(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1023: Vú em Stark
Alvin thật sự không thể ngờ rằng, một hành động vô tình của mình lại khiến hơn nửa vương thất Inhumans lưu vong quy tụ ở Hell's Kitchen.
Dù có biết đi chăng nữa, Alvin chắc cũng chẳng mấy bận tâm. Một đám người bị truy đuổi, phải lẩn trốn khắp nơi như thế, họ không đáng để anh phải phí nhiều tâm trí.
Khi Alvin mang mớ hải sản vừa mò về lên bờ, nhìn thấy cô bé Kinney đang rầu rĩ không vui, anh vừa cười vừa hỏi: "Sao thế con? Muốn biến thành cá thật à?"
Nick không đợi Kinney nói hết, đã nhanh nhảu chen vào: "Stark không cho Kinney bế bé Morgan, thật ra cháu thấy chính chú ấy bế cũng chẳng ra sao... Ôi, cái con khỉ con đó trông xấu ghê, chỉ có Kinney mới thích thôi..."
Có lẽ vẫn còn ám ảnh bởi chuyện vừa rồi, Nick tò mò hỏi: "Cái người vừa nãy là người cá Atlantis à? Tiên cá có thật không chú?"
Alvin thoáng cảm thán về trí tưởng tượng phong phú và sự hiếu kỳ của cậu bé với những điều kỳ lạ. Sau đó, anh xoa đầu Kinney, vừa cười vừa nói: "Stark nói đúng đấy, bé Morgan còn nhỏ quá, con bé không phải là đồ chơi đâu. Con bé còn nhỏ, chưa biết nói, sao con biết mình bế nó có thoải mái hay không chứ? Chờ con bé lớn hơn một chút, con có thể tha hồ chơi với nó cả ngày!"
Kinney chun mũi, vừa "hừ hừ" đáng yêu vừa nói: "Con thích được người khác ôm, bế kiểu gì cũng thoải mái hết... Chắc chắn bé Morgan cũng nghĩ thế!"
Nói rồi, cô bé kéo tay Alvin, thoắt cái đã leo tót vào lòng anh, ôm cổ anh, cười khúc khích nói: "Con thích bố ôm!"
Alvin ôm Kinney, hôn nhẹ lên trán con bé. Cô bé này đã "max skill" nịnh bố rồi, đến cả một Druid chính hiệu như anh cũng đành phải giương cờ trắng đầu hàng trước chiêu trò này.
"Lát nữa bố con mình cùng đi thăm bé Morgan nhé. Thật ra bế em bé cũng chẳng có gì hay đâu, mình đi xem chú Stark thay tã cho em bé mới thú vị chứ..."
Vừa nói, Alvin vừa đặt Kinney đang cười khúc khích xuống đất. Sau khi xem đồng hồ, anh quay sang nói với Frank: "Anh làm một món sashimi nhé, còn tôi sẽ xử lý mấy loại hải sản khác. Tối nay chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc mừng nhỏ, tiện thể để anh nói lời tạm biệt sớm với mọi người."
Nói rồi, Alvin liếc nhìn Nick vẫn còn vẻ chưa cam tâm, anh liền dở khóc dở cười nói: "Vừa rồi không phải người cá Atlantis gì đâu, cậu ta là dị nhân giống như Sherry đấy. Nếu cậu thật sự hứng thú với Atlantis, chờ về Hell's Kitchen thì tìm giáo sư Wilson mà hỏi. Nghe nói gần đây ông ấy có vẻ rất am hiểu về những thứ đó..."
Nick nghe xong, đầu tiên là phấn khích, sau đó lại nhìn Alvin đầy vẻ không chắc chắn h���i: "Chú định lừa cháu đi học thêm à?"
Alvin nhìn Nick với vẻ hơi đau đầu, nói: "Đến khi nào tiến sĩ Banner thấy không còn gì để dạy cậu nữa thì tôi mới xem xét cho cậu học thêm các môn khác."
Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn Nick đang thở phào nhẹ nhõm, anh lại tếu táo thêm: "Tôi e là cậu muốn thoát khỏi tiến sĩ Banner cũng chẳng dễ dàng đâu. Giấy chứng nhận học vị của tiến sĩ Banner còn nhiều hơn cả số chuyên ngành đại học hiện có nữa là... Giờ thì mau đi kiếm ít củi khô về đây, tiện thể gọt giúp em gái con một quả dừa nữa nhé..."
Trong khi Alvin đang chuẩn bị bữa tối, Stark mặt mày hồng hào bước từ du thuyền trở lại bờ.
Nhìn thấy Alvin đang bận rộn, Stark vừa cười vừa nói: "Anh bạn, chiêu canh gà của cậu hiệu nghiệm ghê. Ít nhất giờ tâm trạng Pepper tốt không tưởng tượng nổi luôn..."
Alvin nhớ lại nồi canh gà rừng "mặn chát" ấy, anh cười thầm và cảm thán rằng Pepper thật sự yêu Stark đến tận xương tủy. Dường như bất cứ hành động chân thành nào của Stark cũng có thể chạm đến trái tim của nữ cường nhân ấy.
Thật ra, Stark còn cách danh hiệu "bạn trai đạt chuẩn" một quãng khá xa, nhưng bạn phải thừa nhận rằng mối quan hệ giữa nam và nữ thật sự vi diệu đến thế. Có người chỉ cần bỏ ra một phần đã gặt hái được mười, trong khi có người bỏ ra mười phần vẫn trắng tay. Duyên phận đôi khi thật khó nói như vậy...
Alvin mặc kệ Stark đang đắm chìm trong hình tượng "người chồng hoàn hảo" của mình. Anh đem con lươn đã ướp muối, cắt khúc rồi cẩn thận xếp lên một tấm giấy bạc đã trải sẵn, sau đó cho vào chõ để hấp.
Lấy điện thoại ra cài đặt hẹn giờ 8 phút, Alvin lúc này mới nhìn Stark, nhướn mày vừa cười vừa nói: "Vậy 'Ngài Romeo' đây cần tôi làm gì cho ngài? Hiện giờ ở đây còn có một con cá mú đá to tướng vừa được mang đến, có lẽ ngài còn kịp làm một món canh cá tươi ngon..."
Stark nghe xong, hơi kích động gật đầu lia lịa, nói: "Đúng rồi, tôi đến để học cách nấu canh đây. Lần đầu tiên tôi phát hiện mình chẳng cần tốn tiền vẫn có thể làm phụ nữ vui vẻ... Cảm ơn cậu đã giúp đỡ. Trước đó tôi đã đặt mua hai chiếc Harley Davidson rồi, chúng ta về là có thể cưỡi ra ngoài dạo chơi luôn..."
Alvin liếc nhìn Stark có vẻ hơi đắc ý. Hôm nay anh ta có vẻ quá nhiệt tình, điều này không giống phong cách của anh ta chút nào. Hơn nữa, con của anh ta vừa mới chào đời chưa đầy 24 giờ mà anh ta đã lên kế hoạch cưỡi xe máy đi chơi rồi, cái quái gì thế này?
Đưa con cá mú đã làm sạch, chuẩn bị hấp ra, Alvin lấy một củ gừng ném cho Stark, rồi bất ngờ hỏi: "Chăm bé Morgan khó lắm đúng không?"
Nhìn vẻ mặt Stark biến đổi khó lường, Alvin liếc mắt một cái, vừa cười vừa nói: "Đồng nghiệp, cậu làm bố chưa đầy 24 tiếng đấy..."
Stark nhìn Alvin. Người bố trẻ mới toanh này xích lại gần Alvin, mắt đầy tơ máu, nói giọng có vẻ hơi suy sụp: "Cậu có thể tưởng tượng được lần đầu tiên bé Morgan ị ra kinh khủng đến mức nào không? Cậu chẳng hề biết con quỷ nhỏ đó khóc to đến mức nào đâu..."
