(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1305: Stark dạy con
Độc nhãn Thuyền trưởng ưỡn ngực ngồi ngay trước cửa phòng làm việc của phó hiệu trưởng, làm tròn bổn phận bảo vệ.
Thuyền trưởng làm ra vẻ không thấy Stark, người đã đứng một lúc lâu bên cạnh cửa cùng đứa bé đáng sợ đang nằm trong vòng tay anh. Đứa bé đáng sợ kia cứ chực chảy dãi nhắm vào tai mình khiến Thuyền trưởng cực kỳ bất an.
Stark nghe thấy những lời tranh cãi trong văn phòng, anh do dự một lúc, không đẩy cửa vào phá rối buổi "hẹn hò" của Alvin. Thay vào đó, anh cúi xuống ôm Thuyền trưởng lên, đặt vào lòng Morgan bé bỏng, rồi đi về phía một căn phòng chứa đồ.
Gần đây, Jarvis, ngày càng thông minh hơn, đã có thể thay thế anh xử lý rất nhiều việc. Từ sản xuất robot, thiết bị cho binh lính, cho đến kế hoạch sản xuất "trại lính ngoài hành tinh" được thiết kế để đối phó với môi trường bên ngoài, tất cả đều được Jarvis sắp xếp đâu ra đấy... Hơn nữa, trường học náo nhiệt như vậy, làm sao có thể thiếu mặt vị hiệu trưởng danh dự như anh được chứ? Sự tôn nghiêm của "Hội Đàn ông" cần tất cả mọi người chung tay bảo vệ...
Morgan bé bỏng hưng phấn "y a y a", ôm lấy Thuyền trưởng với cái bụng tròn xoe, rồi nhe hai chiếc răng sữa nhỏ xíu ra, ngoạm luôn một bên tai chú chó... Stark liếc mắt nhìn con gái mình ngậm tai chó mút hai cái, rồi thỏa mãn thở hắt ra một tiếng. Anh có chút tức giận nhưng không biết trút vào đâu, chỉ còn biết lườm nguýt Thuyền trưởng tội nghiệp...
Ngay sau đó, Stark đẩy cánh cửa nhỏ của phòng chứa đồ. Bên trong, Ari Tháp đang đứng trong tư thế cảnh giác, và Cáp Thụy bé nhỏ đang đeo kính 3D, hưng phấn điều khiển mấy con chuồn chuồn máy móc bay lượn quấy phá.
Ari Tháp thấy người bước vào là Stark, nàng khẽ ngượng ngùng đứng thẳng dậy và nói: "Stark ngài..."
Không đợi Ari Tháp nói hết câu hay kịp nhắc nhở Cáp Thụy đang hưng phấn, Stark đã đặt Morgan bé bỏng vào tay cô, tiện tay rút trong ba lô sau lưng ra một bình sữa lớn đưa cho Ari Tháp, rồi có chút mệt mỏi nói: "Giúp anh một tay..."
Ari Tháp nhìn lướt qua Morgan bé bỏng đang khoa tay múa chân trong lòng, rồi thấy Stark vẻ mặt mỏi mệt, cô gật đầu cười nói: "Không vấn đề gì, cứ giao cho em! Ngài Stark, ngài không phải đến bắt Cáp Thụy đấy chứ?"
Stark bước một bước về phía Cáp Thụy bé nhỏ. Sau đó, vị siêu phú hào vốn có chút mắc bệnh sạch sẽ này lại chẳng hề để tâm đến sàn nhà bẩn thỉu mà ngồi xuống cạnh cậu con trai nuôi của mình.
Nhìn Cáp Thụy bé nhỏ đang mải mê mà chẳng để ý gì đến xung quanh, Stark cười và lắc đầu nói: "Có ông bố nào lại tự dưng tống con mình vào phòng giam chứ? Đến cả gã cứng nhắc như Frank cũng chưa từng nhốt Nick bao giờ..."
