(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1066: Đợi ngày mai a!
Alvin ngồi đè lên Johnny, tay trái bóp chặt cổ hắn, tay phải giáng xuống mặt hắn như búa bổ, làm mũi hắn vẹo hẳn sang một bên, tiện thể đấm toác hốc mắt hắn.
Khoảnh khắc Alvin với tâm trạng cực tốt bước vào phòng họp, cái vẻ mặt hống hách, ngang ngược của Johnny đã khiến hắn thực sự nổi giận.
Mối thù mới, hận cũ cùng lúc dâng trào, Alvin không thể kìm được lòng muốn đánh hắn. Hắn xông tới, vật Johnny ngã lăn ra đất.
Chiếc găng tay "Bạo ngược" cực kỳ nhạy bén, tự động hiện ra trên tay trái Alvin. Trên đó, vô số phù văn Thul tự động hiện lên, tăng cường sát thương đóng băng.
Ngay khi tay trái Alvin bóp chặt cổ Johnny, "Bạo ngược" liền thông qua cấu trúc sinh học bên trong găng tay, điều khiển phần bên ngoài găng tay, gõ liên hồi vào cổ Johnny như một cỗ máy.
Nhờ "Bạo ngược" thông minh, sau vài lần thử nghiệm từ chậm đến nhanh, đòn tấn công đóng băng của chiếc găng nhanh chóng đạt được trạng thái cân bằng tinh tế với ngọn lửa trên người Johnny. Ừm, có lẽ vượt quá một chút, nhưng chắc chắn không ảnh hưởng đến việc Johnny bị đánh. Máu mũi chảy ra là dòng máu hay băng tuyết đối với hắn mà nói cũng không quá khác biệt.
Khi Johnny hóa lửa, cơ thể hắn có khả năng miễn dịch cực mạnh với các đòn tấn công vật lý, nhưng động tác của "Bạo ngược" giúp Alvin có thể thỏa thích đánh mặt Johnny biến thành đầu heo.
Thật ra, nếu không muốn giết mà chỉ muốn đánh hắn bị thương, điều này cũng có chút khó khăn.
Alvin vừa đánh Johnny vừa nghe thấy tiếng thét của Soviet Stone và sau đó là sự hỗn loạn, nhưng hắn tin tưởng đồng nghiệp của mình: một cô gái có niệm lực còn chưa thành thạo lại có thể ẩn thân, cùng một người cao su với cơ thể dẻo dai, không thể nào gây ra quá nhiều rắc rối cho Stark và những người khác.
Thằng nhóc Johnny này quả thực đáng ghét thật. Nếu trước đây một giờ, nỗi căm phẫn trong lòng hắn chỉ có hơn một nửa là "giả vờ", thì giờ đây nhìn cái tên khốn mặt dày mày dạn này, mọi thù mới hận cũ từ trước đến nay đều bị lật lại hết.
Lấy danh nghĩa tạo "bản đồ mạo hiểm" ở Hell's Kitchen, lấy lòng Jessica chỉ để khoe khoang rằng hắn có bạn gái ở Hell's Kitchen. Có năng lực rồi liền quay lưng gây chuyện.
Alvin cảm thấy mình đã đủ độ lượng rồi. Bao nhiêu chuyện đã xảy ra trong quá khứ mà hắn vẫn chưa thực sự ra tay đánh Johnny. Ngay cả khi hắn ỷ vào cơ thể bốc cháy mà đốt cửa nhà hàng, cũng là Shang-Chi ra mặt đánh hắn.
Ngay cả một giờ trước, Alvin vẫn còn nghĩ chỉ cần dạy cho hắn một bài học nhỏ, để hắn ngoan ngoãn bị giam vài ngày, sau đó bồi thường chút tiền và phối hợp công hội dị nhân của mình để tạo uy, thế là xong chuyện. Dù sao bản tính hắn cũng không xấu, hơn nữa còn có một cô chị gái xinh đẹp.
Kết quả hắn ta lại còn dám "trừng" mình.
Ngươi tùy tiện, chẳng lẽ ta không được tùy tiện sao? Chiến phủ Manhattan không có thể diện à?
Soviet Stone cố kìm nén sự thôi thúc muốn cứu em trai mình, xem hết đoạn video giám sát.
Trong đoạn video, Johnny hung hãn đánh gục một cậu bé đang mất kiểm soát cơ thể, người đã gây ra một vụ tai nạn xe liên hoàn. Sau đó hắn đẩy cậu bé xuống, đè nghiến lên người đánh tới tấp y hệt cách Alvin đang làm hiện tại. Những chiếc xe bị hư hỏng ở đó, hắn thậm chí không thèm nhìn lấy một lần.
