Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 116: Hạnh phúc rất ngắn

Trên đường cao tốc hướng về Los Angeles, Alvin vừa lái xe vừa ngân nga theo điệu nhạc phát ra từ radio.

Alvin có tâm trạng rất tốt. Ai mà chẳng cảm thấy vui vẻ khôn xiết khi được lái một chiếc xe xịn, bên ghế phụ là một mỹ nhân khuynh nước khuynh thành, còn phía sau là cô con gái đáng yêu của mình? À, phải rồi, còn có cả cô em gái xinh đẹp Jessica nữa chứ!

Fox ngồi ở ghế phụ, gác hai chân lên táp lô một cách vô tư. Chiếc váy xinh đẹp trượt lên, để lộ một khoảng da thịt "nguy hiểm". Alvin cứ mãi nghĩ cách nhắc nhở cô nàng, nếu không cứ thế này thì kiểu gì anh cũng dễ gây tai nạn mất thôi.

Fox nhận ra ánh mắt của Alvin, đôi mắt to tròn liếc nhìn anh một cái, khóe môi cong lên một nụ cười xinh đẹp. Cô liếc mắt đầy duyên dáng, hoàn toàn chẳng có ý định tiết chế chút nào.

Lúc này, trên tay cô nàng đang cầm một ký hiệu kỳ lạ được sao chép lại trên một tờ giấy bằng cách chà xát, đưa ra ánh sáng để nghiên cứu.

Đó là ký hiệu được tìm thấy từ một bộ phận bí ẩn của cỗ Máy Dệt Khung Cửi, do Sloan sao chép lại.

Alvin cảm thấy ký hiệu đó có chút quen thuộc, trông nó như một hình kim tự tháp tam giác. Anh chắc chắn mình đã từng thấy nó ở đâu đó, tựa như trong một bộ phim kiếp trước vậy, nhưng đáng tiếc lại không thể nhớ rõ.

Alvin chỉ mơ hồ nhớ hình như nó có tên là "mật mã" gì đó. Nhưng mà kệ nó đi! Con gái đã về tay rồi, mấy chuyện còn lại cứ để ông già Sloan đó mà đau đầu!

Điều anh cần bận tâm lúc này là làm sao để tập trung lái xe, đừng có mà lật xe trên đường cao tốc! Suy nghĩ của Alvin lại chuyển sang Cross.

Trong toàn bộ sự kiện này, người bi kịch nhất chính là Cross. Hắn đã dành nửa đời người để đối kháng Liên Minh Sát Thủ, bị truy lùng như chó mất chủ, bỏ bê vợ con, khiến con trai trở thành một kẻ vô dụng đến tận cùng.

Kết quả, mọi chuyện lại hoàn toàn không như hắn nghĩ. Trong toàn bộ sự việc, hắn là người đã bỏ ra nhiều nhất, nhưng xét về kết quả, hắn lại là kẻ ngu xuẩn nhất.

Fox chỉ đơn thuần là niềm tin sụp đổ khi cô phát hiện ra cỗ Máy Dệt Khung Cửi chỉ là một âm mưu, chứ không phải mình đã phản bội niềm tin. Bởi vì nó căn bản không hề tồn tại, cũng không có ai mà cô tin tưởng phản bội cô. Ngược lại, nàng đã được bảo vệ, và hành vi "lừa dối" của Sloan đã giúp nàng tránh khỏi sự tự hủy diệt! Hơn nữa, việc có một người đàn ông vừa thần bí vừa mạnh mẽ như Alvin đang theo đuổi mình, điều này khiến cô nhanh chóng lấy lại cân bằng!

Kẻ đen đủi Cross thì gần như suy sụp hoàn toàn. Mặc dù Alvin đã dùng Carrion Vine kéo hắn từ Quỷ Môn quan trở về, nhưng hắn vẫn cứ muốn kéo Sloan chết chung!

May mắn thay, sự hiện diện của Wesley đã giúp hắn giữ lại tia lý trí cuối cùng, nhờ vậy mới không tự bắn vào đầu mình!

Ông già Sloan này lại càng lợi hại, hơn nữa còn thể hiện phong thái phi thường. Đúng là một người có khí phách, chấp nhận chịu một phát đạn từ Cross, coi như là để chấm dứt ân oán trong quá khứ!