Nói đoạn, Stark một tay gỡ chiếc kính 3D trên đầu Cáp Thụy ra, rồi đeo lên mặt mình. Anh có chút ngạc nhiên nói: "Oa, cái này hiệu quả cũng không tệ chút nào... Ừm, chọn chuồn chuồn làm sinh vật máy móc mô phỏng không phải là một lựa chọn hay. Kích thước của nó không thể chứa đủ lượng pin cần thiết, hơn nữa việc cánh đập quá nhiều lần sẽ rất tốn điện... Tuy nhiên, cách nó bay thì rất tuyệt..."
Cáp Thụy bé nhỏ giật mình nhìn ông bố "tiện nghi" của mình đang mê mải chơi "đồ chơi" mà mình làm ra. Cậu bé ngạc nhiên nhìn Ari Tháp đang bế em bé, khoa trương há miệng hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Ari Tháp làm sao biết được chuyện gì đang xảy ra cơ chứ? Cô cười, khiến Morgan bé bỏng quay mặt về phía anh trai mình, nở một nụ cười, rồi như bị ấn nút "tắt tiếng", cô chỉ mấp máy môi nói: "Em không biết, nhưng ngài Stark không phải đến bắt anh đâu..."
Cáp Thụy bé nhỏ vốn luôn thật thà, lúc này khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cậu bé nhìn Stark triệu hồi một hình chiếu trong suốt từ vòng tay của mình. Sau đó, người bố "tiện nghi" này đã cho cậu bé thấy thế nào là công nghệ thực sự...
Cáp Thụy bé nhỏ giật mình nhận ra hình chiếu đang hiển thị chính là mã nguồn "hệ thống điều khiển chuồn chuồn" của mình. Trong khi Stark thậm chí còn chẳng thèm nhìn lấy, đã bắt đầu dùng cả lệnh thoại và nhập liệu bằng tay để biên dịch lại những đoạn mã điều khiển phức tạp đó.
Vài phút sau đó, Stark tháo chiếc kính 3D trên mặt xuống, đưa cho Cáp Thụy bé nhỏ đang cực kỳ sùng bái, nói: "Phát minh của cậu không tệ. Khi ta bằng tuổi cậu, ta cũng chỉ giỏi hơn cậu có một tí xíu thôi..."
Cáp Thụy bé nhỏ chẳng thèm để ý lời khoác lác của Stark, mà vội vàng đeo chiếc kính 3D vào để thao tác thử.
"Oa! Phản hồi logic trở nên rõ ràng hơn hẳn. À, kiểu bay thay đổi mà sao vẫn có thể bay mượt mà thế này? Tốc độ phản hồi cũng tăng lên..."
Cáp Thụy bé nhỏ là một thiên tài công nghệ bẩm sinh, cậu luôn thể hiện sự cuồng nhiệt với bất kỳ thứ gì liên quan đến công nghệ. Rõ ràng, những thao tác của Stark có sức lay động Cáp Thụy bé nhỏ hơn bất kỳ hoạt động cha con nào trước đây.
Nhìn Cáp Thụy bé nhỏ hưng phấn tháo kính 3D ra nhìn mình, Stark đắc ý cười nói: "Cái này cần một chút linh cảm thiên tài và kinh nghiệm. Cậu hiện tại không thiếu linh cảm, điều cậu thiếu chính là kinh nghiệm thực tế."
Nói đoạn, Stark chỉ vào chiếc kính 3D trong tay Cáp Thụy bé nhỏ, vừa cười vừa hỏi: "Cái thứ này là do chính tay cậu làm ra sao?"
Cáp Thụy bé nhỏ nghe xong khẽ ngượng ngùng lắc đầu nói: "Không, là cháu và rùa nhỏ Donatello cùng làm ạ. Cháu vẫn muốn học bay, nhưng mọi người đều bảo ở tuổi này mà học bay thì hơi nguy hiểm. Thế là cháu tự nghĩ ra chiếc kính này, sau đó Donatello đã dùng thiết bị phòng thí nghiệm của tiến sĩ Yinsen giúp cháu chế tạo nó. Những con chuồn chuồn đó là cháu làm ra để học bay, cháu không ngờ "Công nghệ sinh vật mô phỏng" lại còn có thể cải tiến đến mức này... Ngài, ngài thật sự quá giỏi!"
