Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1065: Bằng hữu

Alvin và Matt cùng nhau lên cầu thang trước tiên. Alvin vừa đi vừa nhìn Matt, thấy cậu ta dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều, vừa cười vừa nói: "Sao bây giờ các cậu lại vẫn còn khốn đốn đến thế? Tôi cứ nghĩ Elektra là một phú bà chứ, cô ấy làm việc cho Kingpin bao nhiêu năm rồi, Kingpin cũng đâu phải kẻ hẹp hòi gì."

Matt nghe xong cười khổ lắc đầu, do dự một lát rồi nói: "Kingpin đã trở lại New York, hắn đã đánh Elektra nhập viện..."

Alvin nghe vậy dừng bước một lát, trầm giọng hỏi: "Tại sao?"

Thấy vẻ mặt có phần xấu hổ của Matt, Alvin bỗng lắc đầu bật cười. Cậu ta không phải loại người hay "cáo trạng", cậu ta là một người hành động! Nhìn nét mặt cậu ta bây giờ thì biết ít nhất trong chuyện Elektra bị đánh này, họ không có lý.

Quả nhiên, Matt cảm giác được Alvin dừng bước, cậu cười khổ kéo tay Alvin một cái, nói: "Kingpin trở lại New York thông qua việc 'được thả', hắn đang dọn dẹp thế lực của mình. Những kẻ không chịu theo hắn sang Los Angeles phát triển đều đã bị hắn 'sa thải'... Còn Elektra... cô ấy không chăm sóc Richard chu đáo..."

Alvin chợt hiểu ra. Elektra thấy Richard ở chỗ mình sống tốt liền chạy đi hú hí với Matt, bỏ bê công việc... Kingpin trong phương diện này cũng không phải người rộng lượng.

Alvin luôn yêu thích cô hot girl tùy hứng Elektra, nhưng cô ta, một người bảo mẫu, lại bỏ bê việc chăm sóc đứa trẻ để chạy đi yêu đương, thì bị chủ nhà đánh cũng đáng đời thôi.

Alvin cười lắc đầu, nói: "Để Elektra chịu chút khổ cũng tốt, cô nàng này vứt Richard cho tôi thật sự hơi quá vô trách nhiệm. Nhưng nếu cậu không ngại bạn gái mình tạm thời bị hói, tôi trong quán ăn có vài loại rượu thuốc hiệu quả rất tốt đấy..."

Matt nghe xong đứng ở cửa phòng họp dừng bước một lát. Cậu đương nhiên biết đó là cái gì: thánh vật 'Long cốt' của Daniel Rand, bạn mình, môn phái 'Côn Luân', đang được Alvin ngâm trong bình nhỏ. Elektra vì hiệu quả làm đẹp của món đồ đó mà mấy lần muốn tìm Alvin nhưng đều bị cậu ngăn lại.

Matt cảm thấy mình nợ Alvin quá nhiều. Từ thuở mới quen biết, giúp đỡ lẫn nhau, rồi đến chuyện vì Colleen mà trở mặt, và cả việc cầu xin long cốt cứu mạng Daniel Rand. Từng chuyện, từng chuyện một, Alvin đều kiên nhẫn duy trì tình bạn giữa hai người, dù khi đó những lời anh ấy nói chẳng mấy lọt tai. Matt nghĩ đến đã từng mỗi lần bị thương, mình đều đến quán ăn của Alvin uống một ly, Alvin mỗi lần đều lặng lẽ dùng dây leo của mình để trị thương cho mình một chút.

Matt đột nhiên cười lắc đầu, như thể "nhìn" Alvin mà nói: "Vậy thì cậu chuẩn bị cho tôi một cái bình rượu thật lớn nhé. Thật ra có đẹp hay không không quan trọng, chủ yếu là tôi thích mấy cô nàng đầu trọc..."

Alvin nhìn Matt cuối cùng đã gạt bỏ được những chuyện phiền lòng trong quá khứ, anh vui vẻ cười nói: "Cậu, cái tên mù chết tiệt này, lắm yêu cầu như vậy thì sẽ bị 'đá' đấy! Xong chuyện thì về quán ăn của tôi uống một ly, Jessica nhất định sẽ rất vui! Cuối cùng thì cô ấy không cần lén lút theo Misty và mấy cậu quậy phá nữa..."

Nói rồi Alvin vươn tay đặt lên nắm cửa, anh cười một tiếng khoan khoái, nói: "Tâm trạng tôi bây giờ rất tốt. Đến lúc đó nếu tôi quên đánh tên Johnny kia, nhớ nhắc tôi một tiếng nhé..."

Một mối bận tâm chợt được trút bỏ khiến Alvin lúc này tâm trạng vô cùng tốt. Điều đầu tiên anh làm khi đến thế giới này chính là đòi lại quán ăn đã bị chính phủ ủy thác quản lý. Nếu không có Matt, quán Hòa Bình có lẽ căn bản cũng không tồn tại.

