Việc sơ tán tại khu Harlem đang diễn ra đâu vào đấy.

Alvin sẽ dành thời gian đến các điểm sơ tán khác, mở cổng không gian để đưa những người dân thường đã được xác nhận không nhiễm bệnh rời đi.

Không chỉ Alvin đang hành động, Kevin Mitnick, chàng trai máy tính luôn hỗ trợ phía sau, đã vạch ra vài lối thoát hiểm cho toàn bộ khu Harlem. Hàng trăm chiếc xe buýt không ngừng thay phiên nhau vận chuyển những người dân thường may mắn sống sót rời khỏi nơi xui xẻo này.

Lần này thực sự là toàn bộ Hell's Kitchen tổng động viên, bất cứ ai có thể giúp đỡ một chút, chỉ cần không có việc quan trọng, đều sẽ tham gia vào hàng ngũ cứu viện.

Ví dụ, đội ngũ an ninh trường học và "Sandman" Flint Marco đã chủ động gia nhập đội ngũ tình nguyện viên y tế.

Flint Marco không phải bác sĩ chuyên nghiệp, nhưng toàn bộ đội ngũ điều trị không thể chỉ trông cậy vào Tiến sĩ Banner, người chủ lực trong việc ghi nhớ và xử lý thông tin, để kiêm nhiệm cả việc bảo vệ.

Hai vị bảo an kỳ cựu của trường học, Frank và JJ, đã tiến vào cống thoát nước, việc đảm bảo an toàn cho Tiến sĩ Yinsen đành phải giao cho Flint Marco.

Gã này, trong mắt người ngoài, là một người trầm mặc, ít nói và cực kỳ hiền lành. Thậm chí, mỗi ngày gã còn tìm mọi cách để thêm thức ăn cho con gái mình và mấy cô bạn nhỏ của con bé.

Mặc dù mấy cô bé hơi không quen với sự nhiệt tình của "người cha trầm mặc" này, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến hành động của Flint Marco.

Những người không quen gã đều cho rằng Flint Marco là một người tốt bụng, yêu gia đình, và ham sống...

Nhưng những người quen biết gã, hoặc những người từng kết hợp làm ăn bê tông bán thời gian cùng gã, mới biết gã này mạnh mẽ đến mức nào...

Một mình gã đã độc quyền 10% lượng bê tông cung ứng cho siêu công trường lớn ở khu bến tàu Hell's Kitchen.

William Rush mặc toàn thân đồ bảo hộ đi tới ngoài cửa bệnh viện dã chiến, thấy Flint Marco đang canh gác ở cửa. Anh ta luồn tay vào bên trong bộ đồ bảo hộ một cách không tự nhiên để lục lọi một lát, sau đó, một cách hài hước, kéo mặt nạ ra một chút và nhét một điếu cần sa vào miệng...

Thấy Flint Marco đang nhìn mình với vẻ mặt phức tạp, William Rush nhếch mép cười nói: "Này đồng nghiệp, anh muốn một điếu không?"

"Tôi hiện tại cần tỉnh táo một chút, nếu không tôi lo lắng bản thân không thể kiên trì lâu hơn nữa..."

Flint Marco khoát tay từ chối "sự chia sẻ" của William Rush. Trong toàn bộ Hell's Kitchen, chỉ có một gã dám công khai hút cần sa ngay trước mặt Alvin như vậy...

Bản thân anh bảo vệ trường học này, hễ mà đụng vào thứ này, chỉ có nước dọn đồ đạc và cuốn gói đi chỗ khác.

Nhìn thoáng qua Alvin đang đứng nghiêm ở điểm kiểm tra virus cách đó không xa, Flint Marco lấy ra bật lửa giúp William Rush châm điếu cần sa trong miệng.

Sau đó, nhìn cái kỳ nhân trong giới y học này đóng lại mặt nạ của bộ đồ bảo hộ, cứ thế tận hưởng, như thể đang nhả khói trong một không gian cực kỳ chật hẹp...

