Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1330: Hoà giải

Rocket Raccoon điều khiển phi thuyền nhanh chóng thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng của vụ nổ...

Alvin không ngừng hồi tưởng về bóng người bay ra từ vụ nổ kinh hoàng ấy...

Hắn không hề nghĩ mình bị ảo giác hay bất cứ điều gì khác, dù vũ trụ khiến hắn không thoải mái, nhưng ngũ giác của hắn vẫn cực kỳ nhạy bén. Đó là một trong những lợi ích mà "Vĩnh Hằng Chi Hỏa" đã mang lại sau khi cải tạo cơ thể hắn...

Trong tâm trí, Alvin thậm chí quên đi cảm giác khó chịu của một phần cơ thể mình...

Hắn ngồi vào chiếc ghế trung tâm mà đáng lẽ ra thuyền trưởng phải ngồi, có chút nghi hoặc nhìn Peter Quill và Rocket Raccoon đang điều khiển phi thuyền phía trước, rồi nói: "Các ngươi có tin có người có thể đánh nổ một phi thuyền, đồng thời toàn thây rút lui khỏi vụ nổ vừa rồi không?"

Peter Quill nghe xong, ngạc nhiên quay đầu nhìn Alvin. Hắn nghiêng cổ, mím môi, nói với vẻ mặt kỳ lạ: "Một người?

Vậy thì anh ta trước tiên phải có lực lượng xuyên thủng phi thuyền vũ trụ, điều này không quá khó...

Sau đó có thể thoát ra khỏi nhiệt độ cao hàng vạn độ, và cuối cùng còn có thể sống sót trong vũ trụ lạnh lẽo, điều này là không thể.

Theo như tôi biết, không có loài động vật có vú nào có thể hoàn thành điều anh vừa nói..."

Peter Quill nói rồi ngừng lại, do dự một chút rồi tiếp lời: "Tôi thiên về việc đó là một cuộc đọ sức giữa các phi thuyền hơn...

Một chiếc tàu vận tải của Ronan bị đánh nổ, chỉ vậy thôi...

Ừm, có lẽ còn phải thêm một điều nữa, phi thuyền của đối phương cực kỳ tiên tiến..."

Lời nói của Peter Quill còn chưa dứt, Rocket Raccoon ở ghế lái phụ đã tiếp lời: "Muốn một người đánh nổ một chiếc phi thuyền thì rất đơn giản...

Chỉ cần vượt qua lớp phòng hộ của phi thuyền, lẻn vào, đặt một quả bom lớn vào lò năng lượng, sau đó, bùm...

Nhưng trong vụ nổ vừa rồi, trong bán kính 10 kilomet không thể có sinh vật nào sống sót.

Chúng ta không thấy mảnh vỡ phi thuyền của phe còn lại...

Hoặc là họ đã bỏ chạy trước khi vụ nổ xảy ra, hoặc là mảnh vỡ của họ bị vụ nổ đẩy về một hướng khác..."

Rocket Raccoon nhe nanh nói: "Vụ nổ hẳn là do tàu vận tải của Ronan gây ra, đó là một con quái vật khổng lồ có thể chuyên chở 20.000 binh sĩ.

Dù là ai đã đánh nổ thứ đó, người đó trước tiên phải giải quyết những phi thuyền bảo vệ tàu vận tải...

Những người như thế, chúng ta vẫn nên tránh xa thì hơn!"

Alvin nghe xong gật đầu, nói: "Có lẽ là Kal-El nhìn thấy Hệ Mặt Trời gặp nguy hiểm, nên đã từ Krypton đến giúp cũng không chừng...

Thị lực của tôi không tệ, tôi vẫn có thể phân biệt rõ ràng bóng người và mảnh vỡ phi thuyền!

Nhưng điều đó tạm thời không quan trọng...

Hãy tăng tốc lên một chút, giải quyết Ronan trước, sau đó chúng ta sẽ tìm kiếm vài câu trả lời!