Sloan đang vội vã truy tìm kẻ đã lợi dụng Liên Minh Sát Thủ suốt hơn hai trăm năm qua. Một kẻ nhỏ bé như Cross đã chẳng còn đáng để ông ta bận tâm nữa; trước đây họ là kẻ thù, nhưng giờ đây Cross thậm chí còn không đủ tư cách làm kẻ thù của ông ta!

Alvin cảm thấy Sloan đang chuẩn bị cho một trận ác chiến. Bất kể là ai bị lừa gạt nhiều năm như vậy mà còn giữ được phong thái như Sloan, đều đáng để người ta vỗ tay tán thưởng. Ông ta là một người sống bằng súng đạn, hiển nhiên cũng muốn dùng súng đạn để báo thù!

Nghe nói ông ta đã có vài manh mối. Chỉ cần so sánh thời gian xuất hiện những danh sách sai lệch từ cỗ Máy Dệt Khung Cửi với những người hiểu rõ nội tình lúc đó, là có thể dễ dàng khoanh vùng được vài kẻ khả nghi làm nội gián trong Liên Minh Sát Thủ. Mấy tên đó chắc chắn sẽ rất thảm, bởi Sloan không phải là kiểu người sẽ làm việc dựa trên bằng chứng đâu!

Suốt quãng đường miên man suy nghĩ, Alvin lái xe vào thủ đô Washington D.C. theo chỉ dẫn của Jessica.

Theo kế hoạch của Jessica, hôm nay họ sẽ dừng chân một đêm ở đây. Ban ngày sẽ đi thăm các đài tưởng niệm, Đồi Capitol và Nhà Trắng, chụp vài tấm ảnh kỷ niệm.

Thực ra Alvin không quá hứng thú với mấy thứ đó, nhưng đi du lịch thì "đã tới rồi" nên cứ đi thôi, đúng không nào!

Trước cổng Nhà Trắng, Alvin cõng Kinney trên vai, trông hai cha con hệt như một cặp từ nông thôn mới lên thành phố vậy.

Alvin thì mặc quần jean, áo sơ mi caro ngắn tay; Kinney thì diện bộ đồ yếm phối với chiếc áo phông cũ kỹ. Hai cha con còn đi thêm đôi dép lê, trông y hệt một cặp cao bồi vừa xúc phân ngựa xong.

Jessica thì diện một chiếc váy liền hoa nhí xinh đẹp, treo trên cổ là chiếc máy ảnh ống kính dài. Cô thỉnh thoảng lại cau mày chụp vài tấm ảnh cho Alvin và Kinney, tiện thể chê bai gu ăn mặc của anh.

Alvin chẳng quan tâm đâu, bởi vì anh thấy mình ăn mặc thế này rất ổn, thoải mái lại chẳng hề thất lễ chút nào.

Hơn nữa, một người đàn ông mặc đồ như anh mà vẫn có thể cua được mỹ nhân khuynh nước khuynh thành ư? Đây mới đúng là khoe khoang một cách khiêm tốn. Tôi chẳng quan tâm cô ta trông như thế nào, tôi mù rồi! Khụ khụ ~~~

Fox hôm nay diện một chiếc váy ngắn trắng in hoa xinh xắn, mang một đôi giày cao gót, trông như một mỹ nhân thành thị duyên dáng. Chỉ là cái thiết kế váy trễ vai kia cứ khiến người ta bận lòng, Alvin cứ mãi nghĩ cách kéo váy lên giúp cô nàng một chút.

Những ánh mắt "phẫn hận" bay vút qua từ xung quanh khiến Alvin rất hài lòng. Điều này chứng tỏ gu thẩm mỹ của anh vẫn được công nhận, dù bị người ta dùng ánh mắt "thiên đao vạn quả" cũng phải thừa nhận!

Jessica như một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, tay cầm bản đồ, nhảy nhót đi phía trước, thỉnh thoảng lại giục Alvin đi nhanh lên một chút.

Kinney đ���i với việc đi dạo các điểm tham quan không hứng thú lắm. Khi bố cõng cô bé, cô bé vòng hai tay ôm lấy cằm bố, cằm nhỏ của mình tựa lên đỉnh đầu bố, nhàm chán nhìn Jessica đang hưng phấn phía trước. Hừm, đi bộ chơi vui lắm sao? Nhà Trắng có gì hay ho mà xem chứ?

