Alvin cùng Fox ngồi ở hàng ghế chủ tịch phía dưới, dõi theo Nelson bước lên bục.

Vị phó hiệu trưởng này cầm lấy micro, hăng hái nhìn sân tập náo nhiệt, kiêu hãnh nói: "Nếu tôi không tính nhầm, số lượng học sinh nhập học năm nay của chúng ta đã đạt đến con số 156.

Cả đời tôi làm việc ở đây, chưa bao giờ cảm thấy tự hào như ngày hôm nay!

Tôi có thể khẳng định một cách có trách nhiệm rằng, trong suốt 4 năm qua chúng ta chưa bỏ lỡ một đứa trẻ nào của Hell's Kitchen."

Nói rồi, Nelson nhìn xuống Alvin phía dưới, xúc động nói: "Hạt giống chủng tộc đã gieo xuống, giờ đây chúng đang nảy mầm..."

Lời nói của Nelson gây ra một tràng reo hò, "Chiến phủ, chiến phủ..." Những tiếng hô lẻ tẻ bắt đầu vang lên từ phía các đại biểu Hell's Kitchen, sau đó khẩu hiệu này giống như ngọn lửa đồng cỏ, nhanh chóng lan khắp toàn trường...

Vệ sĩ Ban Ni nhìn ông chủ kiêm Tổng thống của mình đứng dậy, vừa vỗ tay vừa cùng hô vang "Chiến phủ, chiến phủ..." về phía Alvin.

Anh ta cũng lúng túng vỗ tay theo...

Tổng thống Elis liếc nhìn vệ sĩ cẩn trọng của mình, ông vỗ mạnh vào vai Ban Ni, hô lên: "Cố lên!

Đó là Chiến phủ Manhattan, nhìn những gì anh ta đã làm xem, anh ta xứng đáng với những điều này..."

Alvin đứng dậy giữa tiếng vỗ tay, anh ôm chầm Fox một cái, sau đó chậm rãi quét mắt nhìn toàn bộ hàng ngũ học sinh trên sân tập, giơ ngón cái lên về phía họ...

Hành động của Alvin đổi lấy những tràng vỗ tay càng thêm kịch liệt, những cô cậu học trò đang phấn khích như phát điên, hò reo cuồng nhiệt, như thể đang mở một cuộc cuồng hoan bất tận.

Alvin mỉm cười chờ đợi nửa phút, sau đó anh giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng. Rồi anh vẫy tay về phía Nelson trên bục, ra hiệu ông có thể tiếp tục...

Nelson cười, vẫy tay về phía khán giả bên dưới, nói: "Cả đời tôi chưa từng được hưởng tràng pháo tay nồng nhiệt như thế, điều này chứng tỏ tôi còn cần cố gắng nhiều.

Hy vọng các bạn có thể cho tôi được cảm nhận một lần trước khi tôi chết..."

Nói rồi Nelson nghe tiếng vỗ tay lác đác và những tiếng la ó kỳ quặc từ phía dưới, ông nhún vai không chút bận tâm, vừa cười vừa nói: "Xem ra tôi còn cả một chặng đường dài phải đi...

Vậy hãy để tôi bắt đầu từ lũ trẻ năm nay vậy..."

Nelson vừa dứt lời, trên sân tập liền vang lên âm nhạc sôi động. Người phụ trách nhóm bảo vệ mầm non Potts Haier dẫn theo một đám nhóc con cười nói ồn ào, vẫy tay tiến về đài chủ tịch...

Một cậu bé mũm mĩm vấp ngã mấy lần trên đường đi, khiến tất cả mọi người bật cười thiện chí.

Kinney bé nhỏ, miệng toe toét, nhảy nhót ra khỏi hàng ngũ, la oai oái chạy đến chỗ Alvin, vọt vào vòng tay anh, vui vẻ kêu to: "Bố ơi, đi học vui quá! Chúng ta ngày nào cũng được chơi thế này sao?"