Thấy William Rush chỉ vài hơi đã hút hết một điếu cần sa, Flint Marco không khỏi khâm phục mà giơ ngón cái lên với anh ta...

Trong mặt nạ, William Rush hít một hơi thật sâu, sau đó kéo mặt nạ ra, phun ra làn khói không còn mang lại khoái cảm cho anh ta. Anh thở dài một tiếng rồi nói: "Đây là tình huống tôi ghét nhất... Mỗi khi tôi làm việc tốt, hút cần sa đều khiến tôi cảm thấy tội lỗi một chút!"

"Như vậy không tốt..."

Flint Marco nghe xong, anh ta hơi do dự rồi thực sự không nhịn được tò mò hỏi: "Anh nghĩ tại sao Hiệu trưởng Alvin lại có thể khoan nhượng anh đến thế... ừm, anh hiểu mà..."

William Rush nghe xong sững sờ vài giây, sau đó suy nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ anh ta cảm thấy một người trưởng thành có xu hướng tự hủy hoại bản thân thì không đáng để cứu vãn..."

Nói rồi William Rush lắc đầu với vẻ mặt kỳ quái: "Ai sẽ để ý cái này?"

"Dự tính ban đầu của tôi khi đến Hell's Kitchen chính là nơi đây, tôi có thể cầm "đơn thuốc" do mình tự viết để mua cần sa hợp pháp..."

Ngay khi William Rush đang nói chuyện, một gia đình bốn người đến kiểm tra virus đã xảy ra chuyện.

Người mẹ mập mạp, ngay khoảnh khắc con trai lớn của bà được xác nhận nhiễm virus, đã ôm ngực ngã quỵ...

Nghe thấy hai đứa trẻ, một trai một gái, trông như song sinh, không ngừng kêu gào: "Help! Help!"

William Rush không chút do dự xông đến...

Alvin giữ chặt một thanh niên người da đen cao lớn, đồng thời ra hiệu cho một cảnh sát bên cạnh giữ chặt hai đứa trẻ song sinh đang hoảng sợ kia.

Gia đình bốn người này gồm một người mẹ da đen và bốn đứa con. Người thanh niên cao lớn mà Alvin đang giữ chặt chính là anh cả...

Ngay khi phát hiện bản thân có vấn đề, anh ta ngay lập tức tự nhốt mình vào phòng.

Mãi đến khi vật tư cứu trợ được chuyển đến, anh ta mới mặc đồ bảo hộ, cùng mẹ dẫn theo các em ra khỏi chung cư.

Alvin giữ chặt lấy người thanh niên đang cố gắng đến gần mẹ mình, nhìn thân hình trần trụi của anh ta, chỉ được bọc bằng màng bọc thực phẩm bên dưới bộ đồ bảo hộ sơ sài. Alvin trầm giọng nói: "Anh đừng cử động, sẽ có người chăm sóc mẹ anh. Điều anh cần là phải vào bệnh viện dã chiến, ở đó sẽ có người đưa ra lời khuyên chuyên nghiệp cho anh..."

"Trông anh có vẻ là người có đầu óc, lúc này không phải lúc để xúc động..."

Nghe xong, người thanh niên cao lớn đau khổ tháo vội chiếc mặt nạ sơ sài trên đầu, ngồi sụp xuống đất, vừa khóc nức nở vừa nói: "Tôi nên làm gì đây?"

"Nếu Maria có chuyện gì, em trai và em gái tôi phải làm sao?"

"Cô ấy làm ba việc mới có thể nuôi sống chúng tôi, tôi vừa mới tìm được việc làm, cuộc sống của chúng tôi vừa mới khởi sắc..."

"Tôi còn muốn cho hai đứa chúng nó thử đến trường Hell's Kitchen, nhưng bây giờ..."

Alvin thấy William Rush chỉ kiểm tra sơ qua một chút, đã thuần thục tiêm một mũi adrenaline vào cơ thể người phụ nữ béo.

