Không có tấm khiên, Steve đối mặt với Gisele hung hãn mà phi thường vất vả!

Đối mặt với lời trêu chọc của Alvin, Steve chật vật lăn lộn tránh được cú giẫm của Gisele, sau đó vị đội trưởng thở hổn hển nói: "Alvin, rốt cuộc cậu và Gisele có quan hệ thế nào? Trên người cô ấy cũng có 'trang bị ma pháp' của cậu..."

Alvin đang cầm kính viễn vọng xem Steve bị đánh, nghe xong thì sững sờ một lát, rồi tự nhiên nói: "Cậu không thấy Gisele rất giống Wonder Woman sao? Tôi là fan hâm mộ DC... Trước đó trang bị của Gisele quá tệ, so với Wonder Woman trong lòng tôi còn có chút khác biệt. Hơn nữa, dù chỉ là để thỏa mãn sở thích của một fan hâm mộ, các cậu cũng nên thông cảm chứ, đúng không?"

Steve nghe xong cười khổ nói: "Nếu tôi nói tôi cũng là fan Wonder Woman, Gisele có thể nào khách sáo với tôi hơn một chút không? Bucky đến giờ vẫn chưa trả lời tôi, tôi cảm thấy cậu ấy cũng lành ít dữ nhiều rồi. Còn Natasha kia thật sự rất hung hãn..."

Vừa nói, Steve vừa đối mặt với đợt xung kích mãnh liệt của Gisele, dũng cảm xông lên tiếp cận trung lộ, sau đó hai tay nắm chặt cổ tay cầm kiếm của Gisele, khó khăn nói: "Gisele, Alvin nhờ tôi nói với cô..."

"Chiến thuật" của Steve có hiệu quả, Gisele nghe thấy tên Alvin, cô có chút kỳ lạ lùi lại một bước, mang theo chút mong đợi nói: "Alvin muốn nói gì với tôi?"

Steve biểu cảm có chút do dự lướt nhìn xung quanh, sau đó đột nhiên nhìn về phía sau lưng Gisele, nói: "Cậu ấy đến rồi, để chính cậu ấy nói với cô đi..."

Vừa dứt lời, Steve nhân lúc Gisele quay đầu liền xoay người bỏ chạy, nhảy vọt qua cánh cổng sắt cao bốn mét, thoáng chốc biến mất trong ngôi trường tối đen. Vị đội trưởng cần phải lấy lại trang bị của mình trước đã, tay không đối mặt với người mang khôi giáp ma pháp như Gisele quả thực quá thiệt thòi rồi!

Trong phòng bảo vệ, Sarah Korff và Domingo vẫn luôn xem náo nhiệt...

Cứ tưởng Steve sẽ lật ngược tình thế đánh bại một mỹ nữ, nào ngờ Captain America lại bỏ chạy không đánh. Nhìn bóng lưng có vẻ chật vật của Steve, Sarah Korff và Domingo liếc nhau, rồi đồng thời "Hứ ~" một tiếng...

Sarah Korff nhìn Gisele đang đứng ngoài cửa với vẻ mặt xấu hổ và tức giận, anh ta liếc nhìn cấp trên của mình là Domingo, nói: "Chúng ta phải làm sao đây? Theo quy định, giờ này người ngoài không được phép vào."

Domingo nghe xong lắc đầu, nói: "Tình huống hôm nay rất đặc biệt... Hơn nữa chúng ta cũng không ngăn được họ!"

Nói rồi, Domingo chạy ra khỏi phòng bảo vệ, ân cần mở một cánh cửa nhỏ, vẫy tay với Gisele, nói: "Phu nhân, cô muốn vào không? Hôm nay trường không có đề phòng các cô... Cô có thể đánh bại Steve, càng nên được hưởng ưu đãi!"

Domingo biết thời thế khiến Gisele tâm trạng rất tốt, trước đây cô chưa từng nhận được ưu đãi nào ở đây. Những người bảo vệ ở đây thích bàn tán chuyện phiếm về Alvin, nhưng họ phân biệt rõ chuyện phiếm và s��� thật. Fox mới là hiệu trưởng phu nhân trong suy nghĩ của đám người này, một cô gái chân dài với trang phục kỳ dị muốn có được chỗ đứng ở đây, ngoài việc trở thành nhân vật chính trong những chuyện xấu của hiệu trưởng, còn cần nỗ lực nhiều hơn nữa.

Biểu hiện thân thiện của Domingo lúc này khiến Gisele có cảm giác nở mày nở mặt, hóa ra đánh bại Steve lại có chỗ tốt này! Cô tự hỏi, không biết nếu mình đánh Alvin một trận nữa, có thể trở thành VIP ở đây không?

Khi Gisele bước vào cổng chính, Steve đang chạy như điên về phía phòng tạm giam lại gặp rắc rối...

Hai bộ xương khô Servant toàn thân lấp lánh ánh bạc trồi lên từ dưới đất, chặn đường Steve.