Tiếp đó, một người đàn ông da đen với cơ thể phát ra tia chớp xông đến định cứu cậu bé kia, sau đó là một khối lửa bùng nổ.
Xem xong, Soviet Stone đau đớn ôm trán, nàng hét lên với Alvin đang nổi cơn thịnh nộ: "Đủ rồi! Đủ rồi! Chúng tôi xin lỗi! Chúng tôi xin lỗi!"
Johnny, kẻ vừa rồi còn tỏ ra rất cứng cỏi, dù mũi vẹo răng rơi cũng không hề van xin, nay nghe thấy tiếng chị gái gọi, hắn vừa ra sức giãy giụa, vừa mất kiểm soát hét lớn: "Tại sao chứ? Tôi đang cứu người...
Ngày thường hắn chẳng phải cũng làm thế sao..."
Vừa nói, Johnny vừa giận dữ đến cực điểm, trừng mắt nhìn Alvin đang ngồi trên người mình. Mắt hắn lại bắt đầu bùng lên ngọn lửa, và theo đó, nhiệt độ phòng họp nhanh chóng tăng cao. Alvin không cho hắn cơ hội đó. Lão tử đang lo làm sao để đánh mà không giết ngươi đây, một chút lửa cỏn con đó thật sự không phải là chướng ngại để đánh ngươi.
Trên chiếc quyền sáo "Bạo ngược" ở tay phải, vài phù văn Thul nữa lại hiện lên. Alvin cười khẩy, giáng một đấm vào hốc mắt Johnny, nơi ngọn lửa vừa bùng lên hai tấc.
Có lẽ do phù văn được sử dụng nhiều, lần này Johnny kêu lên một tiếng thảm thiết đau đớn. Hốc mắt hắn bị đóng băng đến tím bầm, những mảng sương trắng lớn bao phủ gương mặt hắn.
Những ngọn lửa bị đấm bật lại từ tai và miệng Johnny chỉ bùng lên hai lần rồi hoàn toàn rút vào trong.
Nhìn Johnny vẫn trừng mắt lạnh lùng nhìn mình, Alvin tức giận túm cổ hắn đứng dậy, xách hắn đến trước màn hình video, chỉ vào Max trong video, người đang cháy đen toàn thân và bất tỉnh, tức giận nói: "Ở Hell's Kitchen, khi đối mặt với kẻ tấn công, chúng ta đều đánh gục rồi mới nói chuyện đúng sai. Nhưng ngươi đánh ngã hắn xong có thèm nhìn lấy một cái không? Ngươi biết rõ hắn muốn cứu đứa bé đó, phải không?
Ngươi muốn cứu người thì chẳng có vấn đề gì, nhưng ta mẹ nó bao giờ vì một thằng nhóc mất kiểm soát mà đi đánh gãy chân nó hả? Mẹ nó ngươi đốt cửa nhà hàng của ta, ta có đánh gãy chân ngươi không?
Nó mẹ nó là một con người, là một đứa trẻ thậm chí không được phép vào quán rượu, chứ không phải quái vật hay người ngoài hành tinh...
Tao cảm thấy mẹ nó mày bây giờ cũng đang mất kiểm soát đấy, tao có nên đánh gãy chân mày không?"
Vừa nói, Alvin vừa quẳng Johnny xuống đất, sau đó hung hãn dẫm một chân lên bụng hắn, khiến hắn giãy giụa hai lần như con ếch xanh sắp chết, sau đó vừa nôn mửa vừa cuộn tròn thành một cục.
Alvin áy náy cười với Soviet Stone đang biểu lộ vẻ mặt đau khổ tột độ, Alvin nói: "Với tư cách hội trưởng Công hội Dị nhân New York, tôi có trách nhiệm đòi lại công bằng cho hội viên của chúng tôi, và đây mới chỉ là một phần của sự công bằng đó."
Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn Johnny đang co quắp dưới đất, không muốn đối mặt với hiện thực, cười khẩy nói: "Các ngươi bây giờ có hai lựa chọn. Thứ nhất là chúng ta sẽ kiện Johnny Storm ra tòa, để pháp luật phán xét hắn phải chịu hình phạt thế nào, và cuối cùng sẽ thêm một tội danh 'Dị biến trái phép' để tống hắn vào tù một thời gian!
Thứ hai..."
Alvin chưa nói hết lời thì Reed đã ngạc nhiên giơ tay cắt ngang, hỏi: " 'Dị biến trái phép' là sao? Chúng tôi không phải dị nhân, chúng tôi là do..."
Alvin chẳng thèm bận tâm, phất tay nói: "Chuyện đó không liên quan đến tôi, các ngươi biến dị thế nào là việc của các ngươi. Mẹ nó cơ thể mày có thể thắt nút mà mày dám nói không phải dị nhân hả?
