Khi Cục trưởng George nhận điện thoại của Alvin, ông đang trao đổi với người của trung tâm thương mại Macy về vấn đề phá hủy tòa cao ốc.

Vị cục trưởng cảnh sát thực tế này cho rằng người của Macy quá cố chấp.

Chính quyền thành phố đã chi tiền mua loại thuốc tẩy siêu mạnh và hiệu quả rất tốt, tòa cao ốc đó về cơ bản không còn mùi hôi thối quá nồng.

Chỉ là vì Alvin từng ném đạn lép vào bể nước, khiến nước chảy ra từ đường ống trong tòa nhà luôn bốc mùi hôi thối như cứt chó. Hơn nữa, sự tồn tại của nó đã kéo tụt giá đất toàn bộ Quảng trường Thời Đại...

Đại diện của tổng công ty Macy đã đến, kiên quyết yêu cầu phải tháo dỡ triệt để tòa nhà bách hóa đã trở thành "biểu tượng mới" của New York này.

Dưới áp lực và cả sự đồng cảm với Macy, Cục trưởng George đành miễn cưỡng đồng ý phương án phá hủy để dỡ bỏ tòa nhà.

Những cửa hàng bách hóa đang hoạt động tại Quảng trường Thời Đại thậm chí không chờ nổi việc tháo dỡ Macy bằng phương pháp thủ công an toàn. Tòa nhà đó còn đứng đó ngày nào, giá đất ở Quảng trường Thời Đại sẽ còn giảm ngày ấy.

Trước đây, những người đến đây mua sắm đều là giới thượng lưu săn hàng hiệu từ khắp nơi trên thế giới. Giờ đây, chỉ còn các đoàn khách du lịch đến từ mọi miền xem náo nhiệt, chẳng ngại chuyện lớn.

Sau khi chụp ảnh lưu niệm với "biểu tượng mới" của New York, họ thờ ơ bỏ qua những cửa hàng bách hóa khác v���n còn tấp nập, không hề tiêu một xu nào. Điều này ai mà chịu đựng nổi?

George vừa tiễn đoàn người của Macy, liền gọi điện cho cục Quản lý Thuốc lá và Chất nổ, yêu cầu họ giám sát quá trình phá dỡ.

Thế mà, một cuộc điện thoại của Alvin lại khiến hắn đau đầu quay trở lại bàn làm việc...

Cục trưởng George kéo ngăn kéo bàn làm việc, nhìn bản "Tuyên bố từ chức" bên trong, cười khổ nhét nó vào sâu nhất đáy ngăn kéo. Sau đó, ông cười khổ xoa thái dương, tự lẩm bẩm: "Người New York khổ quá, thật sự quá khổ...

Nơi này có gì tốt đẹp đâu, vì sao những yêu ma quỷ quái này đều muốn đến đây để chứng tỏ bản thân?

Cầu Cổng Vàng không đủ tráng lệ hay sao? Nhà Trắng không đủ danh tiếng ư..."

Sau vài phút tự than tự trách, Cục trưởng George nhấc điện thoại gọi cho trung tâm chỉ huy, nói: "Thông báo tất cả cảnh sát hủy bỏ nghỉ phép, ra đường tuần tra. Thử thách lớn của chúng ta đã đến..."

Cô gái nhỏ ở đầu dây bên kia phấn khích kêu lên: "Cục trưởng, lại có người ngoài hành tinh muốn đến tấn công New York ư?"

George nghe xong sững sờ một lát, rồi nói với vẻ không vui: "Dù cô là ai, hãy truyền đạt mệnh lệnh này ra, rồi lập tức mặc đồng phục ra đường tuần tra cho tôi.

Lần này không phải người ngoài hành tinh, nhưng mức độ kích thích thì chắc chắn sẽ khiến cô hài lòng!"