Alvin cầm kính viễn vọng nhìn Steve bị hai bộ xương khô Servant được "hồi sinh" bằng xương rồng đuổi cho chạy té khói, anh bất đắc dĩ quay đầu nhìn Hela lặng lẽ xuất hiện trong văn phòng, nói: "Cô làm vậy thì hơi quá đáng rồi! Steve vẫn luôn biểu hiện rất kiềm chế..."

Nói rồi Alvin nhét một viên kẹo vào miệng cô bé Kinney đang phấn khích, rồi nói: "Các cô làm hơi quá... Có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc các cô đến bao nhiêu người không?"

Cô bé Kinney phát hiện động tĩnh phía sau, quay đầu nhìn Hela mặc áo da đen toàn thân, cười ngọt ngào vẫy tay chào. Sau đó, cô bé lại chuyển ánh mắt đuổi theo người bạn mới là Rocket Raccoon, muốn xem con Raccoon kỳ lạ này định làm gì.

Hela đi đến bên cửa sổ mà hai cha con đang chiếm dụng, nàng nhìn cô bé Kinney đang ngậm kẹo không ngừng mân mê, cưng chiều nhéo má cô bé một cái, sau đó bị đẩy ra một cách vô tình...

Nhìn biểu cảm nửa cười nửa không của Alvin, Hela bất đắc dĩ liếc mắt trừng phạt cô bé Kinney, người dường như không coi ai ra gì. Sau đó, vị công chúa cả Asgard này nhìn Alvin, nói: "Ta muốn đến Niðavellir tham chiến! Fox và những người khác đã chăm sóc 'giá trị cuộc sống' của anh đầy đủ rồi! Còn ta cần đến Niðavellir để chứng minh sự tồn tại của bản thân!"

Alvin cau mày nhìn biểu cảm kỳ quái của Hela, nói: "Cô đang nói gì mê sảng vậy? Cô khó khăn lắm mới thoát khỏi thân phận quá khứ, bình thường chúng tôi gọi cô là 'Công chúa' đa phần là đùa vui thôi... Không Lợi Gia hy vọng cô có một cuộc sống khác, vậy mà cô lại muốn một lần nữa đi vào chiến tranh sao?"

Nói rồi Alvin lắc đầu nói: "Không được, Không Lợi Gia sẽ không đồng ý, tôi cũng sẽ không đồng ý! Cô đã không còn là thần thánh gì nữa rồi, cô ngay cả thần hỏa và thần cách cũng không có... Đến Niðavellir cô có thể làm gì? Chẳng lẽ cô có thể mặc váy ngắn, mang theo hai bộ xương khô Servant của mình, cầm hoa màu để làm 'đội cổ vũ' cho chúng tôi sao?"

Giọng điệu của Alvin khiến Hela rất tức giận, nàng cau mày ngưng tụ một thanh cốt kiếm trắng bệch trong tay, sau đó không thèm nhìn mà phất tay bắn ra ngoài...

Alvin dõi mắt theo quỹ đạo của cốt kiếm trắng bệch, sau đó anh thấy Rocket Raccoon đang đặt bẫy trên một cái cây lớn bị mũi kiếm ghim trúng giữa hai chân. Con Rocket Raccoon xui xẻo sợ hãi nhảy dựng lên, sau đó con Raccoon mồm mép tép nhảy mất thăng bằng vừa chửi tục tĩu ngoài hành tinh khó nghe, vừa ngã xuống khỏi cây...

Trong khi đó, Mang Lan đang mặc trang phục ngụy trang và ẩn nấp, cười gằn điều chỉnh công suất súng Taser lên mức lớn nhất, chờ đợi khoảnh khắc Rocket Raccoon chạm đất liền muốn tặng cho nó một "bất ngờ".

Cô bé Kinney thấy cảnh Rocket Raccoon gặp nạn, cô bé tức giận vung vẩy nắm tay nhỏ, quay đầu nhe răng nhe lợi với Hela... Sau đó cô bé nhìn cha mình, nói: "Cha, Hela tấn công Rocket, chúng ta đánh đòn mông cô ấy đi..."

Alvin hơi xấu hổ đỡ đầu cô bé Kinney để cô bé nhìn về phía trước, sau đó nhìn Hela, nói: "Tôi biết cô rất mạnh, nhưng cô làm vậy thật vô nghĩa. Tôi đã hứa với Không Lợi Gia sẽ chăm sóc cô, tôi không thể để cô cùng tôi đi đến chiến trường hỗn loạn ở Niðavellir. Hơn nữa, mục tiêu đầu tiên của tôi là Ronan, chủ lực ở Niðavellir là liên quân Asgard và Trái Đất. Một người phụ nữ không thuộc phe nào như cô chạy đến đó làm gì? Chiến trường ở đó không thiếu cô đâu."

