(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1159: Thấp phối bản tứ đại danh bổ
Hela gây ra động tĩnh khiến mọi người xôn xao một lát, nhưng những người có mặt ở đó đều đã quen với những cảnh tượng hoành tráng, hai Servant ở Hell's Kitchen cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ, nên mọi người nhanh chóng trở lại trạng thái ban đầu.
Alvin thực sự bị lão thẩm phán làm phiền đến mức không thể chịu nổi, lão già này cứ khăng khăng nếu anh không tìm thêm người thì ông ta sẽ từ chức, khiến người ta vô cùng đồng tình. Một lão già chuẩn bị cống hiến quãng đời còn lại cho tòa án dị nhân thực sự khiến người ta không thể từ chối.
Nhìn lão thẩm phán đang chăm chú nhìn mình, Alvin cười khổ nói: "Được rồi, được rồi, tôi có thể giới thiệu cho ông vài nhân sự phù hợp, nhưng cụ thể họ có vui lòng làm việc cho ông hay không thì ông phải tự mình đi nói chuyện. Tôi không đảm bảo bất cứ điều gì, rốt cuộc tôi chỉ đưa ra lời đề nghị mà thôi!"
Lão thẩm phán nghe xong gật đầu, nói: "Không có vấn đề, chỉ cần anh nói tên, tôi sẽ tự mình đi tìm họ nói chuyện, tôi tin tưởng ánh mắt của anh..."
Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, sau khi suy nghĩ một chút, nói: "'Đội Cảm Tử' – nhóm lính đánh thuê đó, ông có nghe nói qua không? Họ là đồng nghiệp của Ivan, trong đó có một thợ săn ma cà rồng tên là 'Blade'... Hắn cả đời đều truy sát ma cà rồng, chắc là truy bắt tội phạm dị nhân cũng không thành vấn đề."
Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn Pepper đang cùng Fox bận rộn lo chuyện quốc gia đại sự, anh cười nói: "Đội trưởng vệ sĩ của cô Potts, Bryan Mills, cũng là một ứng cử viên sáng giá. Gã đó vì khi làm việc mặc một chiếc áo quảng cáo của tiệm thuốc cần sa, cô Potts sĩ diện của chúng ta có chút ý kiến về hắn. Ông cũng có thể tìm hắn nói chuyện xem sao... Người còn lại là Barbara Mohs, ông chỉ cần có thể thuyết phục cô ấy, Fox chắc chắn sẽ vui vẻ mà nhả người. Cô ấy gần đây đang băn khoăn không biết có nên trả lương cho Barbara Mohs nữa hay không, nếu ông có thể đưa người đi, hiển nhiên cũng coi như là giúp Fox giải quyết một mối bận tâm."
Lão thẩm phán vừa nghe vừa gật đầu, một tay cầm bút ghi lại mấy cái tên. Đợi đến khi Alvin dừng lời, lão già vẫn chưa thỏa mãn nhìn Alvin nói: "Cứ thế thôi à? Mới có bốn người, cái tên Flint Marco đó thật sự không được sao?"
Alvin bị lão già tham lam này chọc cho bật cười, anh liếc thấy Alfred ở gần đó ra hiệu hỏi "Có cần sắp xếp bữa trưa không?", anh gật đầu, sau đó nhìn lão thẩm phán, nói: "Lão bạn già, vậy là không ít rồi. Blade, Barbara Mohs, Misty Knight, Bryan Mills... Nếu ông có thể tập hợp đủ bốn vị này, đội cảnh sát tư pháp của ông đã vượt trội hơn phần lớn các đội SWAT của các bang ở Mỹ. Sức chiến đấu, phân tích chiến lược tổng thể, điều tra vụ án, năng lực hành động – chỉ cần ông có thể tập hợp đủ họ, thì sẽ không có dị nhân nào mà không thể kết tội. Hơn nữa, mỗi người trong số họ đều có một nhóm bạn bè đáng tin cậy, chỉ cần ông có thể sử dụng tốt họ, thì ở Hell's Kitchen ông cũng có thể đi ngang rồi!"
Lão thẩm phán nghe xong cười hài lòng, mặc dù có ba người trong số đó ông ta chưa từng nghe tên, nhưng những người khiến Alvin coi trọng thì nhất định không tệ.
Alvin bất đắc dĩ ôm lấy lão thẩm phán đang vui vẻ như vừa được mùa, sau đó anh vỗ tay mạnh vài cái, thu hút sự chú ý của mọi người, lớn tiếng nói: "Bên trong 'Ngục Giam' có bữa tiệc đứng khá ngon, ở đây có phục vụ một vài đặc sản đến từ Địa Ngục. Trên đó có đánh dấu món nào thích hợp cho các quý ông, món nào thích hợp cho các quý cô, mời chúng ta cùng đi nếm thử một chút. Dù các vị có chuyện gì tìm tôi đi nữa thì cũng nên lấp đầy bụng trước đã."
