Stark tiếp đất kèm theo tiếng hét chói tai dữ dội. “Giáo đường” xui xẻo bị quăng xuống đất, loạng choạng mấy bước.

Viên đặc vụ CIA khét tiếng này, người trong suốt gần hai mươi năm qua vẫn luôn là đao phủ tàn bạo nhất dù là đối nội hay đối ngoại, nghe thấy bạn gái mình vẫn còn đang gào thét không ngừng, đành kéo lê vẻ mặt già nua bất lực, có chút xấu hổ nhìn thoáng qua Alvin.

Stark cởi bỏ chiếc mặt nạ nano, nhìn thoáng qua Sarah vẫn đang quấn chặt hai chân quanh hông mình, ôm lấy cổ anh ta mà la hét ầm ĩ.

Người Sắt đảo mắt nhìn "Giáo đường" bên cạnh, nói: "Không cần cảm ơn đâu. Anh có thể gỡ bạn gái anh xuống khỏi người tôi được không? Cô ấy vừa rồi suýt nữa thì làm ba chúng tôi ngã chết đấy..."

Vừa dứt lời, bộ giáp nano của Stark lại một lần nữa che kín nửa khuôn mặt anh, nhằm chống lại tiếng hét chói tai vẫn còn đó. Sau đó, anh nhìn Alvin và hỏi: "Cái tên vừa rồi đâu rồi? Nếu như người biến dị đều là hạng người như vậy thì công việc của hội người biến dị trong tương lai sẽ vô cùng khó khăn đấy... Giờ tôi thấy anh nhận công việc này là một quyết định sai lầm rồi..."

Alvin nhìn "Giáo đường" gỡ Sarah xuống khỏi người Stark, sau đó lại thấy anh ta ôm lấy vai cô nàng ngốc nghếch kia mà lẩm bẩm an ủi, trông thật phát tởm.

Nghe lời Stark, Alvin buồn bã gật đầu. Anh cảm thấy mình quả thực đã nghĩ công việc này quá đơn giản, những đợt tấn công từ những người biến dị đã đoán trước được lại đến quá nhanh.

Nếu anh đang trên đường đòi công đạo cho hai người biến dị mà lại giết chết những kẻ muốn tấn công mình, thì ý nghĩa tồn tại của hội người biến dị này sẽ bị đặt dấu hỏi, và hiệu quả của việc anh làm hôm nay sẽ giảm đi đáng kể!

Alvin vô cùng cảm ơn khoảnh khắc Hawkeye xuất hiện kịp thời cuối cùng. Màn "ảo thuật" thô kệch đó đã trở thành một tấm màn che, khiến những người khác không có cớ để chỉ trích anh.

Mặc dù đây thật ra không phải ý định của Alvin, anh ta nào quan tâm có bao nhiêu người biến dị không sợ chết muốn thông qua việc tấn công mình để lên tiếng với thế giới bên ngoài...

Chỉ là vì họ muốn tấn công anh, vậy thì họ chính là kẻ thù, và điều kẻ thù muốn, chính là điều Alvin sẽ ngăn cản!

Tôi không bận tâm, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ chiều theo ý anh!

Lý do chính Alvin tìm Robert và những người khác đến giúp đỡ là không muốn liên lụy đến những người dân thường xung quanh; những người đó đều đến để hỗ trợ anh, nếu trong số họ có ai vì chuyện này mà mất mạng, Alvin sẽ cảm thấy áy náy.

Theo quan niệm của Alvin, hội người biến dị vốn là một tổ chức "bảo vệ" và "quản lý" người biến dị.

Anh gia nhập tôi, tôi che chở anh! Anh gây sự với tôi, tôi xử lý anh!

Quy tắc của hội thật đơn giản làm sao!

Những người đó có thể đã nghĩ mối đe dọa từ hội quá lớn, hoặc đã thổi phồng dã tâm của Alvin quá mức, trên thực tế, dù họ không gia nhập cũng chẳng sao.