Dù sao thì hắn hẳn là kẻ thù của Ronan, đúng không?"

Peter Quill và Rocket Raccoon li���c nhìn nhau, rồi mắt láo liên đảo quanh, ra hiệu hỏi Alvin có phải đã 'lậm thuốc' mà nhìn nhầm không... Rocket Raccoon cũng không tin vụ nổ đó do ai đó gây ra, hơn nữa việc Alvin nói hắn nhìn thấy bóng người trong vụ nổ, điều đó lại càng là chuyện hoang đường.

"Trong vũ trụ có rất nhiều người có thể một mình đánh bại một phi thuyền, các ngươi kiến thức nông cạn chỉ có thể cho thấy tầm nhìn của các ngươi quá hạn hẹp...

Trước đây ngươi cứ mải chơi ở sân chơi, làm sao có thể biết vũ trụ này rộng lớn đến mức nào? Làm sao biết trong vũ trụ có bao nhiêu sinh mệnh cường đại..."

Hai người lái phi thuyền đang căng thẳng không trả lời câu hỏi của Alvin, ngược lại là Nebula chủ động mở miệng châm chọc vài câu với mấy người kia.

Alvin quay đầu nhìn Nebula đã được cởi trói, hắn cau mày nói một cách ngạc nhiên: "Chuyện gì thế này? Kẻ phản diện bắt đầu được đối xử nhân đạo rồi sao..."

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn con dao bít tết dính máu kia trên tay Nebula, hắn vừa cười vừa nói: "Nếu tôi là cô, tôi sẽ đặt nó xuống, rồi về lại góc của mình mà ngồi...

Đây là dao ăn, không phải vũ khí gì...

Hơn nữa cô cầm dao bít tết đứng sau lưng tôi, rất dễ khiến tôi hiểu lầm đó!"

Ở khoang lái, Peter Quill và Rocket Raccoon quay đầu nhìn Nebula đang cười lạnh, họ đồng loạt bật dậy khỏi chỗ ngồi...

Rocket Raccoon rút súng nhắm vào Nebula, hồi hộp la lớn: "A a a ~

Nhanh lên, quăng con dao xuống! Nếu không Bố Rocket sẽ bắn một phát vào ngươi đó..."

Peter Quill hoảng sợ nhìn con dao bít tết dính máu, kêu lên: "Ối trời ơi, cô làm gì vậy? Máu đó là của ai?

Ôi lạy Chúa tôi, Gamora ~"

Nebula tức giận trừng mắt nhìn hai cái tên lắm mồm kia, la lớn: "Im miệng ~"

Nebula vừa dứt lời, một sợi dây leo vàng óng, mảnh mai từ chân Alvin lao ra, trói chặt lấy cô ta...

Khi con dao bít tết rơi xuống đất, Peter Quill nhanh chóng lao vào khoang thuyền, vừa chạy vừa gọi: "Gamora, Gamora ~"

Alvin mỉm cười ra hiệu cho Rocket Raccoon đang có chút lo lắng tiếp tục lái thuyền, hắn xách Nebula đã bị trói trở lại khoang thuyền.

Chuyện xảy ra thật quá bất ngờ, phía mình vừa trải qua một vụ nổ, kết quả tù binh lại thoát khỏi trói buộc, cầm dao bít tết không biết đâm ai xui xẻo rồi.

Trong khi đi tới, Alvin nhìn Nebula dường như chẳng hề căng thẳng, hắn vừa cười vừa nói: "Chắc chắn là ngươi không muốn nói cho tôi biết, chị gái của ngươi đã tháo còng tay cho ngươi, sau đó ngươi đâm cô ấy một nhát...

Tôi tin là ngươi đã nghe thấy cuộc nói chuyện giữa tôi và chị gái ngươi, cô ấy không muốn làm hại ngươi...

Hơn nữa tôi cảm thấy, dường như ngươi cũng không thực sự muốn giết chị gái của mình như ngươi vẫn nghĩ đâu!"

