Alvin yêu Kinney, và vì Kinney thích Rocket Raccoon nên anh sẵn lòng trò chuyện thêm một chút với cái tên lắm mồm này.

Anh nhanh chóng nhận ra rằng cuộc gặp gỡ với Gamora và "Nebula" đã tác động cực lớn đến Rocket Raccoon, đến mức tên chồn này có phản ứng hơi lạ thường.

Cụ thể điều gì đã chạm đến hắn, Alvin nghĩ không cần thiết phải hỏi sâu.

Dù sao, tìm thấy sự đồng cảm trong một bi kịch thì dù thế nào cũng không phải chuyện hay ho gì!

Nhìn Rocket Raccoon "nhận thua", Alvin vừa cười vừa nói: "Ta phải sắp xếp thời gian của mình thật chu đáo, nếu không ta sẽ cảm thấy rất bồn chồn. Bây giờ ta muốn hút một điếu xì gà, ngươi đi cùng ta được không? Cứ ra khoang lái, trong vũ trụ ta không bị chứng 'sợ độ cao' nhưng ta cần thích nghi với cảm giác bất an mà vũ trụ mang lại. Có lẽ ngươi có thể dạy ta vài kỹ thuật điều khiển phi thuyền, như vậy sẽ giúp ta đối phó với sự 'bất thường' của bản thân."

Nói rồi, Alvin vỗ vai Groot đang miễn cưỡng rửa bát, vừa cười vừa nói: "Đồng nghiệp à, một cái cây không nên hút xì gà. Hơn nữa, 'chơi được thua chịu' là một đức tính tốt đấy! Ta khiến thực vật nảy mầm, ta thắng rồi! Cho nên ngươi phải rửa bát!"

Groot một tay lóng ngóng dọn dẹp bát đĩa, một tay dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Rocket Raccoon, nói: "I'm Groot!"

Rocket Raccoon nghe xong, cười vẫy vẫy tay rồi nói: "Ta biết làm sao bây giờ? Trông móng vuốt ta có vẻ như rửa được bát à? Đừng buồn nhé Groot... Chờ chúng ta giải quyết xong Ronan, mọi thứ sẽ trở lại quỹ đạo thôi!"

Vừa nói, Rocket Raccoon vừa bước theo Alvin về phía khoang lái, vừa cười ha hả: "Ta thích xem vẻ mặt Groot lúc này, ta cứ tưởng mặt hắn chẳng có biểu cảm gì chứ, ha ha... Cả Drax nữa, hắn chắc chắn không thể ngờ ta đã khâu một lớp da thô ráp vào ngực áo sơ mi mới của hắn đâu... A, ngực hắn nhạy cảm lắm, ha ha ha..."

Alvin với một chút choáng váng ngồi vào ghế lái. Anh đưa một điếu xì gà cho Rocket Raccoon đang cười ranh mãnh, sau đó tự châm cho mình và rít một hơi.

Màn đêm vô tận dường như mang theo áp lực khổng lồ ập đến. Alvin vẻ mặt hơi cau có rụt người về sau, rồi nói với Rocket Raccoon đang ngồi ở một bên khác: "Có thể bật đèn pha hay gì đó không? Bay trong bóng tối thế này khiến ta thấy rất bất an."

Rocket Raccoon vừa ngậm xì gà vừa thuần thục bật đèn pha phi thuyền, rồi chỉ vào phạm vi vài trăm mét phía trước vừa được chiếu sáng và nói: "Bật đèn chẳng có ý nghĩa gì cả. Hơn nữa chúng ta đang đi xuyên qua khu vực phong tỏa của hạm đội Ronan, hiện tại là 'thời gian chiến tranh', một phi thuyền không rõ danh tính ở đây chắc chắn sẽ bị tấn công."

Nói rồi Rocket Raccoon tắt đèn pha, sau đó hút một hơi xì gà thật mạnh, rồi ho sặc sụa và nói: "Chết tiệt, cái thứ này thật là mạnh!"

Alvin cố gắng làm quen với cảm giác ở đây một chút. Anh bất lực nói: "Cảm giác này cực kỳ tệ hại, có lẽ ta thật sự không thích hợp làm phi công... Các ngươi làm sao mà chịu đựng được những chuyến đi dài dằng dặc trong vũ trụ thế? Ta nghe nói dù có điểm dịch chuyển tọa độ, đi lại giữa các hành tinh trong Hệ Ngân Hà cũng mất rất lâu thời gian."

Rocket Raccoon kiểm tra một lượt khoang hàng của phi thuyền, sau đó hắn dùng móng vuốt gãi gãi bộ lông trên mặt, nói: "Ta cũng không biết, ta không thấy có gì tệ khi ở trên phi thuyền cả. Thực ra ở các quốc gia tự do, họ đều có những điểm dịch chuyển gần các hành tinh. Thông qua những tuyến đường thương mại đó, mọi người có thể dễ dàng đi lại giữa hầu hết các quốc gia trong Hệ Ngân Hà. Thông qua những tuyến đường chuyên biệt đó, cũng không cần tốn quá nhiều thời gian."

