(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1106: Côn Luân môn đồ
Alvin khá ngạc nhiên khi Stark lại chuẩn bị kỹ lưỡng nhanh đến vậy.
Nhìn quy mô doanh trại vừa rồi, Stark chắc hẳn đã chuyển toàn bộ lực lượng của Avengers đến đó, chỉ không biết cuối cùng còn lại bao nhiêu người ở lại giữ!
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Stark, Alvin rất nhanh quên bẵng đi sự khó chịu vừa rồi vì cảm giác lạc lõng, không hòa nhập kịp với dòng chảy xã h��i.
Suy nghĩ một lát, Alvin gọi cho Ivan, Stark đã đến, thì Ivan bên này cũng không thể không có động tĩnh gì.
Vài phút sau, Alvin cúp điện thoại, rồi thở dài một hơi...
Giữa người có tiền và người không có tiền, giữa người có quan hệ và người không có quan hệ, vẫn là một khoảng cách rất lớn. Dù Ivan vừa nhận được khoản tài chính 70 tỷ đô la, trong những đợt điều động quy mô lớn thế này, anh ta vẫn không thể sánh bằng Stark, một tỷ phú lâu năm đầy uy tín.
Để kịp tiến độ giao hàng, Ivan đã quét sạch thị trường máy bay vận tải toàn nước Mỹ, nhưng vẫn không thể đáp ứng đủ yêu cầu về năng lực vận chuyển.
Quân đội Mỹ, vốn trước đó luôn tỏ ra hợp tác bất thường, vì bị "giam" khoản tiền vé vào cửa 50 tỷ kia, thêm vào đó, họ rõ ràng đã ngả về phía Stark, không hề hứng thú gì với nền tảng tác chiến của Ivan, nên đã gây khó dễ cho Ivan một phen.
Cuối cùng vẫn là viên tướng Nga hôm nọ từng không ưa hắn cùng Trương Cường của S.P.E.A.R ra tay giúp đỡ, sắp xếp cho anh ta mấy trăm lượt chiếc máy bay vận tải quân sự mới giải quyết được vấn đề.
Bạn thấy đấy, mọi chuyện cứ kỳ lạ như vậy đấy, người tỏ ra thích bạn không hẳn là bạn bè, người ghét bạn cũng không nhất định là kẻ thù!
Nghĩ đến còn có một chiếc hàng không mẫu hạm trên không trung đang lượn lờ phía trên Đông Âu, Alvin cảm thấy có lỗi một chút vì tình cảnh khó khăn của Ivan, anh ta quả thực đã không để tâm đến những chuyện này...
Tuy nhiên, tình hình bên Stark quả thực khiến Alvin khá tò mò, xem cái vẻ đầy tự tin của hắn thì chắc chắn phải có thứ gì đó ghê gớm lắm, hắn thậm chí còn đưa Pepper và Morgan bé bỏng đến như thể đi nghỉ mát vậy...
Alvin nhìn lên trần nhà do dự một lúc, nghĩ bụng, mình đã cất công làm cái này thì cũng là để người ta xem, tốt nhất vẫn không nên quá thiệt thòi cho bản thân.
Thế là anh ta lấy ra chiếc nhẫn không gian đó đeo vào tay, sau đó, anh ta khổ sở suy nghĩ nửa ngày về cảnh tượng quanh khe nứt ở Tanzania...
Tại doanh trại tạm thời của S.P.E.A.R trên thảo nguyên Tanzania, Trương Cường không ngừng lau mồ hôi trên trán, nhìn đội công binh đang bận rộn phía trước, anh ta nói với một cô gái trẻ bên cạnh: "Bảo người thông báo cho tổng bộ, doanh trại đã gần hoàn tất, người của chúng ta có thể đến rồi..."
Cô gái trẻ cầm máy tính bảng trong tay, thao tác vài cái đã gửi lệnh đi, sau đó cô bé nhìn Dương Duệ đang dẫn đội tiến hành huấn luyện chiến thuật cách đó không xa, nói: "Anh rể, đây chẳng phải chỉ là một đợt kiểm tra thôi sao? Tại sao lại còn phải cử người đến? Đến lúc đó, nếu không vào được thì thật mất mặt..."