Alvin đối mặt với những ánh mắt trêu chọc xung quanh, anh hơi ngượng ngùng vỗ nhẹ hai cái vào mông Kinney bé nhỏ, đặt con bé xuống và đẩy nhẹ về phía hàng ngũ, nói: "Đừng quậy phá, rồi con sẽ biết nó vui đến mức nào!"

Kinney bé nhỏ phủi mông, rồi lè lưỡi trêu Alvin, kêu lên: "Tiếc là Harry bé nhỏ không đến, vui lắm!" Nói rồi, Kinney bé nhỏ hai tay đặt lên đầu, giống như một con nghé con, lao vào hàng ngũ tân sinh lớp Một.

Cậu bé mũm mĩm xui xẻo kia vừa mới đứng dậy sau cú ngã thứ năm thì đã gặp ngay "nghé con nổi giận"...

Alvin nhìn Kinney bé nhỏ giống như một quả bowling xông vào đám đông, anh che mắt không nỡ nhìn cảnh người ta ngã ngửa...

Trong tiếng cười vang khắp sân trường, Kinney bé nhỏ lắc đầu đứng dậy từ dưới đất. Con bé nhăn mũi nhìn cậu bé mũm mĩm đang khóc thút thít, hơi áy náy kéo cậu bé dậy, sau đó gãi gãi mái tóc rối bù, bẩn thỉu của mình, nói: "Cháu xin lỗi ~"

Cậu bé mũm mĩm kia nhìn Kinney bé nhỏ đang xin lỗi mình, mũi vẫn còn sủi bọt nước, ngốc nghếch nói: "Không, không sao đâu, cháu vẫn hay bị ngã mà..."

Alvin khó chịu nhìn con gái mình nhanh chóng kết bạn, sau đó cười nói ríu rít dắt người bạn mới chạy khắp nơi.

Alvin vẫy tay ra hiệu cho Potts Haier, người đang dẫn đội, nhanh chóng đưa lũ quỷ quấy rối này đi. Anh đau đầu liếc nhìn Fox vẫn luôn đứng cạnh mình, nói: "Thật ra Kinney bé nhỏ nên đợi thêm một năm nữa, giáo viên lớp Một năm nay chắc chắn sẽ rất áp lực!"

Fox cười, hôn nhẹ lên má Alvin, sau đó vừa cười vừa nói: "Chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra, Kinney bé nhỏ rất thông minh, đi học sớm một chút cũng chẳng có gì không hay!

Ở đây con bé có thể kết giao nhiều bạn bè, hơn hẳn so với việc quanh quẩn trong phòng ăn hay tầng hầm trường học!"

Alvin nghe xong, mỉm cười nhìn hàng ngũ lớp Một đang hỗn loạn, nói: "Hy vọng là vậy..."

Ngay lúc Potts Haier đang cố gắng chỉnh đốn hàng ngũ, muốn "ra oai" rời khỏi sân thì trên bầu trời vang lên một đoạn nhạc rock sôi động.

Vị hiệu trưởng danh dự lẽ ra phải xuất hiện sớm hơn hôm nay đã mặc bộ giáp Iron Man, kéo theo một người sắt nhỏ hơn, xông thẳng vào trường học.

Nhìn Stark kéo theo một người sắt nhỏ, dùng kiểu hạ cánh của siêu anh hùng để xuất hiện, Alvin mỉm cười tiến đến đón...

Harry bé nhỏ lần đầu tiên mặc Iron Man bay. Khi cậu bé bước ra khỏi bộ giáp, cậu đã ngạc nhiên trước không khí náo nhiệt của buổi lễ.

Chưa kịp để Harry bé nhỏ định thần lại, Kinney bé nhỏ đã "bạch bạch bạch" chạy tới, kéo tay cậu bé chạy về phía Frank.

Ngay khi Harry bé nhỏ còn đang thầm mừng vì có một người bạn quen thuộc ở đây, Kinney bé nhỏ đã kéo cậu bé đến trước mặt Frank, kêu lớn: "Frank, Harry bé nhỏ không mặc đồng phục, lại còn đến muộn nữa, chú có thể nhốt bọn cháu cùng nhau không?

Bố luôn nói mình là đồ xấu xa, cháu cũng là cô gái hư...