Alvin nghe xong tò mò hỏi: "Vậy nói cách khác, giữ các điểm dịch chuyển tọa độ là có thể phong tỏa một quốc gia sao? Dù sao thì đi đường vòng cũng tốn kém vô cùng mà."

Rocket Raccoon nghe xong, cười lắc đầu nói: "Không thể nào, nếu làm như vậy có nghĩa là trở thành kẻ thù chung! Hơn nữa trong vũ trụ có vô vàn điểm dịch chuyển tọa độ, những tuyến đường công khai đó chỉ là để dân thường đi lại thôi. Khi đánh nhau thật sự, các nước sẽ dùng các con đường khác. Họ luôn có thể vòng ra sau lưng những kẻ phong tỏa đường đi, giáng cho chúng một đòn bất ngờ!"

Nói rồi Rocket Raccoon vừa cười vừa nói: "Ngươi có biết đối với một thợ săn tiền thưởng, điều đáng giá nhất là gì không?"

Alvin cười lắc đầu, vẻ cổ vũ hỏi: "Là gì?"

Rocket Raccoon đắc ý rít một hơi xì gà, rồi lại ho khan vài tiếng, nói: "Là điểm dịch chuyển ẩn. Một điểm dịch chuyển ẩn chỉ cần bán cho một quốc gia lân cận là có thể kiếm được một khoản tiền thưởng khổng lồ, ta từng tìm được hai cái rồi đấy..."

Alvin vừa buồn cười vừa nhìn Rocket Raccoon hít xì gà đ��y tự mãn rồi lại ho sặc sụa, anh vừa cười vừa nói: "Nếu là ta, ta sẽ không hút khói xì gà vào phổi đâu. Trông ngươi không giống một thợ săn tiền thưởng từng phát hiện hai điểm dịch chuyển tọa độ giá trị đâu."

Rocket Raccoon nghe xong hơi tức giận nhe nanh mắng: "Những kẻ mua mù quáng đó đều nghĩ 'con vật nhỏ' như ta dễ bắt nạt, nên ta chẳng bao giờ nhận được 'tiền hàng' đủ cả. Bất quá ta đều đòi lại hết, bùm ~"

Rocket Raccoon làm một cử chỉ nổ tung, đắc ý nói: "Ta chắc chắn sẽ cho những kẻ coi thường ta một bài học. Để chúng biết sau này không thể ghi nợ với đại nhân Rocket, ha ha..."

Alvin cười lắc đầu, nói: "Ta không biết họ có cơ hội quỵt nợ ngươi không, nhưng chắc chắn ngươi sẽ không có cơ hội bán đồ cho họ nữa đâu."

Nói rồi Alvin lấy điện thoại ra tự chụp vài tấm ảnh trong khoang lái phi thuyền, sau đó anh nhìn thoáng qua Rocket Raccoon, nói: "Gấu con lại đây, chụp chung với ta một tấm đi. Chờ ta về, ta sẽ cho con gái ta xem, nó chắc chắn sẽ rất ghen tị... Con gái ta thiết tha muốn trở thành thuyền trưởng hải tặc vũ trụ, đến tên thú cưng của nó cũng là 'Thuyền trưởng' đấy."

Rocket Raccoon ngượng nghịu tiến đến gần Alvin để chụp ảnh chung, sau đó nhanh chóng chạy về chỗ ngồi của mình, nói: "Nếu muốn làm hải tặc vũ trụ, ngươi có thể hỏi Quill thử xem, ông bố nuôi Yondu của hắn là kẻ cướp vũ trụ khét tiếng đấy."

Alvin gật đầu thờ ơ rồi chuyển sang chủ đề khác. Ai cũng yêu "Jack Sparrow" nhưng thật sự đi làm hải tặc thì quá ngốc nghếch.

Tò mò mò mẫm tấm bản đồ sao phức tạp trước mặt, Alvin hỏi: "Trong Hệ Mặt Trời có điểm dịch chuyển tọa độ nào không? Chẳng lẽ chúng ta cứ phải đi kiểu này sao? Bao giờ chúng ta mới tới được tọa độ mà cô em gái xanh nói?"

Rocket Raccoon nghiến răng, nói: "Dựa theo thời gian mặt đất mà ngươi ước tính, chúng ta đại khái cần khoảng một tuần mới tới được tọa độ mà 'Nebula' nói cho chúng ta."

