Tiếng súng vang lên từ phòng giam phía trên khiến Nick và Pietro, hai kẻ đang bị giam giữ tập trung, giật mình.

Nick đang đứng trên vai Pietro, cố sức bám lấy bệ cửa sổ hẹp, cao ba mét để nhìn ra khuôn viên trường tối đen như mực bên ngoài.

Một tiếng súng của Frank khiến Nick giật mình, ngã nhào từ trên cao xuống...

Pietro nhanh nhẹn xoay người đỡ lấy Nick, hỏi: “Có chuyện gì vậy? Đánh nhau à? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra thế này?”

Nick nâng con chuồn chuồn máy trong tay, khinh bỉ nhìn Pietro đang hoang mang lo sợ, nói: “Vậy mà cậu dám nói với tôi là cậu từng lăn lộn ở HYDRA sao? Cáp Thụy nhỏ vừa kể hết mọi chuyện cho chúng ta rồi, chẳng lẽ cậu không nghe lọt được một chữ nào sao?”

Pietro nghe xong hơi xấu hổ lắc đầu, nói: “Cái này, tôi không để ý lắm! Chỉ là chuyện chúng ta bị cấm túc lần này có phải là đã làm quá lớn chuyện rồi không? Họ cứu chúng ta làm gì chứ? Vài ngày cấm túc thôi mà, chẳng mấy chốc sẽ qua thôi!”

Nick xoay người ngồi xuống trên một chiếc giường nhỏ, khinh bỉ nói: “Một tiếng đồng hồ trước cậu đâu có nói vậy...”

Vừa nói, Nick vừa che mặt bắt chước dáng vẻ suy sụp của Pietro lúc trước, kêu lên thảm thiết: “Thả tôi ra ngoài ~ tôi sai rồi ~ thả tôi ra ngoài ~”

Pietro xấu hổ vẫy tay ngắt lời Nick đang bắt chước, khó chịu nói: “Này, đây đâu phải lỗi của tôi! Vừa rồi trong phòng tôi chẳng có một chút ánh sáng nào cả, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy cả nhịp tim của mình, cái đáng ghét nhất là còn có một con muỗi cứ vo ve mãi bên tai tôi... Tôi, tôi cứ như bị nhốt trong một cái quan tài, bên cạnh lại còn có một con muỗi cứ chực hút máu nữa chứ.”

Vừa nói, Pietro vừa nhìn Nick với vẻ mặt không mảy may phiền muộn, thốt lên: “Ôi trời ơi, đồng nghiệp, cậu đã sống sót qua kiểu gì vậy? Phòng tạm giam ngày xưa đâu có thế này... À, hay là vì cậu là con trai của Frank, nên hắn dành cho cậu chút ưu đãi?”

Nick khinh bỉ nhìn Pietro, nói: “Frank tin vào phương pháp của quân đội. Hắn cho rằng một căn phòng tạm giam tối tăm, yên tĩnh, chỉ cần có đủ thời gian, đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải suy sụp... Cái vụ 'con muỗi' là ý tưởng của Alvin... Kiểu trừng phạt này đã lâu lắm rồi không được sử dụng, tôi cũng chỉ mới nghe nói qua, hôm nay mới lần đầu tiên được trải nghiệm. Trước kia Anton từng khoe khoang với tôi rằng, hắn đã cầm cự được 18 tiếng đồng hồ dưới điều kiện đó, rồi dựa vào việc nhổ trụi lông chân của mình để sống sót qua sáu tiếng đồng hồ cuối cùng. Cậu thằng ngốc này, chưa đến hai ti��ng đồng hồ đã sợ tè ra quần, cậu đã phá kỷ lục suy sụp nhanh nhất của trường rồi đấy.”

Pietro phẫn nộ nhìn Nick, kêu lên: “Không thể nào! Không một ai có thể kiên trì 24 tiếng đồng hồ một mình trong hoàn cảnh như thế này được! Vậy mà cậu lại làm được, cậu hình như chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào... Thật không công bằng, cậu gian lận rồi!”