Tiếng Alvin vừa dứt, Nikola cùng bé Kinney và bé Hary từ bên ngoài chạy vào, kích động reo lên: "Là bữa tiệc lớn của mãnh thú Địa Ngục sao? Bây giờ ác ma đã lên thực đơn của Hell's Kitchen rồi à?"
Alvin nhìn mấy đứa trẻ đang phấn khích, anh hồi tưởng lại những thứ trông giống cừu nhưng lông dài nhiều thịt tên là 'Fuerdich', cùng với những loài chim gầy gò khác, anh gật đầu nói: "Mặc dù chỉ là đồ vật phổ thông của Địa Ngục, nhưng ở Trái Đất thì khẳng định là thứ mãnh thú hạng nhất. Đều đi nếm thử một chút, trừ Richard thì ai cũng không được đụng vào súp chim..."
Nick có chút không phục giơ tay lên hỏi: "Vì sao ạ?"
Alvin liếc nhìn Richard bên cạnh – một cậu bé 15 tuổi đã phổng phao vạm vỡ, còn vạm vỡ hơn cả người trưởng thành, nói: "Con có thể lớn lên vạm vỡ như Richard học lớp mười, thì con cũng có thể đi nếm thử."
Vừa nói, Alvin vừa khinh bỉ trên dưới quan sát Nick gầy gò như cây gai dầu, nói: "Con toàn thân cao thấp còn chưa bằng trọng lượng một chân của Richard, mà còn muốn uống súp chim? Con nếu dám dẫn mấy đứa em trai em gái ăn bậy bạ, cha sẽ đánh con..."
Nick nghe vậy có chút thất vọng gật đầu, cậu bé ở phương diện này từng có bài học, nên vẫn sẵn lòng nghe theo lời dặn dò của Alvin. Những đứa trẻ hiếu động thường rất thông minh, chúng rất hiếm khi ngã xuống cùng một cái hố đến hai lần. Lần trước, với rượu xương rồng, bọn chúng không nhịn được tò mò, mấy đứa nhỏ lén lút chia nhau một chút để nếm thử. Kết quả là, trừ bé Kinney chỉ ợ hơi vài cái mà không có phản ứng gì khác, thì mấy đứa trẻ còn lại lông trên người đều rụng sạch, sau đó mấy ngày không ngủ được.
Bé Kinney mắt tròn xoe nhìn Alvin, nói: "Cha, những con ác ma đó đủ hung dữ không ạ? Chúng ta nên ăn ác ma hung dữ nhất... Lần trước mấy con quái vật sừng dê và tên béo lớn đó chắc chắn không ngon..."
Alvin nghe xong, anh làm vẻ mặt "hung ác" rồi đấm tay với bé Kinney, nói: "Con nói không sai, chúng ta không ăn những con yếu ớt chỉ đứng bằng hai chân, chúng ta chỉ ăn những mãnh thú vạm vỡ đi bằng bốn chân..."
Vừa nói, Alvin vừa vỗ đầu bé Hary đang hoảng sợ, trợn mắt nói: "Oa a, xem ra thiên tài nhỏ của chúng ta cần phải thích nghi một chút với thực đơn của chúng ta... Tin tưởng cha, lúc đó sẽ khiến con trở nên cường tráng!"
Bé Hary nghe xong cười gượng gật đầu, nói: "Con sẽ cố gắng thử một chút..."
Đuổi một lũ trẻ con như đuổi vịt vào phòng ăn, Alvin nhìn Hela vừa đi từ bên ngoài vào, anh cười nói: "Tôi nên gọi điện thoại cho Thor, bảo hắn xem chị gái mình đã nỗ lực làm việc đến mức nào. Cái tên hỗn đản đó ở trường học ăn chơi lêu lổng cả năm, đến cả tên đầy đủ của hiệu trưởng Nelson cũng không biết..."
Hela liếc Alvin một cái bằng ánh mắt kỳ lạ, nàng quay đầu nhìn thoáng qua hai tân Servant đang đứng ngoài đại sảnh như vệ binh, sau đó nhìn Alvin nói: "Tôi với tên ngốc đó không có quan hệ, chỉ là muốn tìm chút việc để làm. Quản lý hiệp hội dị nhân thực ra rất thú vị, mỗi ngày đi dạo phố đã khiến tôi cảm thấy hơi chán. Tốc độ sáng tạo tác phẩm của mấy nhà thiết kế đó còn không sánh bằng tốc độ quẹt thẻ mua sắm của tôi..."
Alvin nghe xong tâm phục khẩu phục giơ ngón cái lên, vị công chúa này dưới sự giật dây của tên hỗn đản Xavier, cầm tiền của người đóng thuế Mỹ mà tiêu xài một cách quá đáng đến mức khiến người ta phải ghen tị... Có lẽ cũng chỉ khi tiêu tiền không phải của mình, người ta mới có thể hào phóng đến như vậy...