Sau đó, vị bác sĩ hút cần sa này lấy ra một khẩu súng điện từ một cảnh sát, rồi dùng một chiếc khăn sạch gấp lại vài lần để làm đệm giảm chấn...

William Rush thô bạo đặt khẩu súng điện lên ngực người phụ nữ béo, phát ra tiếng "lốp bốp". Người phụ nữ béo co giật dữ dội vài cái, sau đó như người vừa thoát chết đuối, hít một hơi thật mạnh và bắt đầu thở dốc dữ dội...

William Rush thấy hành động của mình có hiệu quả, anh ta lập tức lục soát qua người bà ấy một chút, sau đó tìm thấy một lọ thuốc. Anh ta đổ ra hai viên thuốc nhỏ từ lọ và nhét vào miệng người phụ nữ béo...

Alvin thấy người phụ nữ béo hồi tỉnh, anh ta vội vàng ra hiệu cho vài cảnh sát bảo an đưa bà ấy cùng cặp song sinh kia đi.

Nhìn vẻ mặt cay đắng của người thanh niên cao lớn, Alvin giả vờ như không nghe thấy tiếng rên rỉ của người phụ nữ béo kia. Anh ta vỗ vỗ vai người thanh niên cao lớn, sau đó quay sang ống kính của Eddie Brock, người vẫn luôn đi theo quay phim phía sau anh ta, nói: "Chắc hẳn các bạn đều đã thấy..."

"Tôi không muốn nhấn mạnh mức độ nguy hiểm của virus lớn đến đâu..."

"Tôi biết một số bi kịch có thể không thể tránh khỏi..."

Nói rồi Alvin thân mật khoác vai người thanh niên cao lớn, vừa cười vừa nói với ống kính: "Nhưng nếu như mỗi người bị nhiễm bệnh đều có thể thể hiện được như đồng nghiệp này, chúng ta nhất định có thể đạt được chiến thắng cuối cùng!"

"Ở đây không chỉ có sự dũng cảm, mà còn có quyết tâm bảo vệ người thân..."

Alvin nói xong không còn nhìn vào ống kính, mà nhìn sang người thanh niên cao lớn bên cạnh, vừa cười vừa bảo: "Đồng nghiệp, anh đã làm rất tốt! Thực ra anh đã cứu mạng mẹ và các em của mình..."

"Anh là người duy nhất tôi gặp bị nhiễm virus mà không lây cho người nhà!"

"Anh là người tốt!"

"Anh sẽ ổn thôi, tôi cam đoan!"

Người thanh niên cao lớn nghe xong khó chịu che mặt, nói: "Tôi nghe anh nói chuyện trên TV, tôi đã phát hiện một con ruồi trong bồn cầu nhà vệ sinh..."

"Lúc đó tôi liền cảm thấy bản thân có chút khó chịu, thế là tôi..."

Người thanh niên cao lớn nói rồi ngẩng đầu lên, hít mạnh một cái, sau đó lau khô nước mắt một cách mạnh mẽ, cười lớn và nói: "May mắn là tôi đã nghe lời anh mà tự nhốt mình vào phòng..."

Alvin có chút không biết nói gì. Cách làm của người trẻ tuổi này chắc chắn là đúng, nhưng sự giằng xé và sợ hãi bên trong thì khó mà diễn tả rõ ràng được.

William Rush tiến đến, quan sát người thanh niên cao lớn từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Anh làm không tệ, mạnh hơn nhiều so với những kẻ ngu xuẩn đã gần như ho ra phổi mà vẫn muốn ôm vợ con."

Nói rồi William Rush vẫy tay về phía người thanh niên cao lớn, nói: "Đi theo tôi, vì anh đã cứu ba mạng người, tôi sẽ cho anh một chút ưu đãi!"

Eddie Brock đã ghi chép toàn bộ mọi chuyện xảy ra ở đây trong vài giờ qua, đồng thời gửi hình ảnh về đài truyền hình.

