(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1264: Ôn dịch
Nick kích động giơ chiếc điện thoại, lao đến bên cạnh Pietro. Hắn đầu tiên chụp vài tấm ảnh toàn thân gã xui xẻo đang co giật như bị động kinh, sau đó, với vẻ mặt đắc ý, dưới ánh mắt như muốn giết người của Pietro, hắn dí sát vào đầu Pietro để chụp ảnh tự sướng cùng gã.
Xong xuôi, Nick mới huýt sáo một tiếng về phía Pietro tội nghiệp, nói: "Lão huynh, trên người anh có mùi cứt chó nồng nặc... Giờ thì tôi hiểu vì sao anh luôn chạy nhanh như thế rồi, bởi vì chỉ có chạy thật nhanh, mùi cứt chó mới không 'đuổi kịp' được anh thôi, ha ha..."
Nói rồi, Nick liếc nhìn Bourne với vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ, vừa cười vừa nói: "Nhìn thấy anh làm vậy, tôi đột nhiên thấy Frank thật ra không đáng sợ như mọi người nghĩ đâu!"
Trong lúc Nick đang nói, một đám bảo vệ cao lớn vạm vỡ, mặc bộ đồ bảo hộ Hazmat Suit giống áo mưa, xông vào lớp học.
Nhìn Pietro đang ngã lăn dưới đất, run rẩy, Domingo dẫn đầu, cười gằn dùng một vật giống bình chữa cháy phun vài lần lên người Pietro, rồi dùng vật giống túi đựng xác bọc Pietro lại. Tiếp đó, hắn ra hiệu cho lũ trẻ trong lớp nhanh chóng rời đi bằng cửa sau.
Nick cười khẩy, làm vẻ "lực bất tòng tâm" trước tiếng rống thảm thiết của Pietro. Đúng lúc hắn định rời đi, Bourne vừa cười vừa nói: "Nick của chúng ta đây đã tiếp xúc với Pietro rồi, hắn cũng cần được cách ly khử trùng... Chuyện lần này rất nghiêm trọng, chúng ta không thể chấp nhận bất kỳ rủi ro nhỏ n��o..."
Nick nghe xong vừa định quay đầu lại giải thích rằng mình hoàn toàn không hề chạm vào Pietro, ấy vậy mà đám bảo vệ vốn đã không ưa hắn lại cười gằn, dùng "bình chữa cháy" kia khử trùng hắn một cách triệt để, rồi cũng dùng "túi đựng xác" tương tự bọc hắn lại.
Mang Lan nhìn Nick giãy giụa không ngừng như một con cá nhỏ bị vứt lên bờ, bị một gã bảo vệ to con vác ra ngoài. Nàng vui vẻ nhìn Bourne nói: "Anh khiến tôi phải nhìn anh bằng con mắt khác. Tôi cứ tưởng anh bênh Nick vì cha hắn là chủ nhiệm Trừng Phạt Viện. Xem ra anh 'công chính' hơn tôi tưởng nhiều..."
Bên cạnh, Pietro đang bị bọc trong "túi đựng xác", dưới sự cưỡng ép của hai bảo vệ, vẫn không ngừng đạp chân, hét lớn về phía Mang Lan: "Đúng vậy, 'Bourne công chính' đây! Hắn không chút do dự dùng súng Taser bắn gục con nuôi mình, mặc dù đứa trẻ xui xẻo đó chỉ muốn giúp..."
Nói rồi, Pietro "đau khổ" nhìn Bourne, nói: "Xin lỗi tôi đi, nếu không tôi sẽ nói với Wanda là anh thích món tráng miệng đầy yêu thương của cô ấy đấy. Mấy cái bánh quế vị than củi và bánh nướng xốp dai như cao su của cô ấy sẽ lấp đầy mọi ngóc ngách cuộc sống của anh. Mau xin lỗi tôi đi! Nhân tiện nói cho tôi biết rốt cuộc có chuyện gì vậy? Tôi không đùa đâu, cho dù tôi phải cùng anh ăn mấy thứ quái quỷ đó đi nữa..."
Mang Lan nghe Pietro oán giận ầm ĩ, nàng thậm chí quên cả thắc mắc vì sao tên nhóc này có thể hồi phục nhanh chóng đến vậy sau cú điện giật.
Nhìn Bourne với vẻ mặt kỳ quái, Mang Lan không thể tin nổi nói: "Hắn là con của anh sao? Anh luôn dùng súng Taser 50.000 volt để 'chào hỏi' con trai mình sao?"
Bourne nghe xong cười khổ nói: "Đối mặt một tên nhóc chạy gần bằng vận tốc âm thanh, tôi còn có lựa chọn nào khác chứ? Thực ra, đa số lúc tôi còn muốn dùng khẩu Remington bẻ gãy chân nó hơn... Thằng nhóc này vừa rồi chắc chắn đã xông vào 'khu vực có dịch'. Sự thiếu hiểu biết của nó có thể giết chết rất nhiều người!"