Nick nghe xong khinh bỉ lắc đầu, hắn kéo chiếc giường nhỏ ra, để lộ một cái loa nhỏ trên tường phía dưới đầu giường, nói: “Con muỗi ở đây này, tắt nó đi là có thể ngủ ngon lành, rồi thử xem liệu có sống sót qua mười mấy tiếng còn lại không...”

Pietro nhìn cái loa nhỏ có màu sắc gần như hòa lẫn vào bức tường, kinh ngạc nói: “Đây là cái quái gì vậy? Cậu tìm ra nó bằng cách nào? Tôi vì muốn giết chết con 'muỗi' đó mà suýt chết ngạt rồi...”

Nick đồng tình nhìn Pietro. Tên này vì cái đặc quyền của mình mà đã hoành hành ở trường học suốt mấy tháng qua. Vì muốn thể hiện mình khác biệt, hắn coi việc bị giam giữ như một kỳ nghỉ, kết quả là hắn hoàn toàn không biết phòng tạm giam thật sự trông như thế nào. Phải biết, nơi này trước đây dùng để trừng phạt những "đại ca học đường" thực thụ, những kẻ giang hồ đường phố, lúc nào cũng sẵn sàng giết người để vào tù... Hiện tại, những phòng giam bây giờ được nới lỏng kiểm soát, ánh đèn sáng trưng, có bàn học và đèn bàn, chỉ cần chịu học, th��nh thoảng còn có đồ ăn vặt ngon lành trong phòng giam đó, làm sao có thể so sánh với nơi này được?

Nhìn Pietro gần như suy sụp, Nick từ một khe hẹp ở đầu giường, móc ra một chiếc đèn pin siêu nhỏ. Sau đó hắn nhấc tấm ván giường lên, trưng ra "bí kíp cấm túc" do các "tiền bối" khắc phía trên...

Nhìn Pietro đang há hốc mồm, Nick khinh bỉ nói: “Cậu có biết tại sao trước đây chẳng ai nhắc nhở cậu về sự đặc biệt của nơi này không? Bởi vì cậu thằng ngốc này chẳng có lấy một người bạn nào cả... Cậu tưởng mình thông minh thì coi những người khác là đồ ngốc à? Cậu cho rằng mình coi phòng tạm giam không ra gì thì người trong trường sẽ coi trọng cậu hơn sao? Bạn gái của thằng ngốc Peter, Gwen, một học kỳ phải ở đây ba mươi ngày, cậu tính là cái gì?”

Vừa nói, Nick vừa dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Pietro, nói: “Bố của Gwen là George Stacy, cục trưởng cảnh sát New York, còn ông bố hạng xoàng của cậu thì chỉ là một phó chủ nhiệm hiền lành thôi...”

Lần đầu tiên tiếp xúc với mặt thật của trường học, Pietro có chút khó tin nói: “Tại sao lại như vậy? Trường học nào lại dùng phương pháp này để hành hạ học sinh chứ? Không thể nào, Bourne trước nay chưa hề nói với tôi về chuyện này...”

Nick nhún vai, vừa cười vừa nói: “Cũng không phải ai cũng có tư cách bị giam ở đây đâu... Phòng tạm giam thông thường thì không có 'con muỗi', cửa chính còn có một ô cửa sổ, bố của Parker không có gì làm còn hay qua nói chuyện phiếm một lát. Bourne không nói cho cậu biết là vì hắn chính là một phần của việc cải cách nơi trừng phạt, bố của Parker cảm thấy phương pháp cũ có hơi quá nghiêm khắc. Thế là Frank đã chuyển giao việc quản lý phòng tạm giam cho Bourne.”

Vừa nói, Nick vừa vẫy tay, nói: “Rõ ràng là, 'cải cách' đã thất bại rồi! Cậu thằng ngốc này chính là kẻ cầm đầu khiến 'cải cách' của Bourne thất bại, bởi vì cậu đã khiến Alvin cảm thấy nơi đây mất đi sức uy hiếp. Lão huynh, trước đây cậu vậy mà coi việc vượt qua cửa ải cấm túc như một màn khoe khoang... Trước kia rốt cuộc cậu lăn lộn ở 'HYDRA' hay 'Disney' thế? Đây là Hell's Kitchen, nơi đây khi bị giam giữ đâu có mấy cô tiểu th�� váy áo xinh đẹp đến giải buồn cho cậu lúc cô đơn!”

