(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1340: Hela sơ trận
Bầu không khí chiến tranh bao trùm lên toàn bộ Asgard...
Tòa thành kỳ vĩ này, tưởng chừng được xây trên đỉnh thế giới, đã rũ bỏ vẻ yên bình, tĩnh lặng trước kia, biến thành một pháo đài chiến tranh kiên cố.
Ronan khơi mào chiến sự ở tiền tuyến Niðavellir, khiến toàn bộ Asgard trở nên sục sôi!
Một đội binh lính trẻ tuổi trang bị vũ khí đầy đủ đang tuần tra trong thành, nơi họ đi qua luôn có vài gã đàn ông vạm vỡ chặn họ lại, hỏi han tình hình tiền tuyến.
Mỗi khi binh lính trẻ tuổi lắc đầu ra hiệu không rõ tình hình, họ lại nhận ngay một tràng châm chọc.
Những cựu binh vạm vỡ đó chắc chắn sẽ vỗ mạnh vào vai họ, vừa cười khẩy sự non nớt của họ, vừa khoe khoang về những chiến tích lẫy lừng của mình.
Binh lính trẻ tuổi đối mặt với tình huống này, họ đành bất lực gạt những gã đàn ông đang chắn đường sang một bên, và mong ngóng sớm được ra tiền tuyến, để không phải chịu đựng sự "tra tấn" này nữa!
Asgard là một thành phố quân sự đích thực, mọi đàn ông trong mỗi gia đình đều từng phục vụ trong quân đội Asgard.
Thậm chí, những người được thần hỏa chiếu rọi, có tuổi thọ vượt xa phàm nhân, còn từng theo Odin chinh chiến khắp Cửu Giới.
Những tiểu binh tuần tra thành này thực sự không dám lớn tiếng cãi lại những người ấy, vì biết đâu, trong số họ, lại có người từng là cấp trên của cấp trên của chính cấp trên mình.
Đội trưởng đội tuần tra thành bất đắc dĩ đẩy đám người vạm vỡ đang vây quanh đội tuần tra sang một bên, anh ta nhìn về phía trước, nơi giao lộ, có một gã đàn ông khổng lồ, một mắt mù, một tay cụt, đang rẽ bước đi tới.
Đội trưởng đội tuần tra đành bất lực chỉnh lại mũ giáp, chạy nhanh vài bước xông đến trước mặt gã đàn ông khổng lồ, cung kính cúi đầu chào.
Theo hành động của đội trưởng, những người đàn ông xung quanh cũng đồng loạt cúi đầu, đặt tay lên ngực chào gã.
Đội trưởng đội tuần tra cẩn thận nhìn sắc mặt của gã, nói: "Đại thúc Isaac, ngài đây là muốn đi đâu vậy?"
Isaac khoát tay vẻ thiếu kiên nhẫn, nói: "Lão đây muốn tòng quân, ngươi có ý kiến gì không?"
Đội trưởng đội tuần tra bất lực nhìn Isaac, nói: "Đại thúc, chúng ta chưa đến mức phải toàn thành tổng động viên.
Tiền tuyến cũng không có tin tức báo nguy truyền về, ngài như vậy sẽ khiến quan trưởng ở nơi trưng binh rất khó xử!
Ngài là anh hùng từng chinh chiến ở Cửu Giới, chuyện cỏn con ở Niðavellir cứ để bọn cháu lo liệu!"
Isaac rõ ràng là một kẻ nóng nảy, hắn vung chân đá vỡ tảng đá lớn cạnh bên, rồi trừng mắt nhìn đội trưởng đội tuần tra, nói: "Lão đây xông vào cung điện Vua Lùn (Dwarf King) thời điểm, cái thằng cha hỗn đản ở nơi trưng binh còn chưa cao đến đầu gối lão đây.
Dựa vào cái gì không cho lão đi đánh trận, trông mong đám nhãi ranh các ngươi giết được mấy kẻ địch?"
Tiếng gầm của Isaac khiến những người đàn ông Asgard xung quanh cảm thấy đồng điệu, cùng gầm lên một tràng cuồng nhiệt hưởng ứng.
"Chúng ta muốn làm binh, chúng ta đánh trận, chúng ta muốn lên tiền tuyến..."
Một tràng gầm thét hỗn loạn và cuồng nhiệt, khiến bầu không khí khu dân cư này dần chuyển sang không khí của một quân doanh.
Những gã đàn ông nóng tính ở vòng ngoài chạy về nhà vội vàng khoác lên giáp trụ, vác theo trường mâu xông đến đây, sốt ruột hỏi thăm:
"Đánh trận, đi đâu đánh trận? Chúng ta khi nào xuất phát..." Đội trưởng đội tuần tra không thể chịu nổi áp lực này nữa, cuối cùng chỉ có thể chạy trối chết dưới ánh mắt trêu chọc của đám "già yếu tàn tật".