Nebula lạnh giọng nói, dường như chẳng hề cảm kích: "Ngươi chẳng biết gì cả...

Tôi muốn giết cô ta, mỗi lúc mỗi nơi đều nghĩ!

Tôi muốn chứng minh mình mạnh hơn cô ta, tôi muốn trả lại tất cả những thống khổ mà cô ta đã gây ra cho tôi...

Tôi muốn cô ta biết, so với cô ta, tôi mới là người kiên cường hơn!

Bởi vì tôi đã sớm quyết tâm muốn giết tên khốn Thanos đó..."

Nebula gầm gừ nói những lời nửa thật nửa giả khiến Alvin hơi động lòng trắc ẩn.

Khiến sợi Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper) buông lỏng khỏi Nebula, Alvin thở dài một hơi, nói: "Nếu ngươi thực sự muốn giết chị gái mình, ngươi nên chọn một con dao phù hợp hơn từ những dụng cụ cắt gọt của Đức mà tôi mang theo...

Tôi nghĩ con dao lọc xương dài một thước kia sẽ phù hợp hơn!

Cầm dao ăn để 'báo thù' chắc chắn không phải một lựa chọn hay ho đâu..."

Vừa nói, Alvin vừa chăm chú nhìn Nebula nói: "Nghe này, tôi không biết giữa ngươi và chị gái ngươi đã xảy ra chuyện gì?

Ngươi đâm Gamora một nhát, nhưng chúng ta thậm chí không nghe thấy Gamora kêu đau...

Thậm chí ngươi còn có thì giờ để khinh thường tầm nhìn của chúng tôi...

Nếu quan hệ giữa ngươi và Gamora bắt đầu phát triển theo chiều hướng tốt, thì rất tuyệt!

Nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở ngươi giữ phép lịch sự tối thiểu với tôi!

Vũ trụ khiến tôi có chút 'thất thường', ngươi chắc chắn không muốn thấy tôi trở nên 'thất thường hơn' đâu!"

Nebula tức tối nhìn Alvin, nói: "Một kẻ sợ hãi vũ trụ mà lại vọng tưởng có thể giết chết Ronan?

Tôi tận mắt chứng kiến Ronan gây ra vụ nổ lớn như thế mà vẫn toàn thây rút lui...

Nếu như vậy đã khiến ngươi sợ hãi, sao các ngươi không quay đầu bỏ chạy?

Ronan, với Viên đá Sức mạnh, có một sức mạnh mà các ngươi không thể nào tưởng tượng được..."

Alvin, một chân đã bước vào khoang thuyền, nghe xong, hắn quay đầu liếc nhìn Nebula với vẻ mặt phức tạp, vừa cười vừa nói: "Ngươi nhầm rồi!

Tôi sợ hãi chính vũ trụ này, bởi vì nơi đây khiến tôi cảm thấy không thoải mái...

Tôi đã rời khỏi vùng an toàn của mình, tôi nỗ lực muốn thích ứng hoàn cảnh nơi này, tôi nỗ lực muốn tỏ ra thân thiện hơn một chút...

Bởi vì tôi quen có bạn bè ở bên cạnh, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi thực sự sợ bất cứ điều gì...

Ngươi có lẽ từng chứng kiến rất nhiều người, quái vật, phi thuyền, quân đội, nhưng ngươi thực sự hoàn toàn không biết gì về tôi!

Tôi chưa bao giờ e ngại chiến đấu, dù chiến đấu xảy ra ở đâu!"

Alvin nói xong, hắn nhìn Gamora đang ôm bụng, được Star-Lord đỡ lấy, vừa cười vừa nói: "Em gái của ngươi vừa mới đe dọa tôi đấy, cô ta có ý muốn tôi từ bỏ việc 'tìm chết' này...

Tôi cảm thấy nếu ngươi coi đây là một sự quan tâm dành cho mình, có lẽ sẽ khiến bản thân dễ chịu hơn một chút.