Chỉ cần không gây sự với Alvin, một ông chủ như Alvin nào rảnh rỗi mà đi truy đuổi họ không ngừng? Nếu thực sự phạm tội, chẳng lẽ không có người khác dạy dỗ họ sao? Nếu cuộc tấn công này xảy ra vài ngày sau, đối với Alvin mà nói sẽ rất "hoàn hảo" – khi đó anh ta có thể vừa ra tay mềm mỏng, vừa thể hiện sự cứng rắn...

Alvin nhìn Stark đang quan tâm mình, cười bất đắc dĩ nói: "Giờ thì tôi hiểu được sự không dễ dàng của một số nhà lãnh đạo rồi..."

Vừa nói dứt lời, Alvin nhìn thoáng qua đám đông đang nhảy cẫng hò reo xung quanh, anh cười khổ: "Phải e dè đủ điều đúng là rất khó chịu, giá như đây là Hell's Kitchen thì tốt biết bao?"

Stark cười thông cảm, nói: "Vậy sau này anh có thể đối với đám chính khách đó khách khí một chút không? Thật ra trong số họ cũng có vài người không đến nỗi quá tệ đâu..."

Alvin trợn tròn mắt đầy vẻ khó tin nhìn Stark, nói: "Anh đang nói mê sảng gì vậy? Cái lũ ngu xuẩn đó ngay cả cống thoát nước nhà tôi còn không giải quyết được, đội phòng cháy chữa cháy ở Hell's Kitchen cũng là lão tử ép băng đảng làm cho có... Anh trông cậy tôi khách khí một chút với đám hỗn đản đó sao? Anh chưa tỉnh ngủ hả!"

Stark ngược lại lại rất hiểu Alvin, anh cười thông hiểu mà nói: "Vậy nên anh khác với những người kia, động lực bên trong thúc đẩy họ hành động là 'lợi ích', còn anh thì vì 'sinh mệnh'... Đã có ai nói anh thật vĩ đại chưa? Làm thế nào để người biến dị hòa nhập xã hội thì chẳng ai biết, nhưng nếu có một người có thể làm được, thì đó nhất định là anh!"

Vừa nói dứt lời, Stark dang hai tay, cười nói: "Anh có nghĩ trong tương lai, hội người biến dị sẽ mắng anh như cách anh mắng những chính khách đó không?"

Alvin nhíu mày suy nghĩ mấy giây, sau đó nhíu mày đầy vẻ hầm hố, nói: "Lão tử sẽ đi đánh những đám hỗn đản miệng mồm không sạch sẽ đó... Những chính khách kia dám làm như vậy với tôi sao? Đây chính là lý do tôi yêu Hell's Kitchen..."

Khi Alvin đang nói chuyện với Stark, giọng Robert vang lên từ bộ đàm: "Alvin, anh nên nhanh chóng đến cục cảnh sát, anh đã chậm trễ quá nhiều thời gian ở đây rồi..."

Alvin giơ tay làm ký hiệu OK với Robert, người không biết đang ở đâu. Sau đó, anh nhìn "Giáo đường" với hình ảnh hoàn toàn khác biệt, cười lớn nói: "Đồng nghiệp, tôi thấy giờ anh đáng yêu hơn trước nhiều rồi! Nhớ dắt cô gái xinh đẹp này đến nhà hàng của tôi uống một ly nhé, người có thể cải tạo 'Giáo đường' như vậy, dù thế nào cũng đáng để tôi kết giao nghiêm túc một lần..."

Cô bé ngốc nghếch Sarah nghe xong, kích động nhảy bổ tới ôm lấy cổ "Giáo đường", thổi hai nụ hôn gió về phía Alvin, sau đó không thể tưởng tượng nổi mà nhìn "Giáo đường" nói: "Anh thế mà thật sự quen biết Manhattan Chiến Phủ... Ôi trời ơi, em cứ tưởng anh chỉ là một đặc vụ già đã về hưu với lương hưu cao ngất thôi chứ..."