Stark chẳng hề để tâm đến việc Cáp Thụy bé nhỏ vẫn chưa bao giờ gọi mình một tiếng "bố". Trong ký ức của anh, từ sau mười hai tuổi, anh cũng hiếm khi gọi Howard là "bố". Stark rất thích vẻ "thiên tài" mà Cáp Thụy bé nhỏ đã thể hiện. Anh cười, xoa đầu Cáp Thụy bé nhỏ đầy tóc xoăn, vừa cười vừa hỏi: "Cậu trốn ở đây để làm gì?"
Nói đoạn, Stark chỉ vào chiếc kính 3D, vừa cười vừa hỏi: "Chẳng lẽ mục đích của cậu chỉ là điều khiển mấy con chuồn chuồn không có sức sát thương này đi quấy rối mọi người thôi sao?"
Cáp Thụy bé nhỏ, năm nay mới học lớp một, hồn nhiên nói: "Không, cháu muốn cứu Nick đại ca ra... Anh ấy đã gửi "thư cầu cứu" cho bọn cháu!"
Cáp Thụy bé nhỏ đắc ý nói: "Cháu đã đưa máy truyền tin vào phòng giam rồi, chỉ cần Nick đại ca phát tín hiệu cho cháu, Ari Tháp có thể xông vào cứu anh ấy ra..."
Stark nghe xong bất đắc dĩ lắc đầu. Sức hút của cái thằng nhóc Nick này trong đám trẻ con quả thực lớn đến mức khó tin.
Nhìn Cáp Thụy bé nhỏ tự nhận đã lỡ lời, vẻ mặt luống cuống, tay chân bối rối, Stark vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, đây chỉ là một trò chơi thôi mà! Nhưng cậu đã biết kẻ thù của mình là ai chưa? Kế hoạch của các cậu chẳng lẽ là khiến Ari Tháp xông thẳng vào bức tường phòng giam dày mười lăm tấc, bên trong có kẹp tấm thép chống đạn sao?"
Cáp Thụy bé nhỏ nghe xong sững người một lát, sau đó nói: "Thế thì chúng cháu phải làm gì bây giờ? Richard bảo..."
Cáp Thụy bé nhỏ vừa định nói thẳng kế hoạch của bọn họ ra, thì Ari Tháp đứng bên cạnh không nhịn được ho nhẹ hai tiếng, khiến cậu bé nhận ra mình vừa rồi hình như lại sắp lỡ lời.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Cáp Thụy bé nhỏ đỏ bừng lên, Stark cười và khoát tay nói: "Được rồi, ta sẽ không hỏi kế hoạch của các cậu nữa. Cậu nghĩ "kẻ thù" hiện tại của các cậu là ai? Nếu muốn kiểm soát tình hình, cậu sẽ làm gì?"
Cáp Thụy bé nhỏ, người trước đó vẫn đang bận rộn quấy phá khắp nơi, giờ bị hỏi khó. Cậu bé lắp bắp nói: "Cháu, cái này, cháu cũng không biết... Nhưng mà..."
Stark khoát tay ngắt lời Cáp Thụy bé nhỏ suýt nói lỡ miệng, vừa cười vừa nói: "Chúng ta cùng chơi một trò chơi nhé... Cậu muốn cứu Nick đúng không nào?"
Nói đoạn, Stark nhìn về phía Cáp Thụy bé nhỏ, nói: "Hiện tại có ba bên. Frank và đồng bọn muốn giam Nick và Pietro lại. Còn Fox và nhóm của cô bé thì muốn cướp Nick và Pietro ra để đánh bọn họ. Peter và Richard thì muốn cứu Nick... Cậu đứng về phe nào?"
Cáp Thụy bé nhỏ không chút do dự nói: "Đương nhiên là phe Richard..."
Stark mím môi, nghiêng đầu gật gù ra vẻ đã hiểu, nói: "Nhưng các cậu chắc chắn không phải đối thủ của hai phe kia, vậy cậu phải làm gì? Anh nhắc nhỏ cậu nhé, nhóm của Fox và nhóm của Frank cũng không đội trời chung với nhau đâu..."
Cáp Thụy bé nhỏ nghe xong gần như không cần suy nghĩ liền nói: "Cháu phải ngăn chặn họ, đợi Richard, à..."