Nói rồi, Bourne nhìn Pietro với vẻ mặt không phục, nói: "Ngoan ngoãn vào phòng y tế để cách ly, chỉ khi Tiến sĩ Yinsen xác nhận hai người không có vấn đề gì, anh mới được ra ngoài. Tôi sẽ bảo Wanda lo ba bữa một ngày cho anh, anh vừa nói anh thích nhất món tráng miệng của cô ấy phải không? Dù sở thích của anh khá đặc biệt, nhưng không sao, tôi ủng hộ anh! Wanda cần một người biết trân trọng tài nghệ làm đồ sấy khô của cô ấy..."
Pietro hoảng sợ lắc người, kêu lên: "Đừng, đừng, đừng, tôi chịu thua, tôi thấy cơm nước ở phòng ăn là tốt rồi, đừng làm phiền Wanda!"
Nói rồi, Pietro nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Bourne, hắn có chút không chắc chắn nói: "Anh vừa nhắc đến 'khu vực có dịch'. Tôi chỉ nghe có người đang bàn tán về cống thoát nước ở khu Harlem, nên tôi đi xem thử... Sao nơi đó lại là 'khu vực có dịch'? Rốt cuộc là virus gì mà khiến anh sợ hãi đến vậy?"
Trong lúc Pietro đang nói, Bourne đột nhiên xông đến trước mặt hắn, xuyên qua lớp "túi đựng xác" trên người Pietro, tóm lấy một con ruồi đen trên vai hắn.
Bourne cau mày nhìn con ruồi có giác hút cực kỳ sắc bén kia. Hắn lo lắng nắm cằm Pietro, nói: "Anh có cảm thấy gì bất thường trên người không?"
Thấy Pietro khó hiểu lắc đầu, Bourne dùng một cây dao nhỏ cắt lớp vải plastic bọc quanh người Pietro, rồi dùng một cái ly nước bắt con ruồi đó vào.
Tiếp đó, Bourne nhìn Domingo với vẻ mặt có chút nghiêm trọng, nói: "Bảo Flint Marco kiểm tra mọi ngóc ngách trong trường, đặc biệt là những nơi Pietro đã đi qua. Tôi sẽ đưa Pietro đi gặp Tiến sĩ Yinsen, thằng nhóc khốn nạn này căn bản không biết mình đang làm gì nữa!"
Pietro nghe xong cuối cùng cũng hoàn toàn căng thẳng. Hắn nhìn Bourne, lớn tiếng nói: "Chuyện gì vậy? Chỉ là một con ruồi thôi mà, anh làm sao... Anh đừng đùa chứ..."
Bourne chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, giáng một cú mạnh vào đầu Pietro, nói: "Có con ruồi nào có thể sống sót ở vận tốc 1000 kilomet/giờ hả? Ngươi có biết khi ngươi chạy nhanh đến mức đó, chấn động tạo ra trên người ngươi có sức phá hoại lớn đến mức nào không? Thằng ngu này, ngươi đã mang 'ôn dịch' về trường rồi..."
Nói rồi, Bourne phất tay ra hiệu cho đám bảo vệ nhanh chóng hành động theo lệnh của mình, sau đó kéo Pietro chạy thẳng xuống "tầng hầm" của trường. Lần này thì Pietro gặp rắc rối thật rồi...
Mang Lan nhìn thoáng qua Pietro với vẻ m���t tái mét, nàng hơi lo lắng hỏi: "Tôi có thể giúp gì không? Anh biết tôi đã được huấn luyện phòng vệ thực sự mà. Nếu sự việc thực sự nghiêm trọng như anh nói, tôi nghĩ mình cũng nên góp một tay."
Bourne nghe xong do dự một chút, nói: "Đi thay một bộ quần áo, rồi tìm Frank. Đám bảo vệ kia đối mặt chuyện này thực sự không đủ chuyên nghiệp, chúng ta cần một người cẩn thận có thể chỉ dẫn nhân viên bảo vệ bịt kín mọi lỗ hổng phòng vệ trong trường."
Nói rồi, Bourne lắc lắc cái ly thủy tinh trong tay, nói: "Cô thấy con ruồi này chứ? Chúng ta có tin tức cho thấy 'ôn dịch' do ruồi truyền bá. Trước khi Tiến sĩ Yinsen đưa ra câu trả lời chính xác, ngôi trường này không được phép có bất kỳ con ruồi nào tồn tại."
Mang Lan cau mày nhìn thoáng qua ly thủy tinh trong tay Bourne, nói: "Tôi hiểu, nhưng sự việc thực sự nghiêm trọng như anh nói sao?"
Bourne khó khăn lắm mới khẽ gật đầu, nói: "Nếu cô tìm hiểu sâu về thế giới này, cô sẽ thấy lịch sử thật ra không như chúng ta tưởng tượng. Nếu cô biết rằng trận Cái Chết Đen thời Trung cổ đã gần như xóa sổ dân số châu Âu là do Gullveig truyền bá, cô sẽ không hỏi tôi có nghiêm trọng hay không nữa! Thực ra tôi cũng không chắc những điều này là thật hay không, nhưng một đồng nghiệp của chúng ta, Yinsen Hunt, đang bị một Gullveig theo dõi. Tình trạng của anh ấy và một đồng nghiệp khác khiến tôi tin rằng Gullveig thực sự tồn tại trong thế giới này. Gần đây anh ấy đều ở cùng Giáo sư Wilson nghiên cứu lịch sử của Gullveig, tôi đã nghe rất nhiều điều kinh hoàng... Tôi không thể khẳng định những điều này có thật hay không, nhưng đây là 'nhà' của tất cả chúng ta, tôi tuyệt đối sẽ không chấp nhận bất kỳ rủi ro nào!"