Nói rồi Rocket Raccoon hơi bực bội gãi đầu, nói: "Một hiện tượng rất kỳ lạ, chúng ta đã đi lại trong Hệ Mặt Trời rất lâu, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu vết điểm dịch chuyển tọa độ nào. Như thể n��i này đã bị ai đó phong tỏa vậy. Bất quá điều này cũng có một mặt tốt, đó là khiến Ronan chỉ có thể tấn công từng hành tinh một. Nếu không, chúng ta sẽ chẳng có cơ hội tìm đến tận cửa giết hắn đâu!"

Alvin nghe xong đại khái đã có chút suy đoán về điều này, dù sao thì những người có khả năng phong tỏa toàn bộ Hệ Mặt Trời không nhiều. Hơn nữa, khoảng cách đôi khi cũng là một cách phòng thủ tuyệt vời. Lần trước anh còn nghe cô em vợ của Trương Cường nói, từ rìa Hệ Mặt Trời, bất chấp sống chết vội vã lên đường, cũng phải mất hơn nửa năm mới tới được Trái Đất. Trong thời đại du hành vũ trụ này, ai có thể chịu nổi một trận chiến như vậy chứ? Chỉ có những kẻ điên như Ronan, những kẻ âm mưu hủy diệt mọi thứ, mới nghĩ đến việc chinh phạt từng hành tinh một.

Trong lúc Alvin đang miên man suy nghĩ, ở một vị trí không biết xa bao nhiêu phía trước phi thuyền bỗng phụt ra một luồng ánh sáng chói lòa, rồi bùng nổ thành một quả cầu lửa khổng lồ. Không biết có phải là ảo giác hay không, Alvin luôn cảm thấy mình vừa thấy một bóng người lao ra từ quả cầu lửa khổng lồ đó.

Sự truyền dẫn năng lượng trong vũ trụ không hề dễ dàng, nhưng quả cầu lửa ở tít đằng xa kia vẫn ảnh hưởng đến con phi thuyền nhỏ của Alvin.

Tiếng còi báo động chói tai lập tức vang khắp phi thuyền. Rocket Raccoon vừa ngậm xì gà vừa căng thẳng điều khiển phi thuyền, lượn lên xuống như lướt sóng giữa dòng năng lượng khổng lồ.

Alvin bất lực thắt chặt dây an toàn của mình, sau đó khó chịu nhắm mắt lại, cố gắng không nhìn những mảnh vỡ và quầng sáng đang ập đến. Không có vấn đề về trọng lực nên chứng sợ độ cao của Alvin không quá nghiêm trọng, nhưng cảm giác mất phương hướng do bị lượn lên lượn xuống khiến anh ta vô cùng khó chịu. Điều này thật sự không liên quan đến việc mạnh hay yếu. Mike Tyson sợ nhện, nhưng cú đấm thép của hắn vẫn có thể giết người.

Vài phút sau, phi thuyền cuối cùng cũng vọt đến khu vực an toàn. Phản ứng nhanh nhạy của Rocket Raccoon đã giúp phi thuyền tránh được hư hại.

Gamora và Peter Quill, những người nãy giờ cãi nhau ở khoang sau, cùng lúc xông vào khoang điều khiển.

Gamora bật đèn pha của phi thuyền, sau đó cau mày hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có kẻ đang tấn công hạm đội của Ronan, nhưng hạm đội Asgard vẫn còn đang phòng thủ cách đây hàng trăm nghìn kilomet."

Alvin nhìn khu vực vài trăm mét phía trước phi thuyền phủ đầy mảnh vỡ, số lượng lớn xác chết người sinh hóa màu đen đang trôi lềnh bềnh giữa những mảnh vỡ đó.

Cau mày nhìn những cái xác với lồng ngực bẹp dúm và bị đóng băng, Alvin ngạc nhiên nói: "Đây hẳn là những binh lính bộ binh, giống hệt những binh lính từng xuất hiện ở Nidavellir. Cái vừa nổ tung là tàu vận chuyển binh lính của Ronan sao? Có kẻ đang chặn đánh tàu vận chuyển binh lính của Ronan, họ là ai?"

Peter Quill nhìn khung cảnh hỗn loạn xung quanh, hắn mím môi nói: "Dù họ là ai, chúng ta cũng không thể dây vào được! Hạm đội đấu với hạm đội... nhưng chúng ta chỉ thấy mảnh vỡ hạm đội của Ronan, vậy còn phía đối diện thì sao?"

Alvin nhớ lại cảnh tượng mình vừa thấy, nghĩ đến bóng người lao nhanh ra khỏi quả cầu lửa, anh nói với vẻ không chắc chắn: "Có lẽ họ không phải là một hạm đội, có lẽ họ..."

Nói rồi Alvin cẩn thận lắc đầu, nói: "Dù họ là gì, tạm thời cũng không liên quan nhiều đến chúng ta. Các cậu, nhanh chóng rời khỏi đây đi. Mọi chuyện khác đợi ta xử lý xong Ronan rồi hãy bàn!"

Đoạn truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.