Kể từ hôm nay, tất cả dị nhân ở New York, nếu chưa ký 'Dự luật Đăng ký Dị nhân Mật', thì chỉ cần họ sử dụng dị năng ở nơi công cộng gây hại cho người khác hoặc trục lợi bất chính, chỉ cần bị bắt, sẽ bị coi là 'Dị biến trái phép'.
Tất nhiên, các ngươi có thể rời khỏi bang New York, vậy thì lão tử không thể quản được các ngươi nữa."
Reed nghẹn lời, trân trối nhìn Alvin đầy khí phách, không thể tin được hỏi: "Đây là cái quái gì, dị biến còn cần ngươi cho phép à?
Thế này quá bá đạo, ngươi đang ảnh hưởng tự do của chúng tôi!
Chúng tôi đều là công dân Mỹ, chúng tôi đều là người tự do!"
Cục trưởng George, người nãy giờ vẫn im lặng, bước tới, nhìn Reed với vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Người tự do cũng phải tuân thủ pháp luật, người tự do sẽ không phớt lờ các quy định an toàn mà toàn thân bốc cháy bay lượn trên bầu trời New York; người tự do sẽ không đốt cháy thành tro một tên cướp xe chở tiền đã bị bắt; người tự do càng sẽ không cố gắng đánh tàn một đứa trẻ mất kiểm soát...
Các ngươi đều là người tự do, nhưng yêu cầu các ngươi tuân thủ pháp luật thì có vấn đề gì chứ?"
Reed kích động đứng bật dậy giải thích: "Nhưng đây là thiên phú trời sinh của chúng tôi, ngươi đang tước đoạt quyền sử dụng thiên phú của chúng tôi..."
Vừa nói, Reed vừa nghĩ đến đồng nghiệp của mình, Ben Grimm, "Người đá". Nếu theo tiêu chuẩn của Alvin, Ben Grimm chỉ cần ra đường là đã bị bắt giữ rồi.
Càng nghĩ, Reed càng thấy vô lý, thậm chí nghĩ đến việc phân biệt chủng tộc. Hắn phẫn nộ phất tay kêu lên: "Theo cái gọi là pháp luật của các ngươi, đồng nghiệp của tôi thậm chí không thể ra đường!
Cái gọi là pháp luật của các ngươi đã vi phạm tinh thần hiến pháp, các ngươi đây là 'bức hại'!
Tôi sẽ không ký cái gọi là dự luật đăng ký đó của các ngươi, tôi sẽ không từ bỏ quyền sử dụng thiên phú của mình..."
Cục trưởng George nhìn Reed đang kích động, ông không nói gì, mà kiên nhẫn chờ đợi một lát. Trong video, các cuộc xung đột bắt đầu leo thang.
Tại Miami, một cậu bé đột nhiên dị biến mất kiểm soát, cảnh sát đã chĩa súng vào đứa bé, sau đó gây ra nhiều thương vong.
Ở Texas, một kẻ lang thang bị bắn chết bởi một băng đảng mô tô vì trên mặt xuất hiện hoa văn kỳ lạ.
Ở bang Arizona, một nữ giáo sư dị nhân bị nhà trường sa thải vì dị biến, sau đó cô ta mất kiểm soát, giết chết hiệu trưởng và nhiều cảnh sát phụ trách áp giải cô rời khỏi trường.
Mãi cho đến khi video kết thúc, Cục trưởng George mới nhìn lại Reed, nói: "Đây chính là cái gọi là 'quyền tự do sử dụng thiên phú' của ngươi?
Vì ngươi là cường giả, ngươi là tỷ phú, nên ngươi cảm thấy mình có thể muốn làm gì thì làm?"
Vừa nói, Cục trưởng George vừa rút khẩu súng lục từ thắt lưng ra, đập mạnh xuống trước mặt Reed. Ông nhìn thẳng vào mắt Reed, nói: "Dị năng là 'súng', nhưng các ngươi có biết dùng 'súng' không?
Ở Mỹ, rất nhiều người đều có súng, nhưng ai sẽ vì hàng xóm vứt rác vào sân nhà mình mà nổ súng vào hắn?
Ai sẽ vì một chút xích mích nhỏ mà rút súng làm hại người khác?
Johnny cầm 'súng' đi trêu chọc bạn gái người khác, rồi cầm 'súng' ép người đàn ông muốn bảo vệ bạn gái mình phải nhảy xuống nước cũng là hợp pháp sao?
Ben Grimm vì vài câu khiêu khích mà nghiền nát chiếc xe sang trọng trị giá mấy trăm nghìn thành sắt vụn cũng là hợp pháp ư?