Con gái hư thì nên bị nhốt lại..."

Frank đối mặt với yêu cầu kỳ quặc như thế, lông mày giật giật đầy vẻ đau khổ. Hắn quay người, từ kho chứa đồ phía sau đài chủ tịch lấy ra một bộ đồng phục hoàn chỉnh, nhét vào tay Harry bé nhỏ...

Chỉ trong chốc lát, cậu bé xuất hiện một cách ngoạn mục này đã bị kéo tuột bộ đồ, chỉ còn độc chiếc quần lót để thay đồng phục. Sau đó Frank, một tay che mắt, dùng ngón tay xoa mạnh lên đầu Kinney bé nhỏ, rồi giao hai nhóc con cho Bourne đang mỉm cười đứng bên cạnh, bất đắc dĩ nói: "Giải quyết chúng đi..."

Bourne cười ha ha, nắm lấy cổ áo hai nhóc con để chúng đổi hướng, áp giải chúng về hàng của mình.

Stark cởi bộ giáp Iron Man, liếc nhìn một hàng tân sinh khác đang im lặng như đi dự đám tang. Cái vẻ muốn nói mà không dám nói của họ khiến người ta cảm thấy rất không tự nhiên.

Đặc biệt là khi anh ta xuất hiện, cả sân trường đều reo hò, chỉ riêng họ vẫn giữ im lặng, điều này khiến Stark cảm thấy khá lạ.

Alvin tiến đến trước mặt Stark, ôm anh ta một cái, sau đó vừa cười vừa nói: "Tôi cứ tưởng anh sẽ không đến chứ...

Anh biết mất cùng lúc hai người bạn sẽ là đả kích lớn đến mức nào với tôi không?"

Stark nghe xong, xua tay, nói: "Tôi là hiệu trưởng danh dự ở đây, tôi đã đầu tư rất nhiều tiền vào đây, sao tôi lại không đến chứ?

Người phải hổ thẹn không phải là tôi..."

Nói rồi Stark liếc nhìn xung quanh, sau đó nói: "Sao rồi? Huấn luyện viên bóng đá gần trăm tuổi của anh đã từ chức chưa?

Anh ta tìm được bạn trai rồi nên ngay cả công việc cũng không cần nữa sao?

Tôi đã biết gã này không đáng tin mà..."

Alvin nhìn Stark nói năng chua ngoa, cảm thấy anh ta cuối cùng cũng trở lại trạng thái bình thường. Anh cười lắc đầu, nói: "Tôi không biết, mặc dù tôi không nghĩ Steve sẽ từ bỏ đội bóng của mình, nhưng dù quyết định của anh ta là gì, tôi cũng sẽ ủng hộ!"

Vừa nói, Alvin vừa chỉ vào April, người được yêu cầu đến tham dự buổi lễ, vừa cười vừa nói: "Steve gã này bỏ mặc một cô bạn gái xinh đẹp như hoa như ngọc, thế mà lại chạy đi với chiến hữu thân thiết, làm vậy quả thực rất ngốc nghếch!

Tôi cảm thấy nếu anh ta không làm gì đó, bạn gái của anh ta sẽ bị thằng nhãi ranh khác cướp mất!"

Stark nghe xong gật đầu cười, nói: "Chuyện tốt đấy, lúc nào cô phóng viên nóng bỏng kia đá Steve, nhớ báo cho tôi biết để đi xem náo nhiệt!"

Nói rồi Stark đi đến trước mặt Fox, ôm cô ấy một cái, sau đó nói: "Hôm nay sau buổi lễ xong có rảnh không?

Giúp tôi khuyên Pepper một chút, cô ấy vừa mới sinh con xong đã muốn đi làm việc, có hơi qua loa quá...

Tôi nghe nói người Trung Quốc sau khi sinh con phải nghỉ ngơi 100 ngày, tôi nghĩ Pepper có thể nghỉ ngơi 200 ngày..."

Fox liếc nhìn Stark đang ra vẻ người chồng mẫu mực, cô ấy cười khẩy nói: "Anh chắc chắn không phải vì anh sắp phát điên vì trông trẻ đấy chứ?

