Nghe những lời Alvin nói, Stark vẫn tiếp thu được một phần.

Dù hắn thấy Alvin luôn nhìn nhận mọi việc quá đơn giản, nhưng điều đó quả thực có thể khiến mọi thứ trở nên nhẹ nhàng hơn...

Stark gật đầu, nhìn Alvin cười nói: "Được thôi, hiện tại nói những thứ này vẫn còn quá sớm. Nhưng Hell's Kitchen xử lý những kẻ dị năng không hề ôn hòa như cậu nói đâu. Có lẽ cậu sẽ sớm nhận được cuộc gọi từ một bộ ngành nào đó, họ sẽ tìm đến cậu để nhờ giúp đỡ..."

Alvin cúi xuống, từ chiếc thùng đá nhỏ lấy ra mấy chai bia rồi đưa cho Stark và Frank. Sau đó, anh khui nắp, uống một ngụm rồi cười nói: "Những chuyện xảy ra ở Hell's Kitchen không hề liên quan đến việc họ có phải là người biến dị hay không. Nếu là người thường gây án giết người hay đả thương người ở đó, kết quả cũng chẳng có gì khác biệt!

Trật tự ở đó đã được thiết lập. Kẻ nào chỉ vì có được chút sức mạnh mà dám nghĩ đến việc khiêu chiến thì quả thật đang tự tìm đường chết. Thật ra, ở những nơi khác cũng vậy thôi. Cách xử lý có thể khác đôi chút, nhưng kết quả sẽ không có gì thay đổi quá lớn. Những người đó nói gì thì cũng chỉ là thiểu số. Ai mà biết được, có khi vài năm nữa, chính phủ lại ban hành một dự luật 'Chống kỳ thị người dị năng' thì tôi cũng chẳng thấy lạ đâu."

Stark nhìn Alvin với vẻ mặt hơi kỳ lạ, nói: "Cậu dường như chẳng mấy để tâm đến những người dị năng mới xuất hiện này, ngay c�� khi họ đã gây ảnh hưởng đến Hell's Kitchen..."

Đúng lúc Stark đang nói chuyện, điện thoại Alvin đổ chuông.

Nghe Alvin gằn giọng qua điện thoại: "Giết người đền mạng! Ở Hell's Kitchen, dù có ý định giết người mà chưa thành công thì cũng phải đền mạng..."

Stark bật cười lắc đầu, nhìn Alvin với vẻ mâu thuẫn trước sau. Dường như gã vừa rồi còn bênh vực người dị năng không phải là hắn vậy.

Nhưng vài giây sau, Stark chợt hiểu ra. Alvin có vẻ như thật sự không hề nhìn người dị năng bằng con mắt khác biệt. Trong mắt anh, họ về cơ bản chẳng khác gì người bình thường!

...

Tại sở cảnh sát Hell's Kitchen, Beckett đau đầu nhìn mấy vị "ông trùm" tai to mặt lớn của Hell's Kitchen cử đàn em kéo biểu ngữ "tuần hành" bên ngoài sở.

Nhìn Alexei nhẹ nhàng bẻ gãy còng tay, như thể đang ở nhà, sai người mang tới cả bàn món Nga và ăn quên trời đất, Beckett quả thực muốn phát điên.

Chỉ mới hơn hai tiếng đồng hồ, mấy luật sư đã mang theo bản báo cáo kiểm định xe để bảo lãnh Alexei. Một vụ cố ý giết người bằng xe hơi bỗng biến thành tai nạn ngoài ý muốn do phanh hỏng. Đến nỗi những kẻ bị thương thuộc băng đảng Brooklyn, không một ai dám đứng ra khởi tố vị lão huynh này...

Nghĩ đến cuộc điện thoại cô vừa gọi cho Alvin, Beckett cười khổ lắc đầu.