Hela nhìn vẻ mặt kỳ quái của Alvin, nàng không vui trừng mắt liếc anh một cái, sau đó lấy ra cây pháp trượng "Màu Trắng" nói với Alvin: "Cây pháp trượng này vô cùng thần kỳ, phép thuật bên trong nó có chút tương đồng với Vong Linh quân đoàn ngày trước của tôi. Chỉ là những bộ xương khô nó triệu hồi về cơ bản có năng lực tương tự nhau... Nhưng gần đây tôi phát hiện đây không phải là giới hạn năng lực của nó, nó hẳn là có thể trở nên mạnh mẽ hơn nữa..."
Alvin nghe xong có chút cau mày nhận lấy pháp trượng nghịch một lát. Pháp trượng: Màu trắng Sau khi bắn trúng, có 25% xác suất khiến quái vật bỏ chạy, +10 sức sống, +3 cấp cho pháp thuật hệ độc và hệ xương trắng, +3 cấp Giáp Xương Trắng, +2 cấp Cốt Mâu, +4 cấp Điều Khiển Bộ Xương Khô, miễn nhiễm 4 sát thương phép, +20% tốc độ niệm phép, +13 điểm pháp lực.
Alvin nghịch một lát pháp trượng mà không phát hiện ra thay đổi nào, anh trả pháp trượng lại cho Hela, nói: "Có lẽ là ảo giác của cô thôi, cây pháp trượng này hẳn là không có thay đổi gì. Hoặc là có thay đổi, nhưng tôi không cảm nhận được... Nói thật, tôi chỉ biết dùng, còn nguyên lý hay gì đó thì tôi căn bản không hiểu rõ!"
Hela nghe xong, nhận lấy pháp trượng rồi đảo mắt một cái, một cường giả có hiểu biết thấp đến mức như Alvin là điều gần như không tồn tại trong ký ức của nàng. Nhìn vẻ mặt "vô tri" của Alvin, Hela có chút buồn cười nói: "Anh chưa từng nghĩ xem những phép thuật trên đó đến từ đâu sao? Anh chưa từng tìm hiểu nguyên lý của những phép thuật này sao? Anh chưa từng suy nghĩ, nếu chúng là phép thuật, vì sao nhất định phải dựa vào 'Đạo cụ' mới có thể thi triển..."
Alvin nghe xong không chút bận tâm vẫy tay, nói: "Tôi thật sự chưa từng nghĩ qua, bởi vì tôi thực ra là một người theo chủ nghĩa duy vật, tôi càng dễ tiếp thu bộ lý thuyết của Stark... Tôi cũng coi những vũ khí này là công cụ mà tôi không cần làm rõ nguyên lý. Dù sao tôi cũng thấy biết dùng là được rồi, rốt cuộc thích ăn thịt bò thì đâu cần tự mình đi nuôi bò, đúng không?"
Hela nghe xong im lặng khoát tay, nói: "Những 'công cụ' mà anh không hiểu này bên trong có hệ thống phép thuật hoàn chỉnh, chúng có khả năng bị thay đổi v�� được tăng cường."
Vừa nói, Hela vừa nâng tay phải lên, một cây cốt mâu trắng bệch dần thành hình trong tay nàng, nhưng điều khiến Alvin cảm thấy kinh ngạc chính là, cây cốt mâu đó thế mà lại thay đổi hình dạng... Cây cốt mâu vốn phải dài gần 2 mét lơ lửng giữa không trung, giờ lại biến thành một thanh phi kiếm bằng xương trắng dài khoảng 1 mét trong tay Hela. Theo sự chỉ dẫn của Hela, thanh phi kiếm bằng xương xé gió bay về phía sân golf, để lại một cái hố sâu không biết bao nhiêu.
Alvin không thể tin nổi nhìn Hela, vô cùng kinh ngạc nói: "Cô không phải đã mất đi Thần lực rồi sao? Hay là cô thực ra đang lừa gạt lão già Odin kia sao? Thực ra tôi thấy hoàn toàn không cần thiết, cô đối với Asgard chắc chắn không quan trọng như cô nghĩ đâu!"
Bị sự "vô tri" của Alvin chọc tức đến cực độ, Hela nâng pháp trượng lên, phóng ra một quả cầu ánh sáng nổ tung trên người Alvin, đẩy lùi anh mấy bước về phía sau, suýt nữa ngã ngồi xuống đất... Nữ thần đã thôi nhiệm này dùng ánh mắt nhìn kẻ ngu si nhìn Alvin, nói: "Ngay cả tôi, trước khi chưa thắp lên thần hỏa, cũng là pháp sư giỏi nhất Cửu Giới. Anh nghĩ Asgard và Vanaheimr có bao nhiêu người thắp lên thần hỏa? Thắp lên thần hỏa sẽ khiến sinh mệnh tiến vào một cấp độ khác, nhưng điều đó không có nghĩa là không có Thần tính thì là phế vật..."
Alvin phiền não sờ sờ mái tóc đang bị biến dạng của mình, khó chịu nói: "Cái này đều tại Không Lợi Gia, cô ta miêu tả cô thành một cô gái cần được cẩn thận che chở... Mẹ kiếp, đám phụ nữ các cô còn có nói được một câu thật nào không?"
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.