Nói rồi, Stark hai tay vòng lại tạo thành hình cái nôi, sau đó lắc lư cánh tay như sóng vỗ, nói: "Sao cứ phải đung đưa thế này con bé mới chịu nín chứ... Tôi chỉ muốn làm cho cái nôi vận hành êm hơn một chút thôi mà bị mấy bà cô ấy mắng cho té tát suốt mười mấy phút... Đồng nghiệp, cậu nói đúng, bé Morgan đúng là một thử thách đối với tôi, nhưng cái thử thách này có vẻ quá mức nghiêm trọng rồi!"
Alvin há hốc mồm nhìn Stark. Anh nghĩ mình vẫn khá hiểu tên này, nhưng mới chưa đầy 24 giờ mà đã muốn suy sụp thế này thì có hơi quá nhanh không? Hèn chi anh ta lại chạy đến đây xin học nấu ăn. Chắc chắn tên này không thể chịu nổi trên du thuyền nữa rồi.
Alvin có thể hình dung được mấy người phụ nữ trên du thuyền sẽ "thử thách" anh ta thế nào. Bảo đám phụ nữ đó tỏ vẻ như những cô gái giàu lòng yêu thương thì không thể nào, nhất là trong tình cảnh của Stark.
Cau mày tỏ vẻ đồng cảm, Alvin vừa cười vừa nói: "Thôi được rồi, ngài vú em, thấy củ gừng trong tay ngài không? Tự khiến mình bận rộn lên đi... Trước đó có lẽ tôi đã đánh giá hơi cao năng lực của ngài rồi. Nhưng không sao, từng có một gã nhà giàu nói rằng, chỉ cần có tiền, thật ra chẳng có chuyện gì là khó khăn cả, kể cả việc chăm sóc trẻ con..."
Vừa nói, Alvin vừa vẫy tay với Stark, vừa cười vừa bảo: "Dù cá nhân tôi không khuyến khích làm vậy, nhưng dù sao nó vẫn tốt hơn việc ngài tự khiến mình phát điên! Điều tệ duy nhất khi làm vậy là ngài có thể sẽ bỏ lỡ một vài khoảnh khắc thú vị... Ký ức tạo nên cuộc đời chúng ta, có những thứ đã bỏ lỡ là mất mãi mãi..."
Stark nghe xong, cầm củ gừng trầm ngâm một lát, rồi có vẻ không chắc chắn lắm mà nói: "Tôi nghĩ tôi vẫn có thể kiên trì một chút được, chỉ là lúc thay tã thì thật sự quá kinh khủng rồi! Thật ra làm cái nôi thì chẳng có gì, con quỷ nhỏ đó lát nữa là ngủ ngay, hơn nữa tôi luôn có thể tìm ra biện pháp phù hợp..."
Alvin nhìn Stark với vẻ mặt gượng gạo. Anh chợt nghĩ, vị anh bạn này là kiểu người đến mức mặc chiến giáp mà dẫm phải cứt chó cũng muốn vứt bỏ bộ giáp vì phát điên lên mất. Việc lau sạch mông dính đầy nước tiểu cho em bé, thay một cái tã mới rồi lại chờ đợi "đợt tấn công" tiếp theo, đối với Stark mà nói, quả thật là một thử thách gian khổ.
Alvin vừa định an ủi "kẻ xui xẻo hạnh phúc" này, thì chợt thấy Stark dùng bộ giáp nano bọc lấy hai tay mình để phòng ngừa bị đứt tay khi cắt gừng... Đối diện với Stark như thế, chút lòng đồng cảm vừa nhen nhóm trong Alvin bỗng chốc tan biến, thay vào đó là khao khát muốn đấm cho tên khốn này một phát.
Đây là một tên khốn luôn nghĩ cách "đi đường tắt" trong mọi chuyện. Alvin cảm thấy ít nhất trong việc chăm sóc trẻ con, anh tuyệt đối không thể đưa ra bất kỳ ý tưởng "xấu" nào cho hắn ta. Chăm trẻ con thì có gì to tát chứ? Ai mà chẳng là bố, ai mà chẳng từng thức đêm? Ngài có giàu đến mấy, thì cũng phải tự tay thay tã cho con gái mình thôi...