George cứ nghĩ cô gái nhỏ ở đầu dây bên kia sẽ sợ đến phát khóc hay gì đó, nhưng cuối cùng anh lại nghe thấy một tràng reo hò... Cục trưởng cười khổ lắng nghe tiếng reo hò ăn mừng vọng ra từ điện thoại. Giờ đây, ngày càng nhiều thanh niên ngốc nghếch trong sở cảnh sát khiến ông phải nát óc suy nghĩ.

Mấy năm gần đây, cảnh sát New York là nghề nguy hiểm nhất thế giới, không có nghề thứ hai!

Tỷ lệ tử vong và tỷ lệ từ chức quá cao khiến nhân lực của ông luôn khan hiếm, cuối cùng đành phải nới lỏng một chút tiêu chuẩn tuyển dụng cảnh sát.

Kết quả là một lượng lớn thanh niên ưa thích mạo hiểm bắt đầu gia nhập đội cảnh sát New York, và đám lính mới này nổi tiếng là khó quản lý và cả gan làm loạn...

Chứng kiến đám lính mới sắp phải đối mặt với thử thách như đ��a ngục, Cục trưởng George chỉ còn biết cười khổ chắp tay cầu nguyện chuyện lần này sẽ không trở nên quá nghiêm trọng.

...

Trong khi sở cảnh sát New York đột ngột trở nên căng thẳng, thì Hell's Kitchen vẫn giữ được vẻ tương đối bình tĩnh.

Đại ca dược phẩm "Phóng Thích" Pluto mặc một chiếc áo phông in hình quy trình phòng dịch, bước ra đường. Đám đàn em bán cần sa của hắn đã huy động mọi kênh để phát khẩu trang từng nhà, đồng thời khiến Venom biến mất...

Tiện thể, họ còn chào bán một bộ hộp y tế gia đình trị giá 150 đô la, bên trong có 3 bộ đồ Hazmat sản xuất tại Trung Quốc, 3 chiếc mặt nạ phòng độc, và số lượng thuốc vòng Bính cát tinh đủ dùng trong vài tuần.

Nếu không có tiền mua cũng không sao, ngay sau đó sẽ có nhân viên từ công ty tài chính đến tận nơi nói cho bạn rằng họ có thể cung cấp khoản vay lãi suất thấp: 150 đô la sẽ được quy ra thành 200 đô la, và bạn sẽ chia ra trả hết trong 3 tháng.

Ở những nơi khác, kiểu "dịch vụ" nửa cưỡng chế này sẽ gây ra phản ứng dữ dội, và cách kiếm tiền "đen tối" của Pluto chắc chắn sẽ khiến hắn bị kiện đến rách nát quần áo, nhưng ở Hell's Kitchen thì lại khác...

Đó chính là hệ sinh thái của Hell's Kitchen: không có bữa trưa miễn phí, và việc giúp đỡ bạn cũng không phải là miễn phí.

Mọi người cười hì hì nhận lấy đồ, rồi trong tương lai sẽ chia 3 tháng để trả hết khoản "vay nặng lãi" đó. Vừa mua được sự đảm bảo cho bản thân, lại vừa không khiến mấy vị đại ca xã hội đen phải chịu tổn thất quá lớn.

Phải biết rằng dù Pluto và đồng bọn đang "tẩy trắng", nhưng bản chất xương tủy họ vẫn là xã hội đen. Muốn yên ổn lâu dài, vẫn không thể để đám hỗn đản kia phải chi tiền một cách vô ích...

Frank đang đứng ở cổng chính trường học, nhận mười mấy khẩu súng phun lửa do Alexei giao phó. Những món đồ nguy hiểm này được chuẩn bị để dành cho mấy vệ sĩ dung nham ác ma được tạm điều từ chỗ bé Kinney đến sử dụng.

Người thường dùng món đồ này rất dễ tự thiêu chết mình, nhưng với đám ác ma dung nham thì sử dụng lại tương đối an toàn.