Nếu như các ngươi không có 'súng', các ngươi có dám làm như vậy không?
Nếu như tất cả chúng ta đều biết cách sử dụng 'súng' đúng đắn, liệu những chuyện này có còn xảy ra nữa không?"
Nhìn Reed đang há hốc mồm, Cục trưởng George cố kìm nén sự thôi thúc muốn đồng cảm với hắn. Tên này hôm nay đã trở thành một diễn viên bất đắc dĩ, bị kéo ra để phối hợp trình diễn.
Liếc nhìn Eddie Brock, quay phim gia đang giơ ngón cái về phía mình, Cục trưởng George một lần nữa cầm khẩu súng lục lên, sau đó tháo băng đạn và làm trống nòng súng, nói với Reed: "Dị năng của các ngươi là 'súng', nhưng đa số dị nhân có được là một khẩu súng không có đạn...
Khi mọi người đối mặt với dị nhân 'cầm súng' bắt đầu bản năng cầm súng phản kích, thậm chí cố ý làm hại họ, ai sẽ bảo vệ họ?"
Vừa nói, Cục trưởng George vừa thu súng lục, ông nhìn vào ống kính của Eddie Brock với vẻ mặt chân thành, nói: "Tôi chỉ là một cảnh sát New York, tôi không thể bảo vệ tất cả mọi người, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức bảo vệ cư dân trong khu vực quản lý của mình.
Trong đó bao gồm tất cả mọi người, dị nhân, và cư dân bình thường...
Các ngươi trước hết là con người, các ngươi không có gì khác biệt về bản chất, các ngươi tuân thủ cùng một bộ luật...
Bất kỳ ai muốn cản trở hành động của chúng tôi đều là đang phạm tội. Những nơi khác tôi không thể quản, nhưng ở địa bàn của tôi thì tuyệt đối không cho phép..."
Alvin thấy Cục trưởng George đang kết thúc bài diễn thuyết hùng hồn của mình, hắn bước tới ôm vai George, nhìn vào ống kính, vừa cười vừa nói: "Hãy mang 'súng' của các ngươi đến tìm tôi đăng ký, đến lúc đó các ngươi sẽ nhận được một bản 'Dự luật Đăng ký Dị nhân Mật', trong đó sẽ chỉ cho các ngươi biết cách sử dụng 'súng' đúng đắn...
Thượng Đế đã trao khẩu súng vào tay các ngươi, chúng tôi có trách nhiệm giúp các ngươi sử dụng nó một cách hợp pháp!
Nếu các ngươi bị kỳ thị và xâm hại vì dị biến, chúng tôi sẽ đứng về phía các ngươi...
Tất nhiên, dự luật này hiện tại chỉ thực hiện ở New York và không mang tính cưỡng chế. Nếu không đồng ý đăng ký, các ngươi có thể chọn rời New York hoặc là đừng phạm tội...
Chúng tôi chỉ là một công hội, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm với người nhà của mình thôi..."
"Vậy còn ngươi?" Reed, có lẽ đã bị những lời "tự do, dân chủ, công chính" làm cho đầu óc choáng váng, hắn nhìn Alvin, chỉ vào Johnny đang thê thảm dưới đất, hỏi: "Vậy còn ngươi? Pháp luật có hiệu lực với ngươi không?"
Alvin nghe xong thoáng ngẩn người. Giữa những ánh mắt khó hiểu của người khác, hắn đột nhiên nổi giận, túm lấy cổ Reed, ấn mạnh hắn xuống bàn họp, rồi trong tiếng kêu sợ hãi của Soviet Stone, giáng một quyền vào tai Reed.
Lực mạnh khủng khiếp làm đầu Reed biến dạng hoàn toàn. Chiếc bàn hội nghị bằng gỗ không chịu nổi lực mạnh khủng khiếp đó, trực tiếp bị thủng một lỗ lớn.
Reed xui xẻo vì bị Alvin ấn cổ, đầu hắn theo lực đấm của Alvin mà cổ bị kéo dài ra, rồi "Phanh" một tiếng đập xuống đất, sau đó lại nảy trở lại vị trí cũ.
Màn trình diễn marketing thành công bị phá ngang, Alvin cúi đầu gầm lên với cái đầu biến dạng của Reed đầy phẫn nộ: "Tao mẹ nó là một thằng khốn, còn phải báo trước cho mày biết à?
Lão tử vừa định nói cho mày lựa chọn thứ hai thì mẹ nó mày đã cắt ngang tao, giờ còn muốn tao giải thích cái gì với mày nữa?
Mày muốn đáp án thì nó ở đó đấy, mày muốn nghe thì cũng phải đợi đến ngày mai...
Mẹ nó mày còn ý kiến gì nữa không?"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.