Sau khi Stark băm nát củ gừng một cách bừa bãi, anh ta nhìn Alvin đang đột nhiên im lặng không nói, liền có chút kỳ lạ hỏi: "Sao không nói gì thế? Tôi đang cần vài lời khuyên đây! Nếu cậu rơi vào tình cảnh của tôi bây giờ, cậu sẽ làm gì?"
Alvin nhìn Stark "đang hóa thành trẻ sơ sinh khổng lồ", bĩu môi nói: "Tôi thì còn làm được gì nữa đây? Người bình thường làm thế nào thì tôi làm thế đó thôi. Chẳng lẽ tôi lại đi mang găng tay y tế, rồi đeo kính đen vào chắc..."
Stark nghe xong, mắt sáng rực, búng tay một cái. Anh ta nghiêm túc dùng vòng tay để ghi chú, sau đó nhìn Alvin nói: "Đây là một ý hay đấy, dùng bộ giáp thì quả thật hơi ngu xuẩn, đeo găng tay và kính đen là một biện pháp tốt... Còn gì nữa không? Giúp tôi nghĩ thêm chút đi... Đồng nghiệp, cậu nói có lý. Có nh��ng việc bỏ lỡ rồi thì sẽ chẳng bao giờ có cơ hội nữa. Tôi phải cố gắng hơn một chút thôi. Con quỷ nhỏ đó rồi cũng sẽ lớn lên mà, đúng không?"
Alvin nghe xong, buồn cười giơ ngón tay giữa về phía Stark, vừa cười vừa nói: "Đầu tiên ngài phải đảm bảo mình có thể sống đến khi con bé lớn lên đã. Mau mau xử lý con cá này đi. Có thể tạm thời ngài chưa phải là một người cha ưu tú, nhưng ngài có thể giữ cho vợ mình có một tâm trạng thật tốt."
Vừa nói, Alvin vừa đặt một cái nồi lên bếp, sau đó đổ vào một chút dầu, dặn dò: "Rán sơ con cá một chút, khi hai mặt hơi vàng thì đổ nước vào, rồi cứ thế chờ đợi như lúc nãy là được..."
Stark nhìn Alvin nhẹ nhàng rán cá, sau đó lật cá sang rồi đổ nước nóng vào, tiếp đến cho hành lá và gừng vào, hầm nhỏ lửa. Stark vẫn khá chăm chú ghi chép lại quá trình nấu nướng, sau đó anh ta vừa cười vừa nói: "A, đồng nghiệp, may mà cậu là đàn ông, nếu không tôi đã yêu cậu mất rồi!"
Nói rồi, Stark dường như muốn mình có cảm giác tham gia nhiều hơn, anh ta lại cắt thêm một củ gừng nữa ném vào nồi, rồi có chút đắc ý nói: "Đây là món canh cá bí truyền của ngài Stark đấy, chắc chắn sẽ không tầm thường đâu..."
Alvin nghĩ đến nồi canh gà mặn chát của Stark, rồi nhìn nồi canh cá đầy ắp gừng quá liều, anh thầm thương cho cô bé Pepper một giây, rồi nói: "Đúng vậy, 'Ngài Romeo', mong con quỷ nhỏ của ngài thích mùi sữa gừng..."
Vừa nói, Alvin vừa mặc kệ Stark đang trong trạng thái tinh thần có chút bất thường. Anh lấy con lươn đã hấp chín ra, sau đó cẩn thận phết mật ong lên, tiếp đến lại đổi một tấm giấy bạc khác rồi đặt con lươn lên vỉ nướng.
Chỉ vài phút sau, một mùi thơm đặc trưng bắt đầu lan tỏa khắp bờ biển... Dưới hơi lửa nướng, con lươn dần ngả sang màu nâu nhạt hấp dẫn, khiến người ăn phải xao xuyến. Từng thớ thịt lươn bắt đầu tiết ra dòng nước thịt sánh đặc, mê người.
Alvin ghé sát lại, hít một hơi thật sâu. Mùi thơm tươi mới trong không khí tràn ngập khoang mũi anh...
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản biên tập này.