Pietro sau khi nghe xong không tức giận, mà uể oải ngồi cạnh Nick, ôm đầu đau khổ nói: “Vậy tại sao họ lại muốn nhốt chúng ta vào cùng một chỗ? Thậm chí còn cho chúng ta ánh đèn nữa chứ...”

Pietro nói, thể hiện sự quật cường cuối cùng của mình: “Thật ra tôi vẫn còn có thể kiên trì thêm một lúc nữa, có lẽ chỉ một lát nữa là tôi có thể nghe tiếng 'con muỗi' kêu mà chìm vào giấc ngủ rồi... Tôi còn lâu mới suy sụp!”

Nick nghe xong không tiếp tục chọc tức Pietro nữa, hắn nhìn ô cửa sổ nhỏ hẹp của phòng tạm giam nhìn ra bên ngoài, nói: “Bởi vì có lẽ có người sẽ 'cứu' chúng ta... Frank và đồng bọn chắc chắn cảm thấy giam giữ tập trung thì tiện cho việc quản lý hơn. Hơn nữa vừa rồi cậu kêu thật sự quá thảm thiết... Cậu còn gửi video cậu tự túm tóc khóc thút thít lên trang web của Hell's Kitchen, cậu đang cầu xin mọi người đến cứu cậu đấy.”

Pietro nghe xong hoảng sợ nhìn Nick, nói: “Tôi không có...”

Nick thản nhiên vẫy tay, nói: “Tôi biết, nhưng những người khác thì không... ��ây chính là một cái bẫy! Cái lợi duy nhất là nếu chúng ta được đồng nghiệp của mình cứu ra ngoài, chúng ta có thể tránh được những hình phạt tiếp theo... Còn nếu là bị những người khác cứu ra ngoài...”

Pietro có chút khẩn trương nhìn Nick, nói: “Sẽ thế nào? Dù sao cũng là được cứu ra, nơi trừng phạt thua cuộc, vậy thì sẽ thế nào?”

Nick thở dài thườn thượt, nói: “Cậu sẽ thế nào thì tôi không biết, nhưng tôi chắc chắn sẽ rất thảm! Đồng nghiệp à, tốt nhất cậu nên cầu nguyện từ giờ đi... Cầu nguyện Richard và đồng bọn có thể cứu chúng ta ra, nếu không làm được thì tốt nhất là có thể hiệp trợ Frank và đồng bọn giữ vững phòng tạm giam. Nếu không thì chúng ta sẽ thảm thật đấy!”

Pietro bất đắc dĩ nhìn Nick, nói: “Ý cậu là, Hiệu trưởng Alvin và mọi người coi hai chúng ta là 'vật đặt cược'... chỉ khi chúng ta được bạn học, đồng đội cứu ra ngoài mới xem là thắng. Còn nếu chúng ta bị một nhóm người khác cứu ra, thì kết quả của chúng ta sẽ thảm hơn!”

Nick nhún vai, bất đắc dĩ nói: “Đại khái là ý này, nhưng cậu đ���ng quên, vì việc chúng ta 'cầu cứu' mà đã làm hại bao nhiêu 'học trưởng nhiệt tình'. Cậu cảm thấy khi họ vì 'cứu viện' thất bại mà bị nhốt ở đây, thì kết quả của chúng ta sẽ là gì?”

Vừa nói, Nick vừa thương cảm giơ ngón tay lên đếm: “Sách vở trong bàn của chúng ta sẽ mãi mãi bị nhét đầy rác rưởi... Tủ đựng quần áo của chúng ta sẽ mãi mãi không mở ra được... Gối của chúng ta sẽ mãi mãi ướt sũng... Đi đến nhà ăn sẽ mãi mãi không lấy được trái cây tươi ngon nhất... Kiểu trừng phạt này ít nhất sẽ kéo dài một tháng...”