Sau khi nhìn người trẻ tuổi dũng cảm kia đi vào bệnh viện dã chiến, Eddie Brock hơi xúc động tiến đến trước mặt Alvin, nói: "Hiệu trưởng Alvin, chắc ở đây không cần tôi nữa, tôi đi xem những nơi khác."

"April vừa gửi tin nhắn cho tôi, nói rằng cô ấy ở một điểm sơ tán do Shang-Chi và Wesley trông coi có một số phát hiện kỳ lạ."

Alvin nghe xong gật đầu, nói: "Cẩn thận một chút, thay tôi truyền lời cho tất cả mọi người, hễ thấy bất kỳ thứ gì 'kỳ quái' thì cứ bắn cho nó một phát!"

"Chúng ta không thể chịu đựng thêm bất kỳ khó khăn nào nữa..."

***

Shang-Chi hơi tốn sức để trói chặt một tên lang thang mà đôi mắt chỉ còn tròng trắng, tứ chi bị bẻ ngược lại...

Trong vài con hẻm gần đó, hơn mười tên lang thang không hề có đồ bảo hộ trên người, với động tác cứng đờ lao về phía mình. Shang-Chi hơi bực bội nói với Wesley, người đang phân vân không biết có nên nổ súng hay không: "Hạ gục chúng đi, không thể để chúng ảnh hưởng đến việc sơ tán..."

"Phanh phanh phanh phanh..."

Đầu gối của hơn mười tên lang thang gần như đồng thời trúng đạn...

Wesley lắp một băng đạn mới vào khẩu súng lục. Anh ta thấy mấy kẻ kia, sau khi trúng đạn vào chân, chỉ dừng lại một chút rồi lại tiếp tục tăng tốc lao về phía điểm sơ tán.

Nhìn những tên lang thang dường như không sợ đạn này, Wesley hơi hoảng sợ kêu lên: "Đây là cái gì?"

Shang-Chi không để ý đến tiếng la hét của Wesley, anh ta rút băng kiếm ra, hung mãnh chém xuống đầu một tên lang thang đang xông đến gần nhất, sau đó lớn tiếng bảo: "Đừng để ý đến chúng là cái gì, dù sao cũng chắc chắn không phải là người..."

April, người đang thực hiện phỏng vấn tại đây, không bị cảnh tượng hỗn loạn làm cho sợ hãi. Cô ấy ngồi xổm trên mặt đất, chụp vài bức ảnh về tên lang thang bị Shang-Chi trói lại kia.

Sức quan sát nhạy bén khiến April phát hiện ra một con bọ cánh cứng nhỏ bé bò ra từ lỗ tai của tên lang thang...

April cau mày nhìn tên lang thang mà đôi mắt chỉ còn tròng trắng trước mặt. Ngay khoảnh khắc con bọ cánh cứng rời khỏi cơ thể, gã lang thang co giật một cái như cá bị điện giật, rồi ngay lập tức mất đi mọi dấu hiệu của sự sống!

April nhìn tên lang thang đã chết trước mặt, rồi nhìn những tên lang thang hành động quỷ dị khác, cô ấy hơi giật mình kêu lên: "Báo tin cho Alvin, nhất định phải yêu cầu tất cả mọi người mặc đồ bảo hộ..."

Trong lúc April kêu lên kinh ngạc, đôi xúc tu của con bọ cánh cứng nhỏ bé kia khẽ rung động trong không khí, sau đó chậm rãi bò về phía một lối thoát nước gần đó.

Xuất phát từ bản năng phóng viên, April lấy điện thoại di động ra, bật chế độ quay phim, vừa đi theo con bọ cánh cứng, vừa kêu lên với Shang-Chi: "Xem xem đầu óc của những người kia có phải đều có bọ cánh cứng không..."

"Mấy thứ này có gì đó rất kỳ lạ, chúng có thể có liên quan đến những Gullveig kia..."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.