Những lời bàn tán xì xào phía sau, khiến anh ta và cấp dưới cảm thấy như có gai đâm sau lưng.
"Thằng ranh con kia trông có vẻ không đáng tin cậy..."
"Đám tiểu tử này ngay cả chiến trường chưa từng đặt chân đến, canh cửa thì có tương lai gì chứ?"
"Đó là thằng ranh con nhà ai, mỗi ngày lảng vảng trước cửa làm người ta ngứa mắt, lần sau mà còn dám đến, lão đây sẽ đánh cho chúng một trận..."
Tại vị trí cổng chính dẫn từ Hoàng cung đến Bifrost, Không Lợi Gia nhìn Hela với vẻ mặt không vui, hỏi: "Đứa trẻ, sao con lại vội vã rời đi như vậy?
Chúng ta đâu có vội, sao con không thể ở lại đây bầu bạn với mẹ vài ngày nữa?
Con đã bao lâu rồi không về Asgard?
Thor và Loki biến mất, Odin chỉ có thể tự mình dẫn dắt hạm đội...
Nơi này chỉ có một mình mẹ..."
Hela nghiêng đầu nhìn thoáng qua ngọn thác khổng lồ phía sau, trông như một vực sâu không đáy, nàng hồi tưởng, khẽ nói: "Đáng tiếc nơi này chứa đựng quá nhiều ký ức của con...
Mỗi niềm vui cuối cùng đều hóa thành nỗi đau vì bị 'phản bội'!
Không Lợi Gia, con yêu mẹ!
Nhưng con chán ghét Asgard, hơn nữa con vẫn không muốn gặp Odin!"
Không Lợi Gia ngơ ngác nhìn Hela, nói: "Nhưng con lại quay về khi Asgard gặp nguy..."
Hela mỉm cười ôm lấy Không Lợi Gia, ngăn không cho bà tiếp tục nói, rồi khẽ đáp: "Vì mẹ..."
Nói rồi, Hela nhìn Không Lợi Gia với vẻ mặt không rõ là phấn khích hay đau buồn, nàng cười, rồi nói: "Con đã đánh thức quân đội của con rồi, đã đến lúc con đi Niðavellir rồi...
Odin từng nói với con, con phải tiêu diệt tất cả kẻ thù...
Bản thân con cũng nghĩ như vậy, nhưng kết quả khiến con rất thất vọng...
Hiện tại con phát hiện nếu bảo vệ được điều gì đó, có lẽ sẽ vui vẻ hơn việc chỉ biết chém giết đơn thuần!"
Nói đoạn, Hela vẫy tay về phía một con cự lang khổng lồ đang thò đầu ra nhìn từ đằng xa, rồi nhìn Không Lợi Gia, nói: "Nữ thần Chết đã chết từ lâu, giờ chỉ còn Hela mà thôi...
Bất quá con vẫn yêu mẹ, bởi vì mẹ là người duy nhất quan tâm con!
Nếu mẹ muốn đến Trái Đất, con sẽ chờ ở đó!"
Không Lợi Gia đau khổ rơi lệ, hai tay ôm lấy gương mặt con gái, nói: "Mẹ cũng yêu con...
Bất quá con rốt cuộc là vì mẹ, hay vì một gã hỗn đản nào đó mà con mới chọn đến đây đánh thức quân đội của mình?
Con hãy suy nghĩ kỹ, tên hỗn đản kia nếu như không bỏ rơi Fox, con tuyệt đối không được làm bừa!
Dù không có thần cách, con vẫn là con gái của pháp sư đệ nhất Cửu Giới..."
Hela nghe xong, đỏ mặt nhìn chằm chằm mẹ, kêu lên: "Này, Không Lợi Gia, mẹ nói gì vậy?
Con làm sao có thể..."
Không Lợi Gia nhìn vẻ mặt xấu hổ của Hela, bà đột nhiên tinh nghịch nháy mắt với con gái, thấp giọng nói: "Không sao đâu, con nghĩ Odin trước kia không có người yêu ư...
Nhưng con thấy đấy, cuối cùng mẹ mới là người thắng cuộc!"
Hela ngỡ ngàng nhìn người mẹ bỗng nhiên "trở mặt" của mình, người mỹ nhân băng giá toát ra khí chất nữ vương từ đầu đến chân đó, bỗng nhiên khác thường, cười nhẹ gật đầu, nói: "Đáng tiếc đó là không có khả năng, cũng như việc hắn không thể nào xuất hiện ở đây lúc này vậy..."
Hela chưa kịp dứt lời, một tiếng gào thét lớn quen thuộc từ đằng xa vọng đến: "Heimdall, cảnh giới..."