Gần đây, mấy vị nữ hiệp của Hell's Kitchen đã dẫn dắt hàng ngàn binh sĩ dũng cảm ở châu Phi dùng súng phun lửa tiêu diệt châu chấu, và video về việc này vẫn giữ tỷ lệ lượt xem cao ngất ngưởng.

Dù việc sử dụng súng phun lửa tập trung khiến tỷ lệ tử vong của binh lính cao một cách đáng sợ, nhưng thành quả chiến đấu thì huy hoàng.

Không ai oán trách cách làm của Pepper và đồng đội. Thậm chí ở một vài quốc gia nhỏ ở châu Phi, dân gian đã bắt đầu truyền thuyết rằng khi tai ương ập đến, sẽ có bốn "thiên sứ tử vong" xuất hiện để cứu vớt thế nhân...

Điều này đã mang lại cảm hứng cho mấy ông già trong trường học...

Nếu nguồn gốc dịch bệnh đã được xác nhận là ruồi, mà thuốc sát trùng không biết có dùng được hay không, vậy thì dùng thứ lợi hại hơn.

Bảo vệ mạng sống nhỏ bé là điều quan trọng nhất, nên họ đã đi điều động vệ sĩ mới của bé Kinney, những người không hề sợ lửa...

Tất cả những việc này đều không có sự đồng ý của Alvin, mà là do mấy vị "lão đại" của trường học tự thương lượng và quyết định.

Kể từ khi biết New York có khả năng bùng ph��t dịch bệnh vì Gullveig, lão Cage đã nổi giận đùng đùng chửi rủa trong văn phòng mười mấy phút. Sau đó, ông lái xe, dẫn theo vệ sĩ, đến thẳng văn phòng lão Thẩm phán Puszt để "cưỡng chế phóng thích" Alvin.

Alvin thậm chí còn không biết mình đã "bị" thả tự do rồi!

Frank thờ ơ nhìn Cục trưởng Beckett dẫn theo cấp dưới, ngang nhiên cướp đi hơn nửa xe súng phun lửa mà Alexei định giữ lại dùng cho mình.

Thấy Alexei hùng hổ cầm điện thoại quay cảnh sát cướp đồ để chuẩn bị khiếu nại, Frank bực bội bắn một phát súng xuống chân hắn, nói: "Cho người của ngươi đi chuẩn bị xăng và đạn dược đi, lần này ta tự mình đi một chuyến... Cống thoát nước khu Harlem... Ta muốn xem thử đám phù thủy đó có thể sống sót trong biển lửa hay không..."

Alexei giật mình nhảy dựng. Vị trùm vũ khí tung hoành Hell's Kitchen này, dù thấy Alvin cũng dám lảm nhảm đôi lời, nhưng gặp Frank thì đến cả việc trợn mắt nhìn cũng phải do dự nửa ngày...

Nhìn vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Frank, Alexei cẩn thận nói: "Làm vậy không được đâu?

Tôi đã chuẩn bị mấy trăm qu��� đạn xăng ngưng kết, nhưng đốt lửa trong cống thoát nước lỡ châm nổ đường ống gas thì hỏng bét.

Nếu chúng ta cho mấy con phố ở khu Harlem "lên trời" thì Cục trưởng George sẽ phát điên mất. Lão già đó đến giờ còn thiếu tôi mấy triệu tiền hàng đấy..."

Frank vẫy tay ra hiệu cho Cục trưởng Beckett mau cút đi, rồi nhìn Alexei đang có vẻ tiếc nuối, nói: "Mấy ông già Nga các ngươi không thể dùng súng phun lửa đâu.

Đám thuộc hạ đầu óc bị Vodka đốt cháy của các ngươi, dùng súng phun lửa còn nguy hiểm hơn cả khủng bố."

Nói rồi, Frank với vẻ mặt lạnh lùng nói tiếp: "Dùng lửa cắt đứt mọi lối thoát ra ngoài của cống thoát nước khu Harlem, sau đó chúng ta sẽ giết từng tấc một.

