Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1018: Little Morgan

Sinh nở là một quá trình đáng sợ, khác xa với khung cảnh ấm áp mà những người chưa từng trải qua vẫn thường lầm tưởng.

Alvin cùng Fox và mọi người đang đợi trên boong du thuyền. Những đứa trẻ, từng hùng hồn tuyên bố muốn tận mắt chứng kiến Pepper sinh nở, đã biến mất tăm sau khi nghe tiếng Pepper la hét thảm thiết suốt nửa phút.

Alvin ôm lấy Fox đang có vẻ hơi bồn chồn, vừa cười vừa nói: “Sao em lại lo lắng thế?”

Fox liếc nhìn về phía cửa khoang, nàng hơi ngượng ngùng nói: “Sinh con sao lại đau đến vậy? Trước đây em cứ nghĩ…”

Alvin nhìn Fox, người hiếm hoi biểu lộ vẻ nữ tính yếu đuối, anh thấy buồn cười nói: “Đau đớn là điều tất yếu, chỉ là Pepper chọn sinh thường nên sẽ phải chịu đựng nhiều hơn một chút. Anh nghe nói như vậy tốt cho trẻ sơ sinh, nhưng anh cũng không rõ lắm… Có lẽ anh sẽ cố gắng một chút, để sau này khi em sinh con sẽ không phải trải qua quá trình kịch liệt như thế…”

Fox nhìn vào mắt Alvin, suy nghĩ một lát rồi nghiêm nghị nói: “Không, như thế này rất tốt rồi, em chịu đựng được mà…”

Nghe xong, Alvin bật cười ha hả, bế bổng Fox lên rồi xoay vài vòng, sau đó nói: “Vẻ mặt hiện giờ của em khiến anh thấy lạ lẫm quá. Anh cứ nghĩ em là kiểu phụ nữ nằm trong phòng sinh, dí súng vào đầu bác sĩ bắt ông ta phải cẩn thận đấy.”

Nói đoạn, Alvin chỉ vào Sherry đang nắm cổ Frank và hung dữ nói gì đó với anh ta, vừa cười vừa nói: “Ít nhất Sherry chắc chắn là vậy. Cô gái này năng động đến bất ngờ. Em chắc chắn không tin đâu, anh đã từng cảm thấy Sherry là người phụ nữ quyến rũ nhất toàn bộ Hell’s Kitchen, vậy mà giờ nhìn cô ấy cứ như một bà điên ấy…”

Fox nheo mắt nhìn Alvin, tay phải đặt lên ngực anh, khẽ cười nói: “Em cứ nghĩ người anh thích là cô người mẫu đại diện Daria cơ. Cô ấy là fan của Iron Man anh, hơn nữa dáng người của cô ấy là đẹp nhất mà em từng thấy đấy…”

Alvin nghe xong thở dài một hơi đầy bất lực. Anh không muốn nói chuyện về Daria với Fox vào lúc này. Người phụ nữ xinh đẹp từng làm tú bà đó đúng là một mỹ nhân tuyệt trần, nhưng việc so sánh Fox với cô ấy là thiếu tôn trọng cả hai.

Do dự hồi lâu, Alvin cuối cùng vẫn không ăn nói khéo léo để lảng tránh chủ đề, mà nhìn Fox hỏi: “Sao lại nhắc đến Daria? Trước đây anh chỉ gặp cô ấy khi tập thể dục buổi sáng, nhưng giờ em biết đấy, từ khi có em, anh đã lâu không dậy sớm chạy bộ…”

Nói đoạn, Alvin đặt tay phải của Fox lên bụng mình và nói một cách tự mãn: “Em xem, việc luyện tập giờ có vẻ hơi thừa thãi với anh rồi…”

Fox cười rồi đấm nhẹ vào ngực Alvin một cái, sau đó nói: “Cửa hàng hoa của Yukiyo gọi điện cho em, nói là cô Daria đó đã tìm cô ấy hỏi thăm rất nhiều lần là khi nào anh về. Em cảm thấy có lẽ cô ấy tìm anh có chuyện gì đó…”

Nói rồi Fox nheo mắt nhìn Alvin, nhẹ giọng nói: “Xem ra anh thật sự rất có duyên với phụ nữ đấy… Em có cần liệt kê vài ví dụ không?”

Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, ôm eo Fox rồi bóp nhẹ vào mông nàng một cái, sau đó nói: “Có thể đừng lúc nào cũng giả vờ làm một cô gái yếu đuối không? Như vậy làm hỏng hình tượng của em trong lòng anh. Anh thích là một sát thủ tự tin cơ…”

Nói đoạn, Alvin nhìn về phía khoang thuyền có tiếng động, vừa cười vừa nói: “Có phải em muốn đợi đến khi mình cũng nằm trong đó thì anh mới hoàn toàn yên tâm, nên mới dùng đủ mọi cách để nhắc nhở anh? Thật ra em có thể nói thẳng mà, anh chắc chắn sẽ vui vẻ mà cố gắng hơn một chút…”

Fox nắm cổ Alvin hôn thật mạnh lên môi anh, sau đó nói: “Thành giao! Nhớ lời hứa của anh đấy…”

Alvin đảo mắt nhìn người phụ nữ thay đổi nhanh chóng này. Vài phút trước nàng còn lo lắng muốn chết, giờ lại sốt ruột muốn sinh con đến nơi…

Đúng lúc Alvin định nói đùa vài câu, Stark với vẻ mặt tái nhợt xuất hiện ở cửa khoang. Một cô y tá xinh đẹp, hệt như áp giải phạm nhân, đẩy lưng anh ta một cái, buộc anh ta phải lên boong tàu, rồi trợn mắt trắng dã quay người về lại khoang thuyền.

Alvin nghĩ đã xảy ra chuyện gì, anh nhanh chóng bước tới, vỗ vai Stark, người đang thẫn thờ, hỏi: “Anh sao thế? Pepper có chuyện gì rồi à?”

Stark sững sờ một lát, rồi uể oải hoàn hồn nói: “Tôi lo lắng quá, ở trong đó thật đáng sợ! Thanh năng lượng bổ sung thể lực của Pepper thì tôi đã ăn sạch…”

Alvin nhìn những vết cào bầm tím xanh trên cánh tay Stark, vừa cười vừa nói: “Tôi đoán là không sao đâu, sức của Pepper xem ra không hề nhỏ… Nếu anh không yên tâm, trên bờ Nick và mọi người còn bắt được mấy con gà rừng, tôi có thể hầm một nồi canh gà. Đây là bí quyết của người Trung Quốc, không biết có hiệu nghiệm với các anh, những người nước ngoài này không!”

Stark nghe xong gật đầu, rồi nhìn Alvin với vẻ mặt không được tự nhiên nói: “Thật sự rất đáng sợ! Còn kinh khủng hơn cả phim kinh dị nữa…”

Alvin buồn cười nhìn Stark, người đã có vẻ nói năng lộn xộn. Anh có thể phần nào hiểu được tâm trạng anh ta lúc này, cái gã phát minh ra khái niệm “đàn ông sinh nở” này thực sự chẳng có ý tốt gì, hắn ta đã làm nỗi lo lắng của đàn ông tăng lên gấp mấy lần.

Vỗ mạnh vào vai Stark, Alvin vừa cười vừa nói: “Đồ dùng cho bé Morgan đã chuẩn bị xong hết chưa? Mau tìm việc gì đó mà làm, để bản thân bận rộn lên, đừng ẻo lả như con gái thế…”

Stark nghe xong sững sờ, nói: “Trẻ con thì cần gì chứ? Happy đang mang đồ chơi máy bay đến, chắc vài tiếng nữa là tới…”

Alvin há hốc mồm nhìn Stark, nói: “Anh bắt Happy bay hàng ngàn cây số chỉ để đưa đồ chơi? Tã, nôi, sữa bột, quần áo… anh đã chuẩn bị xong những thứ đó chưa?”

Stark nghe xong bắt đầu càng lo lắng hơn, đi vòng quanh chỗ đó. Anh ta vừa xoa hai tay vừa lẩm bẩm: “Pepper từng nói, mấy thứ đó để ở đâu nhỉ?”

Nói đoạn, Stark dùng chiếc vòng tay liên lạc với vệ sĩ Happy. Không đợi bên kia trả lời, anh ta đã lo lắng nói ngay: “Happy, tìm một cửa hàng bách hóa, mua cho tôi một đống đồ dùng trẻ sơ sinh… Cái gì, không đúng giờ? Vậy thì mua cả tòa nhà bách hóa đó đi, tôi cần mấy thứ đó!”

Alvin nhìn Stark đang dùng việc tiêu xài tùy tiện để xoa dịu sự lo lắng của mình, anh buồn cười né sang một bên, rồi nói với Fox: “Chờ khi em sinh con anh chắc chắn sẽ không ngu ngốc như thế…”

Chưa đợi Fox nói gì, Jessica, người đang hóng chuyện bên cạnh, đã chen vào nói: “Vậy chắc là vì anh không có tiền để mua cả cửa hàng bách hóa thôi…”

Nói đoạn, Jessica nhìn Stark, người đang có vẻ hơi ngớ ngẩn, vừa cười vừa nói: “Em cảm thấy giờ Stark có vẻ không đáng ghét như vậy nữa, anh ấy tiêu tiền hoang phí thế này vẫn rất đẹp trai…”

Alvin nhìn Jessica như nhìn đống cứt chó, nói: “Sao em lại trở nên nông cạn thế? Đó mà là đẹp trai à?”