Matt Murdock là người bạn đầu tiên Alvin quen biết ở thế giới này! Chính cậu là người khiến Alvin từ sự kinh hoàng bàng hoàng mà bình tĩnh trở lại, còn Alvin thì kéo cậu ta từ một Daredevil khổ đại thù sâu trở về với cuộc sống của một người bình thường.

Alvin là một người trọng tình cảm, đúng sai đôi khi không còn quá quan trọng trong lòng anh. Sau những giây phút bốc đồng, khi đứng trên lập trường của bạn bè mà suy xét, mọi chuyện dường như không còn tồi tệ như anh vẫn nghĩ lúc ban đầu. Anh nghĩ đến việc nhiều người đã bao dung cho sự tùy hứng của mình, ngay cả Stark cũng cân nhắc cảm nhận của anh trong vấn đề của Bucky. Dù anh có hành động lỗ mãng thế nào ở Hell's Kitchen, Frank và những người khác vẫn kiên định đứng về phía anh. Vậy thì Matt tại sao lại không thể tiếp tục là bạn bè? Tình bạn cũng phải có sự trao đổi mới nhận được hồi đáp, tình bạn vô cớ là không tồn tại. Alvin rất vui vẻ vì Matt đã đáp lại tấm chân tình đó.

Matt đồng dạng thở phào nhẹ nhõm, cậu hiện tại cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết. Tất cả những kiên trì trong quá khứ, giờ đây trước kết quả này, thực sự có chút nực cười.

Stark đuổi theo đến nơi, nhìn Matt bằng ánh mắt như thể nhìn "tiểu tam", lả lướt nói với Alvin: "Cái tên mù này thật sự là luật sư sao? Đến cả ai mới là bạn bè mà hắn cũng chẳng thấy rõ ràng. Tôi nghĩ cậu nên tìm tôi giúp đỡ, tôi có thể cung cấp cho cậu một đội quân luật sư..."

Đối mặt lời lẽ chua ngoa của Stark, Matt chỉ gật đầu nhẹ một cái, sau đó như thể "nhìn" Alvin mà nói: "Đây là bạn gái của cậu sao? Hắn nghe có vẻ không mấy thân thiện. Fox làm sao có thể nhịn được mà không bắn hạ hắn chứ?"

Alvin nhìn thoáng qua Stark đang cau mày khó chịu, anh cười ha ha một tiếng, vặn nắm cửa. Rồi như thể lật mặt, anh nghiêm nghị bước vào. Vì nơi đó mới là trọng tâm của ngày hôm nay.

Eddie Brock háo hức vác máy quay phim lia qua lia lại giữa Stark và Matt đang đối đầu gay gắt, thậm chí tạm thời bỏ qua tình hình trong phòng họp. Điều này thật thú vị! Những tia lửa giữa người mù luật sư lừng danh của Hell's Kitchen và siêu cấp phú hào thú vị hơn nhiều so với "Pyro" đã định trước sẽ bị ăn đòn.

Castle phụ họa, giơ hai ngón cái lên với Stark, dùng khẩu hình nói với hắn "Tôi đứng về phía cậu", rồi nép sát sau lưng Matt đi vào phòng họp.

John Witkey lia mắt nhìn một lượt giữa hai người, rồi khó tin lắc đầu, đi xuyên qua giữa hai kẻ cứ như đang "tranh giành tình nhân" đó.

Cục trưởng George dang tay ra, vừa cười vừa nói: "Các quý cô, bạn trai của các cô ở trong đó đang muốn đánh nhau..."

Vừa dứt lời trêu chọc của Cục trưởng George, đã có một tiếng hét chói tai vọng ra từ phòng họp: "Ngươi làm gì..."

Đối mặt Alvin đột nhiên bộc phát, Johnny thực tế không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bị đánh. Vẫn chưa kịp hiểu rõ sự tình, Soviet Stone đã thét lên định ngăn cản Alvin đang ra tay tàn bạo.

Reed nhìn Alvin đang đánh Johnny đau điếng, anh ta bất đắc dĩ bước tới một bước, định kéo cậu em vợ mình ra. Là người thứ hai bước vào phòng họp, Castle chứng kiến cảnh này, vị nhà văn này vỗ vào lưng mình một cái, sau đó một trận nhạc rock kịch liệt vang lên từ chiếc loa nhỏ đeo trên lưng hắn. Hắn gom hết sức lực thời sinh viên từng đánh nhau với bọn lưu manh, cúi người lao đến trước mặt Reed. Nhân lúc "Người Cao Su" chưa kịp phản ứng, hắn ôm lấy eo anh ta, đẩy thẳng vào vách tường, ra oai một phen.