Tôi nghe Pepper nói có lúc nửa đêm anh trốn trong phòng chứa đồ mà khóc thút thít!

Hai người là cặp vợ chồng bị con cái hành hạ thảm nhất mà tôi từng thấy..."

Stark khó chịu nhìn vẻ mặt khinh bỉ của Fox, anh ta hơi uể oải nói: "Giúp tôi một tay!

Albus chỉ trông Morgan bé nhỏ nửa ngày thôi mà huyết áp đã không kiểm soát được rồi.

Để Pepper uống rượu long cốt khi đang cho con bú là một sai lầm lớn, Morgan bé nhỏ tràn đầy năng lượng đến mức khiến người ta phát điên.

Một mình tôi thật sự không xoay sở nổi!"

Alvin cười thầm khi nhìn Stark đáng thương, lúc này anh ta mới để ý đến quầng thâm to tướng dưới mắt gã này.

Nhìn Stark vẻ mặt tiều tụy, mệt mỏi, Alvin cười nói với Fox: "Tôi nói một câu công bằng nhé, Pepper muốn đẩy Morgan bé nhỏ cho một mình Stark trông nom thì hơi quá đáng rồi!

Ít nhất cô ấy cũng nên tìm một bảo mẫu đủ tiêu chuẩn để hỗ trợ Stark, ha ha ~"

Khi Alvin và mọi người đang trò chuyện, trên khán đài, Nelson nhìn hai hàng tân sinh rời sân và trở về đội ngũ cũ. Ông lớn tiếng hô lên: "Đây là khởi đầu mới, đây là hy vọng mới...

Mong rằng tất cả mọi người đều có thể tìm thấy con đường tương lai của mình tại đây..."

Nói rồi Nelson liếc nhìn Alvin phía dưới, ông cười hô lên: "Năm nay trường học có những thay đổi mới, trước đây chúng ta gọi là trường học cộng đồng, nhưng năm nay thì khác rồi.

Chúng ta có thể lớn tiếng nói với mọi người rằng, đây là 'Trường học Alvin'!

72 học sinh tốt nghiệp đã chờ đợi 2 tháng cho khoảnh khắc này...

Bây giờ, xin hãy cùng chúng ta chào đón hiệu trưởng của chúng ta... Alvin!"

"Hiệu trưởng, hiệu trưởng, hiệu trưởng..."

Alvin giữa tiếng reo hò của toàn trường, giơ cao hai tay bước lên đài chủ tịch...

Nhận lấy micro từ tay Nelson, anh ta mỉm cười ôm chầm lấy ông lão vẫn mặc bộ âu phục giữa trời hè oi ả này, sau đó khoác vai ông, nói với mọi người phía dưới: "Vị phó hiệu trưởng của chúng ta vừa nói rằng lúc sinh thời muốn được hưởng một lần tràng pháo tay nồng nhiệt nhất...

Tôi biết ông ấy đã làm gì cho trường, và mọi người cũng hẳn đều biết rõ, chỉ là có thể mọi người thấy ông ấy hơi khó chịu.

Kiểm soát chấm công, tăng khối lượng công việc, cắt lương, họp hành...

Ông ấy đã làm những việc tôi không thể làm, không có ông ấy thì không có ngôi trường này ngày hôm nay!"

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn phó hiệu trưởng Nelson đang có chút xúc động. Anh ta cầm micro, nghiêm túc nói: "Tôi vẫn nhớ mấy năm qua, chính ông ấy đã không ngại khó khăn, đi Bộ Giáo dục để xin tài chính, xin tài nguyên.

Không có ông ấy, có lẽ tôi đã không thể trụ vững đến ngày hôm nay, có lẽ tôi đã bỏ mạng nơi nào đó vì không chịu nổi mà chém đám quan liêu của Bộ Giáo dục.

Ông ấy xứng đáng với tràng pháo tay nồng nhiệt nhất của các bạn...

Sự cống hiến không nên chỉ được ghi nhận vào phút cuối...

Cố gắng sẽ có hồi báo, hồi báo không cần chờ đợi..."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.