Nhưng ngươi lần sau nếu muốn thả một vài nhân vật nguy hiểm đi, tôi đề nghị ngươi nên bàn bạc với đám tiểu đệ của mình một chút..."

Gamora ôm lấy bụng mình, nàng cười khổ nhìn thoáng qua góc khuất nơi Nebula bị giam giữ trước đó.

Nơi đó chất đống một lượng lớn tạp vật, và còn có một thùng dụng cụ rất nặng...

Rất hiển nhiên, những động tác né tránh khẩn cấp trong vụ nổ vừa rồi đã khiến bên trong khoang thuyền trở nên lộn xộn.

Và Gamora, cảm thấy áy náy, hiển nhiên muốn em gái mình ít phải chịu tội, sau đó...

Ánh mắt Gamora vượt qua vai Alvin, nàng nhìn Nebula cười khổ nói: "Ngươi thắng rồi!"

Nebula với vẻ mặt kỳ quái nhìn Gamora, cười lạnh nói: "Tôi cứ tưởng ngươi sẽ nói với tôi rằng, đó là vì tôi tấn công ngươi...

Vì sao ngươi không nói cho tôi biết bằng cách khác rằng, ngươi mới là người chiến thắng?

Phi thuyền mất kiểm soát, ngươi muốn cứu tôi, mà tôi tấn công ngươi...

Ngươi luôn có rất nhiều lý do, và cuối cùng luôn khiến tôi trở thành kẻ thua cuộc!"

Gamora lắc đầu cay đắng, nàng dùng ánh mắt vô cùng bất đắc dĩ nhìn Nebula nói: "Thật xin lỗi! Ta thật..."

Nebula không đợi Gamora giải thích, mà phẫn nộ tiến lên vài bước, đẩy mạnh Gamora, sau đó mất kiểm soát mà hét lên: "Ngươi luôn nói rằng tất cả những nguyên nhân này đều là do ta gây ra...

Ngươi nói cho tất cả mọi người, ta là bởi vì đố kỵ và tính hiếu thắng, và cuối cùng khiến ta trở thành kẻ điên...

Rốt cuộc ai mới là kẻ 'muốn thắng' đó?"

Vừa nói, Nebula nhặt lên một con dao bít tết từ bàn ăn, đâm vào vai Peter Quill, người đang định ngăn cản cô ta, sau đó mất kiểm soát mà hét lên: "Ngươi mới là kẻ hiếu thắng đó!

Mà ta chỉ muốn có một người chị thôi!

Lúc đó ta chỉ có ngươi, vì ngươi ta đã mất một con mắt...

Nhưng ngươi rốt cuộc đã làm gì?

Ngươi nói cho tất cả mọi người, ta là một kẻ điên!

Ngươi luôn 'muốn thắng'...

Thanos lấy đi mắt của tôi, bộ não của tôi, tháo bỏ cánh tay của tôi...

Tất cả là vì ngươi!

Tất cả là vì ngươi muốn thắng..."

Gamora khổ sở nhắm nghiền hai mắt, thấp giọng nói: "Xin lỗi, ta chỉ là sợ hãi..."

Peter Quill không thể tưởng tượng nổi nhìn con dao ăn trên vai mình, khi Nebula kích động, khẽ nhích cán dao, hắn mới nhớ ra mình đáng lẽ phải kêu lên thảm thiết...

"A..."

Tức giận đẩy Nebula, kẻ tàn nhẫn ra, Peter Quill ôm lấy vai kêu la thảm thiết: "Các người bị làm sao vậy?

Ôi trời ơi, con dao này còn chưa rửa sạch..."

Groot đang đeo tai nghe, vừa nghe nhạc vừa rửa bát, quay đầu tháo tai nghe, nói với Peter Quill xui xẻo: "I'm Groot~"

Truyen.free giữ trọn quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này, một món quà dành cho cộng đồng đọc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free