John Witkey còn hung hãn hơn một điểm. Tay phải ông đặt súng ở ngực, tay trái giơ lên đối diện Soviet Stone đang gần như nổi điên. Vị sát thủ về hưu này trước tiên bắn một phát xuống chân Soviet Stone, rồi hơi cúi người, nhìn chằm chằm Soviet Stone và trầm giọng nói: "Nếu tôi là cô, tôi sẽ không nhúc nhích..."

Nói rồi John Witkey liếc nhìn Johnny đang bị đánh đau điếng, ông trầm giọng nói: "Alvin muốn giết hắn, hắn đã chết rồi..."

Soviet Stone kích động vung tay, dùng niệm động lực khống chế cơ thể John Witkey, rồi bắt đầu giằng lấy khẩu súng lục của ông ta.

Matt, nãy giờ vẫn đứng ở cửa trừng mắt nhìn Stark, giờ như một bóng ma, lướt vào phòng họp đối mặt tình huống này. Người mù luật sư này dường như có thể bao quát toàn bộ tình hình trong phòng họp. Cậu ép sát vào điểm mù tầm nhìn của Soviet Stone, ti��p cận sườn cô ta. Cây gậy dò đường như một con rắn độc, chọc vào sườn của Soviet Stone.

Vốn định kéo dài thêm một chút thời gian với Castle để Johnny chịu thêm chút giáo huấn, nhưng Reed làm sao có thể trơ mắt nhìn bạn gái mình bị thương được? Anh ta liền mặc kệ Castle cứ đánh mình như bao cát, hét lớn "Cẩn thận...", sau đó tay phải đột nhiên duỗi dài, muốn tóm lấy Matt như bóng ma kia. Nhưng anh ta quên mất rằng còn có Stark ở đó.

Iron Man trong bộ chiến giáp nano, xông tới tóm lấy tay Reed và ấn mạnh vào tường.

Soviet Stone phản ứng nhanh chóng, tay trái thủ thế, một tấm lá chắn niệm lực xuất hiện bên cạnh cô ta. Nhưng việc nới lỏng sự khống chế đối với John Witkey lại là một sai lầm không thể tha thứ đối với cô. John Witkey, dựa vào ý chí mạnh mẽ, điều khiển cơ thể len lỏi đến bên cạnh Soviet Stone, bóp cò súng lục.

Khả năng vận dụng niệm lực của Soviet Stone thực sự không đủ để cô đồng thời đối phó sự tấn công của hai cao thủ. Khi một viên đạn sượt qua tai cô, găm vào tường, và Reed, với cái bụng bị Castle đấm cho lồi lõm, hét lớn: "Chúng tôi nhận thua, các người rốt cuộc muốn làm gì?"

Castle nghe vậy, rất có phong độ lùi lại một bước, buông tha đối thủ đã nhận thua. Hắn nhìn Reed với cái bụng lồi lõm như bề mặt mặt trăng, không thể tin nổi nhìn đôi nắm đấm của mình, phát ra tiếng cười "A hô hố". Hắn nói với Stark cũng vừa buông tay bên cạnh: "Cậu nói biệt danh của tôi sau này là 'Thư ký Thiết Quyền' thì sao?"

Stark lắc đầu không thèm nói chuyện với kẻ ngốc này, hắn nhìn Reed nói: "Các người nhận thua vô ích. Johnny nhất định phải trả giá đắt cho chuyện ngu xuẩn hắn đã làm..."

Nói rồi Stark liếc nhìn Johnny đang bị Alvin đè xuống đất nện cho la oai oái, đến cả lửa trên người cũng không thể bật lên được. Hắn lắc đầu, nói: "Đồng nghiệp của chúng ta nói không sai, Alvin muốn giết Johnny, cậu ta đã sớm mất mạng rồi..."

Bị hai cao thủ nhìn chằm chằm, Soviet Stone hơi tan vỡ, quay sang Stark hét lớn: "Johnny rốt cuộc đã làm gì? Hắn ảo tưởng mình có thể trở thành người như Alvin cũng có tội ư?"

Cục trưởng George thấy tình hình đã gần như được kiểm soát, ông từ tốn bước vào phòng họp. Sau đó, ông cắm một cái USB vào máy tính và bật đoạn video về cảnh Johnny đánh Đức và Max đến đau đớn một cách hả hê.

Matt nghe thấy động tĩnh, cậu thu lại cây gậy dò đường trong tay, đối với Soviet Stone nói: "Tôi đã nói với các cô rồi. Một đứa bé bị Johnny đánh gãy chân, một người thợ điện muốn giúp đứa bé kia suýt chút nữa bị thiêu chết. Có nhiều cảnh sát ở đây như vậy mà không ai chịu nói cho các cô biết chuyện gì đã xảy ra, thế mà các cô còn không biết tự xem lại bản thân sao?"

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free