Đúng lúc Alvin và mọi người đang nói năng lảm nhảm để đánh lạc hướng Stark, tiện thể giết thời gian, trong khoang du thuyền có tiếng động.

Cô y tá xinh đẹp vừa nãy “áp giải” Stark ra ngoài chạy vội ra, vừa cười vừa nói với Stark: “Chúc mừng anh, em bé đã chào đời thuận lợi, là một nàng công chúa bé bỏng xinh đẹp…”

Nhìn bóng lưng Stark kích động lao vào khoang thuyền, Alvin cười lắc đầu, rút từ người ra một con dao găm nhỏ nhắn được mài dũa từ răng của một con mãnh thú cuồng bạo, đưa cho cô y tá.

Alvin không rõ ở đây việc sinh nở có quy củ gì không. Kẹo, trứng gà gì đó thì chắc chắn không có, lì xì thì càng không thể, chỉ có thể tặng chút gì đó khác để cô y tá báo tin vui này cũng được vui lây một chút, và để cô ấy chăm sóc kỹ hơn trong mấy ngày tới.

Nhìn cô y tá sững sờ một lát rồi mặt mày rạng rỡ, Alvin cảm thấy cô ấy chắc chắn rất thích món quà mình tặng.

Nhớ lại kiếp trước mua mấy bao thuốc lá nhét vào tay bác sĩ và mấy cô y tá, cả hai bên đều ngượng đến chết đi được, anh cảm thấy mình hiện tại đã trưởng thành hơn rất nhiều…

Một căn hộ sang trọng nhất trên du thuyền đã được cải tạo thành phòng dành cho mẹ và bé sơ sinh. Pepper mệt mỏi nằm trên giường, hạnh phúc nhìn sinh linh bé bỏng đang nằm trong chiếc nôi bên cạnh.

Đúng lúc cô sắp thiếp đi, cửa phòng bị đẩy ra, mấy đứa trẻ vây quanh Stark xông vào.

Kinney bé nhỏ lo lắng nắm tay phải của Stark, chạy về phía chiếc nôi. Con bé quá nóng lòng, cuối cùng cũng có một em bé nhỏ hơn mình ra đời, điều này khiến cô chị gái mới này cảm thấy vô cùng kích động.

Lúc này Stark vẫn còn rất tỉnh táo, anh chỉ liếc qua đứa bé trong nôi một cái, sau đó tiến đến bên Pepper, cúi xuống hôn nhẹ lên trán cô, vừa cười vừa nói: “Em vất vả rồi, vừa rồi anh lo lắng đến suýt ngất đi.”

Pepper nước mắt lưng tròng, nắm lấy tay Stark, nói: “Không, em không hề vất vả chút nào, tất cả đều xứng đáng… Đó là bé Morgan của chúng ta, mau lại nhìn con bé đi, con bé xinh đẹp lắm…”

Stark kích động gật đầu. Anh vừa định xoay người bế con gái mình lên xem, thì Kinney bé nhỏ đã cào vào thành nôi, tò mò nhìn em bé rồi nói: “A, Pepper sinh ra một chú khỉ con, con bé trông giống hệt Caesar không có lông vậy… Đáng yêu quá đi!”

Stark nghe xong tức đến nỗi mũi như muốn nổ tung. Anh bước tới nhẹ nhàng bế bé Morgan nhăn nhúm lên, rồi hơi cứng đờ và cẩn thận đi đến mép giường Pepper, nói: “Đúng là một cô bé xinh đẹp, sau này con bé sẽ là một đại mỹ nhân giống em vậy…”

Kinney bé nhỏ không chịu thua, đuổi theo, vừa giậm chân vừa nhìn bé Morgan trong tay Stark, vui vẻ kêu lên: “Không, con bé sẽ đáng yêu giống Caesar cơ!”

Nhìn Stark tức giận đến nỗi mắt đảo liên tục, Pepper, người đang rạng ngời trong hào quang của tình mẫu tử, bật cười “phụt” một tiếng. Nàng kéo tay Kinney bé nhỏ, nói: “Khi mới sinh ra, ai trong chúng ta cũng đều như thế cả, nhưng chẳng mấy chốc con sẽ thấy bé Morgan là một em bé trắng trẻo, mũm mĩm và đáng yêu. Kinney là chị gái, con sẽ chăm sóc em ấy chứ?”

Kinney bé nhỏ nghe xong do dự một chút, sau đó nghiêm túc gật đầu với Pepper, nói: “Được thôi, Kinney sẽ là một người chị tốt, con sẽ chăm sóc bé Morgan…”

Nói đoạn, Kinney bé nhỏ rướn cổ nhìn thoáng qua bé Morgan nhăn nhúm như chú khỉ con trong lòng Stark, nàng nhíu mũi nhìn Stark nói: “Bây giờ con bé trông y như Caesar lúc nhỏ v��y, con thích con bé!”

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free