Vẻ mặt già nua của "Giáo đường" nở một nụ cười, nói: "Cô nghĩ không sai đâu, lương hưu của tôi cao thật đấy! Cô c�� muốn món đồ gì không? Tôi quen một thằng cha rất được hoan nghênh trong giới hàng xa xỉ ở New York, cô có thể lấy được những món thời trang mới nhất theo mùa, hơn nữa còn được giảm giá tốt nhất... Đây là đãi ngộ mà chỉ Vương tộc ngoài hành tinh mới có đấy!"

Alvin không thể chịu nổi cái vẻ buồn nôn của "Giáo đường", anh lại lần nữa leo lên xe mô tô, vặn ga mấy cái thật mạnh về phía đám đông phía trước, rồi từ từ khởi động.

Cục trưởng George luôn ở cục cảnh sát Manhattan, khi ông thấy Alvin sắp đến cổng trên TV, vị cảnh sát trưởng này liền đi ra đón.

Màn đối đầu vừa rồi thực sự khiến Cục trưởng George toát mồ hôi lạnh khắp người; một cuộc tấn công đột ngột đã khiến ông hiểu rằng vấn đề người biến dị tiềm ẩn những nguy hiểm không hề nhỏ.

Những kẻ thà phái người chịu chết cũng muốn tấn công Alvin vào thời khắc trọng yếu như vậy, điều này cho thấy hành động của những người đó đã tiệm cận mức khủng bố...

Đặc biệt là cái tên cuối cùng bất chấp tất cả muốn "nói chuyện" kia, điều này khiến Cục trưởng George có dự cảm vô cùng tồi tệ...

Bất chấp hậu quả, không màng đến thương vong, đó mới chính là tội phạm nguy hiểm nhất...

May mắn là đám Đặc vụ đó cực kỳ mạnh mẽ đến khó tin, một đội gồm mười hai kẻ tấn công, ngoại trừ một tên cuối cùng gầm rú vài tiếng vào máy quay phim đã bị tắt, và làm lộ ra sơ hở trong màn trình diễn ma thuật vụng về đó, thì không có bất cứ thành tích nào khác...

Cục trưởng George đứng ở cửa cục cảnh sát nhìn mấy anh chàng cao bồi dừng xe mô tô cách đó không xa.

Nhìn Alvin với vẻ mặt tươi cười vẫy tay chào đám người hâm mộ, Cục trưởng George cười chào đón và ôm Alvin một cái, nói: "Làm tốt lắm! Sao hàng xóm nhà anh ai cũng giỏi giang thế? Anh có thể nói với Robert đến huấn luyện cho Duke và đội của cậu ấy vài buổi không? Đám binh sĩ này mỗi lần xuất động gây ra động tĩnh thật sự quá lớn rồi!"

Alvin nhún vai tỏ vẻ không vấn đề gì, vừa cười vừa nói: "Anh cứ thử mời họ xem sao, thật ra nếu anh có thể khiến họ làm việc cho anh thì tôi cũng không có vấn đề gì! Đám người đó khiến Hell's Kitchen trông cứ như là nơi đầm rồng hang hổ vậy, Chúa chứng giám, chúng tôi đều là những người tốt yêu hòa bình..."

Cục trưởng George lắc đầu bật cười, không để bụng những lời nói hươu nói vượn của Alvin. Ông nghĩ, nếu những người đó đều làm cảnh sát, thì những ngày an nhàn của ông ấy sẽ chấm dứt.

Việc "dung túng" Alvin từng khiến ông nảy sinh sự nghi ngờ về công việc của mình, nhưng hiệu quả thực tế lại khiến George hiểu rằng mình đã làm không sai.

Nhưng dung túng Alvin không có nghĩa là ông sẵn lòng dung túng những ông già, bà già hung tàn kia. Những người đó sau khi về hưu không thể hoàn toàn trở lại cuộc sống bình thường cũng có lý do của nó; Hell's Kitchen đối với họ mà nói, mới là nơi thích hợp.