Trương Cường phiền muộn liếc nhìn cô em vợ bên cạnh, hơi khó chịu nói: "Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, đừng gọi tôi là anh rể, gọi lãnh đạo cũng được, dù cho gọi sếp cũng được..."
Vừa nói, Trương Cường vừa nhìn cô gái trẻ đang lè lưỡi cúi đầu nhận lỗi, anh ta bất đắc dĩ nói: "Tình hình khác rồi, những người kia hiển nhiên sẽ không chỉ thỏa mãn một đợt kiểm tra đâu, cái họ muốn chính là kiểm nghiệm thực chiến. Chiến đấu quy mô nhỏ chỉ vài người đã không thể làm họ hài lòng nữa rồi! Những người kia đã nắm chắc rằng Alvin đã nhận "tiền vé vào cửa", nên sẽ không từ chối việc để họ cử thêm người vào Địa Ngục... Mấy gã ngoại quốc ngây ngô chưa thấy sự đời này vẫn còn tưởng rằng ác ma rất dễ đối phó..."
Cô gái trẻ nghe xong thè lưỡi, cười hì hì nói: "Ác ma khó đối phó sao? Em xem mấy cái video thì thấy ác ma cũng chẳng ghê gớm lắm... Anh Alvin có đến không? Em muốn tìm anh ấy xin chữ ký, chị em cũng là fan hâm mộ của anh ấy!"
Trương Cường nhìn cô gái trẻ cứ như fan cuồng vậy, anh ta phiền muộn lắc đầu nói: "Tháng trước cô còn bảo thích đại cao thủ Côn Luân Lâm Nhị Lông, sao giờ lại thay đổi rồi?"
Cô gái trẻ nghe xong hơi không vui giậm chân, nói: "Người ta tên là Lâm Thiếu Khanh, cái gì mà Lâm Nhị Lông, Lâm Nhị Lông chứ..."
Trương Cường nheo mắt nhìn cô em vợ của mình, anh ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngay cả công phu còn chưa thành tựu mà đã muốn đổi tên trên thẻ căn cước rồi sao? Sau này tránh xa loại người này ra một chút! Hắn ta ngay cả bản thân mình còn ghét bỏ, làm gì cũng chẳng đáng tin cậy! Lâm Thiếu Khanh là cái quỷ gì tên? Cái tên ẻo lả, ẻo lả... Côn Luân cũng chẳng đáng tin cậy, sao cái gì vớ vẩn cũng cử đến S.P.E.A.R vậy chứ?"
Cô gái trẻ há hốc mồm nghe Trương Cường lớn tiếng cằn nhằn, cô bé lo lắng kéo nhẹ Trương Cường, nghiêng đầu liếc nhìn một cái lều vải cách đó không xa, nói: "Anh làm cái gì vậy? Em với hắn thật sự không có gì!"
Trương Cường nhìn cô em vợ ngây ngốc, có chút bất đắc dĩ nói: "Sau này tránh xa thằng nhóc đó ra một chút, đừng thấy hắn đẹp trai mà mắt mờ đi. Suýt chút nữa bị người ta dụ dỗ vài câu đã hớn hở đưa địa chỉ cho người ta rồi, cô làm trái kỷ luật tổ chức có biết không?"
Cô gái trẻ ủ rũ nói: "Rốt cuộc là làm sao chứ? Huấn luyện viên Lâm là huấn luyện viên võ thuật của S.P.E.A.R mà, cấp bậc của anh ấy còn cao hơn em sáu cấp, anh ấy hỏi em, em có thể làm gì chứ? Với lại, chuyện này cũng không tính là mật, phải không?"
Trương Cường nhìn cô em vợ đang làm bộ làm tịch, bất đắc dĩ nói: "Không tính bảo mật mà hắn ta lại tới hỏi cô làm gì? Cô bị người ta lợi dụng mà còn không biết, ngu xuẩn như thế thì vẫn nên về nhà giúp chị cô trông trẻ đi!"