Pietro hoảng sợ che mặt, nói: “Ôi trời ơi, đây quả thật là điên rồ mà! Tôi chỉ là đi xuống cống nước chạy vài vòng, sau đó bị 'cảm cúm' thôi. Mối quan hệ của tôi đã đủ tệ rồi...”

Vừa nói, Pietro vừa có chút áy náy nhìn Nick, nói: “Hình như là tôi đã liên lụy cậu, thật xin lỗi...”

Nick thản nhiên khoát tay, vừa cười vừa nói: “Đừng xin lỗi tôi, những gì tôi vừa nói đều là nhắm vào cậu thôi...”

Pietro nghe xong, ngơ ngác nhìn Nick, nói: “Tại sao? Chuyện này là của cả hai mà...”

Nick cười và khoát tay, nói: “Tôi có mối quan hệ tốt với mọi người... Cứu tôi là vì họ trọng nghĩa khí, không ai sẽ gây phiền phức cho tôi cả. Cứu cậu là vì sĩ diện, hậu quả thì kiểu gì cũng phải có người gánh chịu thôi. Thấy chưa, ở nơi này có mối quan hệ tốt rất quan trọng đấy!”

Đang lúc Nick dọa dẫm Pietro, vị trí góc tường trên mặt đất của phòng tạm giam đột nhiên bị bật lên một lỗ nhỏ đường kính khoảng 10 centimet. Nick kích động chạy đến, nằm rạp trên đất nhìn vào cái lỗ, nói: “Đồng nghiệp, tôi biết ngay các cậu sẽ đến cứu tôi mà... Ôi, đây là mùi gì thế này? Cậu vừa rơi xuống hầm phân à?”

Ở phía bên kia cái lỗ, Richard trong bộ giáp kỹ sư toàn thân, đối mặt với Nick đang kích động, bất đắc dĩ nói: “Vì cứu cậu, Leonardo và tôi không thể không dùng đạn lép đã được pha loãng... Nick, chúng ta tiêu rồi! Yukiyo bị chúng tôi hun đến ngất lịm, mấy tên ninja bảo vệ đã nổi điên lên rồi... Leonardo và đồng bọn đang giữ chân bọn chúng...”

Vừa nói, Richard vừa điều khiển bộ giáp kỹ sư vẫy tay, nói: “Tránh ra nào đồng nghiệp, để tôi cứu cậu ra trước đã, chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.”

Nick nghe xong có chút sốt ruột nói: “Vậy chúng ta có thể trốn đi đâu đây?”

Richard đưa một chiếc máy đào hang siêu âm về phía sàn nhà vững chắc, một tay kích hoạt sóng siêu âm, một tay nói: “Tôi đã giả mạo Domingo, lấy một bộ giáp kỹ sư từ phòng thiết bị, và còn mở được cửa chính sân vận động. Cái đường hầm này dẫn đến sân vận động, Mindy hiện đang canh giữ ở đó, chúng ta phải tranh thủ thời gian lùi xuống dưới lòng đất mà đi thôi... Cô Wilson gần đây đều ở ký túc xá giáo viên của trường, cô ấy đã đồng ý cho chúng ta trú ẩn một đêm, cái giá phải trả là chúng ta phải gây chút rắc rối cho giáo sư Wilson và cô tình nhân ma cà rồng của hắn...”

Vừa nói, Richard vừa một tay che mắt để ngăn bụi bay vào, một tay nói: “Động tác của chúng ta phải nhanh một chút, tôi cứ có cảm giác hành động của mình quá thuận lợi... Frank và đồng bọn đâu phải những kẻ dễ nói chuyện như vậy!”

Trong lúc Richard nói chuyện, tiếng súng từ phòng tạm giam phía trên lại vang lên, những tên tiểu hỗn đản định vượt ngục này nghe rõ tiếng Peter kêu gọi qua bộ đàm...

“A, lạy Chúa tôi, Frank và đồng bọn điên rồi sao? Ôi chết tiệt! Sherry, sao cậu lại ở đây chứ...”

Mọi nội dung trong bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.