Stark giả vờ không nghe thấy "kế hoạch" của bọn trẻ, anh cười híp mắt nói: "Cậu muốn ngăn chặn họ, vậy cậu định làm thế nào?"
Nói đoạn, Stark thao tác một chút trên chiếc vòng tay ở cổ tay, hình ảnh từ camera giám sát của trường học liền hiện ra trước mặt anh. Trên màn hình, mọi ngóc ngách trong trường học đều hiện ra toàn bộ tình hình...
Stark chỉ vào hình ảnh giám sát, vừa cười vừa hỏi: "Cậu thấy bây giờ ai đang chiếm ưu thế?"
Cáp Thụy bé nhỏ nhìn Steve đang bị truy đuổi chạy toán loạn, và Peter đang đánh nhau túi bụi với Rocket Raccoon trên màn hình, cậu bé do dự mãi rồi nói: "Chắc là các cô hiệu trưởng phu nhân đang chiếm ưu thế..."
Stark nghe xong vừa cười vừa nói: "Trong tình huống này, nếu cậu muốn ngăn chặn cuộc chiến, cậu sẽ làm gì?"
Cáp Thụy bé nhỏ nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát hồi lâu, nói: "Huấn luyện viên Steve không có vũ khí nên chịu thiệt thòi quá, cháu nên giúp thầy ấy thoát thân trước, sau đó thầy ấy có thể lấy lại chút cân bằng... Chuồn chuồn máy móc của cháu có bột nhũ lấp lánh bên trong, hy vọng có thể có tác dụng với hai bộ xương khô đáng sợ kia..."
Stark nghe xong cười lắc đầu nói: "Không, nhóc con..."
Nói đoạn, Stark phóng to một khung hình. Trong đó, JJ đang cầm sừng dê đập phá và Gisele đang có chút căng thẳng. Rõ ràng là Gisele vừa vào trường đã bị JJ chặn lại. Stark cười, chỉ vào hình ảnh JJ và Gisele, vừa cười vừa nói: "Gisele là đến gây rắc rối cho Steve đấy... Bột nhũ của cậu chắc chắn vô dụng với hai bộ xương khô kia, nhưng cậu có thể làm phiền JJ một chút, để Gisele tiếp tục công việc của cô ta."
Cáp Thụy bé nhỏ nghe xong dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Stark, nói: "Thế thì huấn luyện viên Steve sẽ gặp xui xẻo mất..."
Stark thản nhiên nhún vai, vừa cười vừa nói: "Nhưng JJ sẽ được giải thoát. Cậu phải có lòng tin vào Captain America chứ! Sức mạnh của thầy ấy vượt xa những gì đang thể hiện lúc này... Thầy ấy một mình có thể ngăn chặn cả hai bộ xương khô đáng gờm và Gisele, và cán cân sức mạnh sẽ được xoay chuyển như vậy đó."
Cáp Thụy bé nhỏ nhìn Steve đang có vẻ khá vất vả trong hình ảnh giám sát, cậu bé có chút không chắc chắn nhìn Stark nói: "Làm như vậy thật sự được không?"
Stark thản nhiên gật đầu nói: "Đương nhiên, đây là minh chứng cho chiến lược và chiến thuật thiên tài..."
Cáp Thụy bé nhỏ vẻ mặt không tin nhìn ông bố "tiện nghi" của mình. Cậu luôn cảm thấy Stark muốn hại Steve. Chàng trai thiên tài này do dự mãi, cẩn trọng hỏi: "Ngài, ngài muốn cho huấn luyện viên Steve bị đánh sao?"
Stark nghe xong cười, nháy mắt với Cáp Thụy bé nhỏ, nhỏ giọng nói: "Đây là bí mật của chúng ta... Nhưng làm như vậy chắc chắn có hiệu quả, anh đảm bảo đấy!"
Ngay khi Stark đang định giật dây Cáp Thụy bé nhỏ để hại Steve, thì bên phía phòng giam, Frank và đồng bọn cuối cùng đã nổ súng trước...
Bạn đang đọc bản dịch của một tác phẩm chất lượng cao, độc quyền trên trang truyen.free.