Beckett có thể giữ vững chức cảnh sát trưởng này, một nửa nguyên nhân là nhờ Alvin. Giờ Alvin đã lên tiếng, mấy kẻ quái nhân sợ tè ra quần kia chắc chắn đã chết chắc rồi!

Thật ra, gây rối ở Hell's Kitchen hiện tại không phải vấn đề lớn, nhưng việc giết người ở đó đồng nghĩa với việc tự nộp mạng.

Chỉ trong một đêm, những kẻ ngoại lai này đã gây ra 15 vụ án mạng tại Hell's Kitchen. Trông cậy vào công lý pháp luật để xét xử bọn chúng giờ đây có vẻ hoàn toàn phi thực tế.

Như Pluto đã nói, họ không quan tâm đến mạng người, nhưng họ cần gửi đi tín hiệu đủ mạnh mẽ ra thế giới bên ngoài, tránh để tình hình phát triển theo hướng không thể kiểm soát.

"Giết người đền mạng, có ý định giết người cũng đền mạng!" Đây là quy tắc bất thành văn của Hell's Kitchen. Muốn thay đổi cần rất nhiều công sức và một khoảng thời gian dài.

Trên thực tế, Beckett đã làm rất tốt. Nửa năm qua, cô đã đăng ký hơn 10.000 khẩu súng, và chỉ cần được đăng ký, những khẩu súng đó sẽ không thể dùng để gây án.

Nửa năm qua, sở cảnh sát Hell's Kitchen bắt đầu có thể thực hiện đúng chức trách của mình. Mọi người gặp chuyện cũng bắt đầu sẵn lòng báo cảnh. Các công tố viên địa phương tiếp nhận số vụ án liên quan đến Hell's Kitchen nhiều hơn cả mười năm cộng lại.

Đây đều là những thay đổi tích cực, nhưng mấy kẻ quái nhân biến dị lại một lần nữa khuấy động bầu không khí căng thẳng giữa cảnh sát và băng đảng. Điều này khiến Beckett cảm thấy vô cùng bất lực.

Việc Beckett đứng nhìn Alexei và đám người họ giết những kẻ biến dị ngay trên đường là điều không thể.

Nhưng hiện tại, xem ra việc đưa những người biến dị này ra xét xử công bằng dường như rất khó.

Chỉ cần những kẻ đó rời khỏi sở cảnh sát Hell's Kitchen, chúng sẽ chết chắc!

Beckett hiểu rõ ý nghĩ của Alvin, anh là người thích cuộc sống có trật tự.

Đây cũng là lý do Beckett có dũng khí hành động ở Hell's Kitchen. Khởi tố Pluto, giam giữ Alexei – những chuyện như thế này trước đây là không thể tưởng tượng được đối với sở cảnh sát Hell's Kitchen.

Nhưng giờ đây mọi thứ đều thành hiện thực, chỉ có điều hiện tại cô phải đối mặt với một đội ngũ luật sư còn khó nhằn hơn...

Đúng lúc Beckett đang không biết phải làm thế nào, Xavi, người mới nhận công việc không lâu, bước vào từ bên ngoài.

Ông chủ của bộ phận đặc biệt thuộc Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ này ôn hòa chào hỏi các "ông lớn" đang ngồi, sau đó tiến đến trước mặt Beckett, cười nói: "Tôi đại diện Bộ An ninh Nội địa xin tiếp quản mấy vị này, ừm, những ngài biến dị..."

Nói rồi, Xavi nhìn Beckett với vẻ mặt kỳ quái, cười tiếp: "Đừng ngạc nhiên, vài phút nữa sẽ có văn bản từ Bộ An ninh Nội địa gửi đến chỗ cô."

Beckett thực ra rất mong Xavi mau chóng đưa mấy tên khốn nạn này đi, nhưng cô vẫn tuân thủ đạo đức nghề nghiệp của mình, truy vấn: "Điều này không đúng quy tắc, họ cơ bản không đủ tiêu chuẩn khủng bố..."