Ai bảo ngươi dùng đạn xăng ngưng kết?

Đám ngu xuẩn các ngươi chỉ có khả năng tự thiêu chết mình thôi!

Kevin Dominica sẽ đưa cho ngươi vài vị trí. Cứ cho người của ngươi đến đó phóng hỏa trong cống thoát nước, chặn đứng mọi thứ ở đó cho ta..."

Alexei nghe xong gật đầu cái rụp, vừa cười vừa nói: "Đám quỷ nghèo ở khu Harlem đối với chúng ta cũng ch��ng tử tế gì..."

Frank không kiên nhẫn nghe Alexei nói lảm nhảm. Hắn chỉ lạnh lùng liếc nhìn lão già lẩm cẩm này rồi nói: "Nếu ngươi không thể khiến bọn chúng phối hợp, thì đổi người nào đó có thể khiến chúng nghe lời đi..."

Nói rồi, Frank vẫy tay ra hiệu mấy người bảo vệ mang những khẩu súng phun lửa cực kỳ nguy hiểm kia đến nơi bảo quản chuyên dụng. Sau đó, anh ta chẳng thèm để ý đến Alexei đang tức tối dậm chân, cứ thế nhốt hắn ở ngoài cổng trường.

"Mẹ nó chứ, mày có tin tao có thể bóp nát đám khốn nạn ở khu Harlem ra thành bã không?"

Nói rồi, Alexei nhìn cánh cổng sắt trường học đã đóng lại, xác nhận Frank sẽ không lao ra đánh mình. Hắn bực bội gọi với theo bóng lưng Frank hai tiếng, rồi trừng mắt nhìn thằng đàn em đứng cạnh đang buồn cười nhưng không dám cười, nói: "Mẹ nó, mày thấy tao buồn cười lắm hả?

Tập hợp nhân lực chúng ta đi khu Harlem, tiện thể báo cho lão William và Yade để bọn họ trông chừng nhà cửa...

Mẹ kiếp, lão tử ở New York đã làm hết thảy những việc mà quân Mỹ làm ở Trung Đông một mình rồi. Lão tử đáng lẽ phải tìm con "thư ký" kia viết cho mình một cuốn hồi ký mới phải!"

Trong trường học, lão Cage đang sốt ruột đi đi lại lại trong hành lang tầng lớp học. Mấy thằng nhóc nghịch ngợm bị giáo viên đuổi ra khỏi lớp phạt đứng đã bị lão già này đánh cho tám lượt rồi...

Thấy lão Cage lại sắp đi tới đánh mình lần thứ chín, Nick bực bội ôm đầu, nói với thằng bạn mắt to bên cạnh: "Mấy đứa nói xem lão Cage có bị điên không? Ông ta cứ muốn đánh chúng ta thành lũ ngốc thôi..."

Cậu bé được Nick hỏi nghe xong ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tớ thấy cũng ổn thôi, lão Cage đánh người không đau lắm.

So với lão cha cậu, lão Cage quả thực là Thánh nhân!

Tớ tận mắt nhìn thấy cha cậu đạp chân dượng tớ thành 6 khúc, từ đó về sau chân ông ấy cứ mỗi khi trời mưa là lại đau nhức.

Hội Ireland đã thông báo cho lão William rằng tất cả các nhà buôn đều hạn chế bán rượu cho ông ta, ngay cả những kẻ buôn ma túy cũng không muốn làm ăn với ông ta nữa.

Tuần trước tớ gặp ông ấy, ông ấy đang chuẩn bị đi bệnh viện phẫu thuật, cái chân đó ông ấy đã không muốn nữa rồi..."

Nick nghe xong không vấn đề gì, xua tay nói: "Cái đó thì có gì đâu, ít nhất dượng ma quỷ của cậu vẫn còn sống.

Biết tại sao tớ lại đứng ở đây không?"

Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép mà không được phép.