Trong lúc Alvin nói chuyện, Rocket Raccoon đang lơ lửng giữa không trung đối mặt với Mang Lan đang cười gằn, đã chọn cách kích hoạt giáp bảo vệ năng lượng trên người. Khoảnh khắc chạm đất, con Raccoon kỳ lạ này hoàn toàn không để ý đến súng Taser của Mang Lan, nó kêu oai oái nhảy lên ôm lấy đầu Mang Lan mà cù loạn xạ, biến cô giáo xinh đẹp ngực lớn thành một người phụ nữ điên rồ.

Tiếp đó, Rocket Raccoon mồm mép tép nhảy "cạc cạc" cười quái dị lại bắn mình lên, vừa chạy về phía một cái cây lớn khác, vừa la lớn: "Cô già quá rồi, bắt cô đổi không được trăm đồng nào đâu, cạc cạc..."

Ngay lúc Mang Lan tức điên lên, một tiếng "U a ~" truyền tới...

Peter kéo theo một sợi tơ nhện lao xuống, khép hai chân lại định tung một cú đá bay vào Rocket Raccoon. "Đoàn thiếu niên" đã nghĩ thông suốt, chuẩn bị hoàn toàn gạt bỏ gánh nặng trong lòng để biểu diễn năng lực của bản thân cho mọi người xem. Bắt nạt cô giáo xinh đẹp Rocket Raccoon đã trở thành mục tiêu đầu tiên của Peter!

Cô bé Kinney hơi lo lắng nhìn hai người bạn của mình đánh nhau tóe lửa, cô bé lo lắng kéo tay Alvin, nói: "Cha, họ đáng thương quá, chúng ta gọi Shang-Chi đến đi! Cho Rocket và Peter cùng đánh Shang-Chi..."

Hela buồn cười bế cô bé Kinney, người đang nói lung tung với logic hỗn loạn, lên làm "con tin" khỏi vòng tay Alvin. Sau đó nhìn Alvin với biểu cảm bất đắc dĩ, nói: "Anh đang chất vấn vị thống soái hùng mạnh nhất Cửu Giới từng có, không có 'Thần tính' thì ta cũng là chiến sĩ giỏi nhất, thống soái giỏi nhất..."

Alvin nghe xong buồn cười lắc đầu, nói: "Lịch sử chiến tranh của Trái Đất đã có mấy ngàn năm, cô đào một vị Chiến Thần cổ lỗ sĩ từ hai ngàn năm trước lên là có thể dẫn dắt quân đội hiện tại sao? Mỹ nữ, nói không chừng cô trở về còn không nhận ra hết vũ khí mới của Asgard, thì làm sao làm thống soái được? Những binh sĩ Asgard đó làm sao có thể tán thành một 'Trưởng công chúa' không hiểu từ đâu xuất hiện?"

Hela nghe xong hiếm khi không tức giận, nàng biểu cảm kỳ lạ gật đầu một cái, nói: "Anh nói đúng! Cho nên ta mới muốn nhờ anh giúp đỡ, ta muốn lấy lại 'quân đội' của mình! Họ đều ngủ say dưới lòng đất hoàng cung Asgard, chỉ có 'Vĩnh Hằng Chi Hỏa' trong tay anh mới có thể giúp ta đánh thức họ..."

Alvin cau mày nhìn Hela đầy tự tin, nói: "Cô biết tình hình của bản thân, tốt nhất đừng dính líu vào bất cứ chuyện gì. Nếu cô lại lần nữa trở thành thống soái Asgard, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì? Cô khó khăn lắm mới thoát khỏi dây dưa của 'vận mệnh'..."

Hela hôn một cái lên má cô bé Kinney đang hờn dỗi, nói với Alvin: "Ta biết anh và Không Lợi Gia đều quan tâm ta, đến bây giờ ta vẫn rất hận Odin. Nhưng Thor và Loki đều mất tích, Niðavellir mất đi thống soái. Ta không thể nào nhìn Không Lợi Gia ra chiến trường đánh nhau được... Không Lợi Gia là mẹ của ta, nàng yêu ta bao nhiêu, ta cũng yêu nàng bấy nhiêu... Alvin, anh có thể nhìn mẹ của mình đi ra chiến trường chịu giày vò sao? Ta phải đi, nếu không, nếu có bất kỳ tai nạn nào xảy ra, ta sẽ mãi mãi không thể tha thứ cho chính mình! Nếu quyết định của ta khiến ta một lần nữa trở lại quỹ đạo vận mệnh cũ, thì đó cũng là lựa chọn của chính ta!"

Nói rồi Hela dùng mũi cọ cọ hai lần vào chóp mũi của cô bé Kinney, khiến cô bé nhột nhạt phát ra tiếng cười khúc khích, sau đó nàng vừa cười vừa nói: "Anh từng nói anh vì người nhà có thể bất chấp tất cả... Không Lợi Gia chính là tất cả của ta..."

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.