Cô gái trẻ lại càng không vui, nàng trợn tròn mắt nhìn Trương Cường, nói: "Sao lại bảo là lợi dụng, người ta là đồng nghiệp của chúng ta mà! Một thiếu nữ xinh đẹp IQ 180 như em làm trợ lý cho anh mà anh còn không vui sao?"
Trương Cường liếc nhìn cái lều vải cách đó không xa vẫn im lìm từ đầu đến cuối, anh ta lắc đầu, nói: "Lần này nhân vật trọng yếu là Alvin, người của Côn Luân làm gì mà phải khóc lóc van nài muốn đến đây vậy?"
Vừa nói, Trương Cường vừa nhìn cô gái trẻ đang như có điều suy nghĩ, anh ta buồn cười vỗ nhẹ lên trán cô bé một cái, sau đó nói: "Họ muốn đàm phán với Alvin, hơn nữa là đàm phán dựa thế, cô nghĩ họ muốn mượn thế lực của ai?"
Cô gái trẻ nghe xong hơi không chắc chắn, ngẩng đầu hỏi khẽ: "Ý anh là 'Long cốt'..."
Vừa nói, cô gái trẻ vừa nhìn biểu cảm trên mặt Trương Cường, nàng hơi lo lắng nói: "Vậy mà anh còn điều đại bộ phận người sang đây sao? Nếu xảy ra xung đột thì sao? Cái anh Alvin đó tính tình đâu có tốt đẹp gì!"
Trương Cường liếc nhìn cái lều vải, anh ta vẻ mặt nghiêm túc nói: "Mọi chuyện đã đến nước này rồi, tôi biết làm sao đây? Côn Luân dù sao cũng coi như là người một nhà..."
Trương Cường vừa dứt lời, cánh cửa lều vải bị vén lên, một người trẻ tuổi vóc dáng cao lớn, ăn mặc chỉnh tề bước ra từ trong lều...
Bỏ qua ánh mắt phẫn hận của cô gái trẻ, người trẻ tuổi cung kính cúi người chào Trương Cường, sau đó quay người rời khỏi, đi về phía cổng chính của doanh trại.
Nhìn bóng lưng người trẻ tuổi, Trương Cường thở dài một hơi, sau đó vỗ nhẹ lên vai cô gái trẻ, nói: "Chỉ Hà, sau này nhớ tránh xa hắn ra một chút! Thằng nhóc này bên trong vừa tự ti lại ôm mối hận lớn, nhưng lòng cầu tiến lại quá mạnh mẽ, hắn là một nhân viên tốt, nhưng chắc chắn không phải là một người bạn trai tốt!"
Vừa nói, Trương Cường vừa liếc nhìn doanh trại rộng lớn phía trước, nói: "Chuyện của thằng nhóc này với Alvin cô không cần lo lắng đâu, hắn ta không làm nên trò trống gì lớn được đâu. Bản tính hắn ta thật ra không tệ, biết đâu Alvin lại bằng lòng giúp đỡ hắn một tay..."
Chỉ Hà, cô gái trẻ, nhìn Trương Cường hơi khó hiểu nói: "Anh đã cảm thấy hắn ta không xấu, còn định giúp hắn một tay, vậy tại sao vừa nãy anh lại nói những lời đó?"
Trương Cường nhìn Chỉ Hà như thể cô bé là kẻ ngốc, suy nghĩ một chút lại cốc nhẹ lên đầu cô bé một cái, nói: "Lão tử làm nhiều chuyện như vậy, muốn hắn cảm kích lão tử một chút thì có gì quá đáng sao? Chuyện phải làm một cách đàng hoàng, đường đường chính chính, khiến hắn nghĩ chúng ta đều là kẻ ngốc, tùy tiện là có thể lợi dụng được, vậy sau này đội ngũ của tôi còn dẫn dắt được ai nữa? Vừa nhìn cô là thấy ngu ngốc rồi, IQ 180 cái gì chứ..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời bạn đọc đón nhận những chương truyện tiếp theo.