Xavi mỉm cười nhìn Beckett, nói: "Hành động của họ sẽ gây nguy hiểm cho học sinh trong trường học. Mà gây nguy hiểm cho học sinh là đang gây hại đến an toàn công cộng của Hoa Kỳ, điều này cô hẳn hiểu rõ hơn tôi..."

Nói xong, Xavi liếc nhìn Alexei đang ngang ngược, hắn gật đầu cười rồi nói: "Bộ ngành của chúng tôi mới thành lập không lâu, các loại xe cộ đều không đầy đủ. Tôi đã mượn tạm một chiếc 'xe chở tù' sản xuất năm 1975 từ ngài Tegui, người chủ trì giải đua xe bay...

Chúng tôi sẽ dạo một vòng Hell's Kitchen để họ thấy những mối nguy hại mà họ đã gây ra, sau đó đưa họ vào nhà tù liên bang khét tiếng kia... nếu họ còn đến được đó."

Beckett nhìn Xavi chỉ bằng vài câu đã hóa giải bầu không khí căng thẳng. Nhưng cái gọi là "áp giải" của hắn thực chất là đưa mấy tên khốn nạn kia đi chịu chết.

Xavi nhìn vẻ mặt khó coi của Beckett, tiến lại gần vài bước, thì thầm vào tai cô: "Là Alvin bảo tôi đến, anh ấy không muốn cô quá khó xử... Nếu tôi là cô, tôi sẽ dồn sức vào việc thay đổi trật tự an ninh xã hội của Hell's Kitchen. Những việc này đều mang lại hiệu quả rõ rệt, và cô thực sự đã làm rất tốt! Vì mấy tên khốn nạn đáng xuống địa ngục mà khiến toàn bộ Hell's Kitchen đối đầu với sở cảnh sát không phải là lựa chọn thông minh!"

Beckett nhìn Xavi với vẻ mặt mỉm cười, khó khăn nói: "Họ sẽ ra sao?"

Xavi cười ngây ngô lắc đầu, nói: "Tôi đoán h��� sẽ bị tấn công khi đang được Bộ An ninh Nội địa áp giải, sau đó toàn bộ giới ngầm New York sẽ hiểu rõ quyết tâm của Hell's Kitchen!"

Nói rồi, Xavi liếc nhìn mấy vị "ông trùm" đã bắt đầu đi ra ngoài, quay sang Beckett cười nói: "Cá nhân tôi rất đồng tình với cách làm của cô, nhưng đối với Hell's Kitchen hiện tại thì không hoàn toàn phù hợp. Nơi đây là khu dân cư hỗn loạn nhất Hoa Kỳ. Sự ổn định hiện tại của nó dựa trên uy lực và sự công bằng của Alvin. Những người này sợ Alvin, đồng thời cũng tôn trọng Alvin, nhưng họ có quy tắc riêng của mình. Ngay cả Alvin cũng không tùy tiện lật đổ những quy tắc đó.

Ôm giữ mấy tên khốn nạn tự tìm phiền phức này chẳng có ý nghĩa gì. Khi chúng đến Hell's Kitchen gây án thì đã nên chuẩn bị tâm lý rồi..."

Beckett chưa bao giờ nghĩ mình là người dễ bị thuyết phục, nhưng những lời của Xavi vẫn làm cô mủi lòng. Vì mấy tên khốn nạn đáng xuống địa ngục mà chôn vùi toàn bộ nỗ lực và tâm huyết hơn một năm trời quả thực rất ngu ngốc.

Nhìn Beckett dường như đã bị thuyết phục, Xavi gật đầu cười, sau đó nói: "Biết vì sao Hell's Kitchen lại tập trung nhiều người biến dị đến vậy không? Bọn họ chỉ vừa có được một chút năng lực đã muốn đến đây dương danh lập vạn, điều đó không phải là không có nguyên nhân đâu..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.