Trong lúc Bourne đang nói, Pietro, đang bị lớp nhựa của "túi đựng xác" bọc kín mít, đột nhiên hắt hơi một cái, rồi tên nhóc này hơi uể oải nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Bourne, nói: "Xin lỗi, tôi không biết sự việc nghiêm trọng đến vậy! Tôi cứ tưởng mình có thể giúp được chút việc..."
Bourne không để ý lời giải thích của Pietro, nhìn Pietro cứ muốn đưa tay gãi mũi, trong mắt hắn lóe lên tia lo lắng, rồi ôn tồn nói: "Không sao đâu, ai cũng từng trải qua tuổi trẻ mà! Nhóc con, làm mấy chuyện ngốc nghếch cũng chẳng sao cả! Nhưng con nhất định phải học được điều gì đó từ hậu quả của những việc ngốc nghếch mình làm, nếu không con sẽ không bao giờ thực sự 'trưởng thành' được! Con rất đặc biệt, nhưng đó không phải là lý do để con làm loạn..."
Alvin ngồi trên một chiếc xe thương vụ do Bryan điều khiển, họ đang đi vòng quanh các con đường của khu Harlem.
Đối mặt với một Gullveig có khả năng gieo rắc ôn dịch khắp New York bất cứ lúc nào, Alvin tỏ ra vô cùng trịnh trọng.
Poison Creeper, thứ đã lâu không được sử dụng, được triệu hoán ra, men theo đường ống dẫn nước ngầm để di chuyển.
Alvin cũng không chắc Poison Creeper có hiệu quả với những con ruồi và phù thủy có thể truyền bá ôn dịch hay không, tuy nhiên, việc để hắn mạo hiểm bị tên hành giả mộng cảnh mạnh mẽ của Gullveig bóng tối kéo vào mộng cảnh, rồi tiến vào cống thoát nước, thì quả là một điều khó khăn đối với hắn.
Alvin không lo lắng cơ thể mình ở thế giới thực bị tấn công sau khi bị kéo vào m��ng cảnh, mà là lo lắng sẽ chậm trễ thời gian nếu bị kéo vào mộng cảnh.
Nếu tình huống đó xảy ra, Dominica và những người khác có thể đối phó với số phù thủy còn lại hay không vẫn là một ẩn số, dù sao, chỉ một phù thủy Beria giống bùn nhão thôi cũng đã khiến họ rất vất vả rồi.
Điều Alvin muốn làm bây giờ là dùng dây leo đặc biệt dưới lòng đất tìm ra Gullveig bóng tối đó, rồi giải quyết gọn gàng, chấm dứt cuộc khủng hoảng này!
Alvin nghiêng mặt nhìn những con phố xập xệ ở khu Harlem, mấy tên lang thang ăn mặc rách rưới đang cuộn mình trong "nhà" bằng bìa cứng dựng bên cạnh thùng rác.
"Khụ khụ, khụ khụ..."
Đi qua những tên lang thang đó, Alvin rõ ràng nghe thấy tiếng ho của họ...
Alvin với vẻ mặt có chút nghiêm trọng, liếc nhìn Bryan đang lái xe, nói: "Đây là 'bệnh nhân' thứ mấy chúng ta thấy trên đường rồi?"
Bryan nghiêng đầu nhìn thoáng qua một tên lang thang trông như sắp ho ra cả phổi, hắn cau mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Thứ sáu hay thứ bảy gì đó. Anh nghĩ triệu chứng của họ có liên quan đến Gullveig bóng tối kia sao..."
Trong lúc Bryan đang nói, hắn thấy lông mày Alvin đột nhiên nhíu chặt, sau đó, từ một miệng cống ngầm gần đó, đột nhiên trồi lên hàng trăm chấm đen li ti...
Ngay lúc Bryan còn đang nghi hoặc muốn hỏi rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, Alvin đột nhiên đẩy cửa nhảy khỏi xe, một luồng lửa hình nón bùng phát từ người hắn, bao trùm xung quanh những chấm đen kia.
"Gọi điện cho Cục trưởng George, chúng ta phải phong tỏa khu Harlem..."
Giữa ánh mắt tròn xoe, há hốc mồm của những người qua đường xung quanh, Alvin vừa gầm lên, vừa tiếp tục tung ra một luồng lửa hình nón nữa, ý đồ tiêu diệt toàn bộ những chấm đen li ti đó.
Đáng tiếc, một mình Alvin muốn kiểm soát chừng ấy chấm đen li ti mà không làm hại người qua đường thì có vẻ hơi phi thực tế!
Một chấm đen nhỏ loạng choạng bay lượn giữa không trung vài vòng, rồi rơi xuống bên cạnh một tên lang thang đang ho.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.