Sau một lúc chơi đùa, có lẽ cảm thấy đi cùng Alvin quá mất mặt, Fox chạy đến phía trước, khoác tay Jessica. Hai cô nàng cười nói ríu rít, lấy Alvin làm mục tiêu để trêu chọc suốt đường đi.

Alvin nhìn chằm chằm hai cô gái phía trước, độc địa phỏng đoán rằng, thực ra trong lòng họ chắc chắn không hề thân thiết như vẻ bề ngoài.

Jessica khi ở bên anh đâu có thục nữ đến thế! Buộc tóc lên làm gì? Để khoe khuôn mặt nhỏ nhắn, để trông trẻ trung hơn sao?

Fox khi ở bên anh đâu có hoạt bát đến thế! Mang giày cao gót mà cũng nhảy nhót làm gì? Lưng thẳng tắp như vậy không mỏi à?

Vẫn là con gái cưng của mình hiểu chuyện nhất, ngồi trên vai bố chẳng ồn ào hay quấy phá gì, chỉ là không hiểu sao đỉnh đầu mình lại ướt sũng!

Một ngày du ngoạn vẫn khá vui vẻ, đặc biệt là khi trên ��ường vô tình gặp một khu trò chơi Carnival. Bé Kinney như được nạp đầy năng lượng, kéo bố mình chơi hết tất cả các trò có thể.

Bữa tối, họ đến một nhà hàng Mexico. Alvin mặt ủ mày ê xách theo chiến lợi phẩm đi sau mấy người kia, bởi hôm nay ở khu vui chơi, anh đã bị Fox làm bẽ mặt bằng tài thiện xạ, thật thảm hại! Vì thế tâm trạng anh chẳng tốt chút nào!

Ngay cả nụ cười nhiệt tình của ông chủ nhà hàng cũng trở nên đáng ghét trong mắt anh: "Ngươi còn chẳng đáng sợ bằng một nửa Domingo, vậy mà dám tự xưng là người Mexico sao?"

Khi Alvin bước vào nhà hàng, nhìn thấy Stark ăn mặc như một con công xòe đuôi, đang ngồi ở ghế dài, hai bên mỗi bên ôm một mỹ nữ và khoác lác với sĩ quan da đen Rhodey, anh cảm thấy hôm nay quả thật chẳng phải một ngày tốt lành gì!

"Này, anh bạn, tôi cứ tưởng anh đã đến Los Angeles rồi chứ?" Stark phát hiện Alvin liền lập tức đứng dậy chạy đến chào hỏi.

Nếu ánh mắt hắn không liên tục đảo quanh người Fox, thì Alvin, vốn đang có tâm trạng không tốt lắm, có lẽ đã có thái độ ôn hòa hơn một chút.

Alvin rất tự nhiên đưa đồ trong tay cho Đại tá Rhodey đang đứng cạnh đó, vỗ vai anh ta, rồi chỉ vào một hàng ghế dài còn trống, giống như đang gọi phục vụ bàn, nói: "Làm phiền anh mang đồ qua đó, cảm ơn!"

Đại tá Rhodey sững sờ một lát. Anh biết Alvin chính là kẻ đã chém đầu quái vật kia, hơn nữa Stark cũng chính là do anh cứu từ Afghanistan về. Người này rất thần bí. Vì thế anh ta muốn đến chào hỏi, ai ngờ lại bị đối phương coi như phục vụ mà sai vặt.

May mà Đại tá Rhodey là một người đàn ông có phong độ. Mặc dù vẻ mặt không được vui, nhưng anh vẫn gật đầu chào hỏi Jessica, Fox rồi mang đồ vật đến ghế dài!

Stark cười ha hả, vỗ vai Alvin, nói: "Anh bạn, xem ra hôm nay tâm trạng anh không tốt lắm nhỉ. Tôi cứ tưởng có cô nàng xinh đẹp thế kia ở bên, anh sẽ là người hạnh phúc nhất chứ."

Nói đến đây, tên khốn đó chỉ chỉ hàng ghế dài của mình, nói: "Tất nhiên rồi, tôi hạnh phúc gấp đôi anh, haha!"

Alvin liếc Stark một cái, nói: "Tất nhiên rồi, bởi vì hạnh phúc của anh lúc nào cũng ngắn ngủi, chỉ mười lăm phút thôi mà!"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free