạnh lùng liếc nhìn Natasha một cái, hai con cự lang dùng chân trước vỗ nhẹ vào đùi của gã mập mạp, coi như lời chào hỏi. Sau đó quay người, trở về vị trí hai bên cửa chính và lại nằm xuống.

Gã mập mạp nhiệt tình xoay người lại, nhìn Natasha, miệng nhếch lên nụ cười chân thành và nói: "Người lạ mặt xuất hiện ở Hell's Kitchen muộn thế này rất hiếm gặp, đặc biệt là một cô gái xinh đẹp như cô. Tôi e rằng cô có thể gặp phải rắc rối."

"Tôi là Foggy Nelson, luật sư của hãng luật 'Nelson & Murdock'. Rất mong được phục vụ quý cô!" Nói rồi, Foggy lấy ra một tấm danh thiếp đưa về phía Natasha.

Bản quyền của phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.