Cục trưởng George cũng không dám nghĩ Robert nếu là hàng xóm của mình, thì thằng nhóc ở tầng trên nhà ông, cái đứa vẫn thích mở tiệc tùng và gây rối, làm sao có thể sống sót đến khi tốt nghiệp đại học...

Cục trưởng George cảm thán vỗ vỗ vai Alvin, giả vờ như không nghe thấy những gì anh vừa nói. Ông cười và ôm từng người trong số Stark và những người đi cùng, cuối cùng ông nắm lấy vai Castle, vừa cười vừa nói: "Cái thằng hỗn đản này, anh bắt cóc một vị cục trưởng phân cục của tôi, giờ anh còn muốn làm gì nữa đây? Án mạng đã không còn thỏa mãn được anh nữa rồi đúng không?"

Castle đắc ý vành mũ chào một tiếng, nghiêm túc nói: "Sau này xin hãy gọi tôi bằng biệt danh mới là 'Thư ký', đây là tên mà Manhattan Chiến Phủ đã đặt cho tôi..."

Thấy Cục trưởng George ném cho ánh mắt kỳ lạ, Alvin lắc đầu ra hiệu mình không hề biết ông ta là ai, sau đó đi thẳng vào cục cảnh sát. Anh nhìn thấy Matt đang mỉm cười "nhìn" mình, dựa vào một cây cột bên trong đại sảnh...

Vị luật sư mù điển trai này đúng là đã lâu không gặp...

Alvin đi tới trước mặt Matt, quan sát từ trên xuống dưới vị luật sư mù nổi tiếng nhất Hell's Kitchen này. Anh cười rồi lắc đầu, sau đó ôm Matt một cái thật chặt, nói: "Tôi cứ nghĩ người đến đây sẽ là Foggy... Giờ nếu tôi đấm anh một cú thì anh có đánh trả không?"

Matt sững người một chút. Anh đã nghĩ qua rất nhiều tình huống khi mình và Alvin chính thức gặp mặt, dù cho anh biết Alvin vẫn luôn coi mình là bạn, nhưng đủ loại tâm lý phức tạp và sự tự ái không tự nhiên cứ ngăn cản anh gặp Alvin...

"Tuyệt đối đừng có ra tay, giờ tôi còn lợi hại hơn anh tưởng nhiều đấy..." Vừa nói dứt lời, Matt cảm thán, cúi đầu nói: "Tôi quá đố kỵ anh... Anh làm được những việc mà cả đời tôi không thể làm được... Anh biết không? Bởi vì sự tồn tại của anh, tôi mới tìm lại được niềm vui thích sảng khoái khi làm luật sư. Mặc dù thỉnh thoảng tôi vẫn muốn đánh Pluto và đám người kia..."

Alvin cười vỗ vào vai Matt một cái, anh nhìn thoáng lên lầu hai của cục cảnh sát, sau đó vừa cười vừa nói: "Giờ là lúc anh nên lấy tiêu chuẩn nghề nghiệp ra rồi đấy! Lương theo giờ của anh hiện tại là bao nhiêu? 200 ư? Hay 300?"

Matt nghe xong đẩy chiếc kính đỏ của mình lên, do dự một chút, nói: "30 đô, nếu hội người biến dị có ngân sách dồi dào thì tôi nghĩ có thể nâng giá lên 50 đô..."

Vừa nói dứt lời, Matt cười hoài niệm một chút, nói: "Tình hình của tôi và Foggy gần đây không được tốt cho lắm, hơn nữa cũng không có ông chủ nhà hàng nào rộng rãi chịu thu nhận chúng tôi..."

Alvin nghe xong cũng cười hoài niệm, sau đó nói: "Foggy làm sao mà kiên trì đến bây giờ vẫn chưa giải tán với anh được nhỉ? Bảo vệ khu bến tàu bây giờ lương theo giờ cũng đã là 18 đô rồi, ha ha! Đồng nghiệp, nếu như ngày nào đó các anh thật sự không có cơm ăn, hãy nhớ ở chỗ tôi nhất định có một phần bít tết chờ các anh đấy..."

Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.