Hela che miệng lại, ngỡ ngàng nhìn về phía có tiếng vọng tới. Alvin đang khoác lên mình bộ giáp được hình thành từ "Bạo ngược", phía sau lưng mở rộng ra đôi cánh khổng lồ...
Anh ta, dưới sự dẫn dắt bởi lực đẩy của bảy thanh phi kiếm, gào thét kinh hoàng, lao thẳng về phía vị trí của họ...
Không Lợi Gia cau mày nhìn Hela, nói: "Con nói hay ho gì đâu?
Cái tên hỗn đản này thà chui rúc ở nơi Hell's Kitchen rách nát kia, chứ nhất quyết không chịu đến đây làm khách...
Mà lần này lại bay thẳng đến!"
"Heimdall, báo cho mọi người đừng tấn công chiếc phi thuyền màu vàng đầu tiên, đó là một quả siêu bom...
Hãy chuẩn bị sẵn sàng, Ronan đến rồi..."
Nghe tiếng gầm thét thứ hai của Alvin, Không Lợi Gia mới nhận ra sự việc không ổn.
Vương hậu bệ hạ gạt bỏ vẻ mặt từ mẫu, bà nhìn Hela nói: "Con hãy mang quân đội của mình giúp chúng ta giữ vững Bifrost.
Mặc kệ Ronan có cách nào vào đây đi nữa, cũng chắc chắn là nơi đó đầu tiên!
Mẹ đã cho người tổ chức toàn bộ dân thường rút vào trong lòng núi, chẳng mấy chốc sẽ có quân tiếp viện đến chỗ các con..."
Nói đoạn, Không Lợi Gia nhìn lên Alvin đang bay đầy chật vật và khó khăn trên trời, bà không thể tin nổi lắc đầu, nói: "Cái gã này xem ra hết thuốc chữa rồi...
Mẹ muốn dẫn dắt không quân bay lên không trung chặn đánh hạm đội Ronan...
Hela, Odin cùng hai em trai con đều không có mặt, giờ đây chỉ còn trông cậy vào chúng ta!"
Hela vẫn đang chìm trong sự xấu hổ lúc nãy, mãi đến khi Không Lợi Gia vỗ nhẹ vào mặt nàng, nàng mới sực tỉnh, bất lực nói: "Cái hỗn đản này đúng là biết chọn thời điểm thật..."
Nói rồi, Hela gật đầu với Không Lợi Gia để tỏ ý đã hiểu, sau đó nàng vẫy tay về phía quảng trường rộng lớn phía sau.
Một con cự lang đen tuyền, vui mừng lao nhanh ra từ quảng trường. Hàng loạt Bộ Xương Khô Hầu Cận (Servant) đội mũ sắt, khoác giáp trụ, xếp thành đội hình chỉnh tề, bước đi theo con đường dẫn đến cổng chính Bifrost.
Cự lang đi qua Không Lợi Gia thì cúi đầu, rụt rè lè lưỡi, sau đó nó dùng sống mũi đẩy vào lưng Hela, ra hiệu nàng "mau lên xe".
Không Lợi Gia bực bội đẩy mạnh cái đầu con cự lang hôi hám, bẩn thỉu. Bà nhìn Hela đang có chút kích động, lớn tiếng nói: "Đừng biểu hiện quá nóng nảy, con còn sống dài dài!"
Nói xong, Không Lợi Gia cũng mặc kệ vẻ xấu hổ khó tả trên mặt Hela. Bà nhanh chóng bay lên, lúc đi còn kịp ném cho Alvin đang sắp chạm đất một cái nhìn "Ngươi thật quá kém cỏi!".
Alvin gào lên, dùng sức đạp hai chân, rơi xuống một cây cầu đá treo cao trên thác nước.
Bởi vì tư thế bay khá tệ, anh ta loạng choạng lao về phía trước vài chục mét, cuối cùng vẫn không đứng vững được, cắm đầu xuống đất, trượt dài thêm vài chục mét mới dừng lại.
Alvin đầu óc choáng váng, ôm đầu ngồi dậy. Vừa rồi đúng là quá nguy hiểm...
Thực ra anh ta đã sớm lén thoát ra khỏi phi thuyền, chỉ chờ Ronan xuất hiện là muốn cho hắn một bất ngờ.
Kết quả Ronan mục tiêu hóa ra không chỉ là Carol và anh ta, mà là Asgard...
Chờ Alvin nhận ra thì đã hơi muộn rồi!
Anh ta ngay lập tức ra lệnh Chiến Thần số 4 phá hủy phi thuyền, nhưng Carol hiển nhiên sẽ không để anh ta toại nguyện.
Cũng tại Alvin đã nghĩ Ronan quá đơn giản. Một nhân vật cấp bá chủ lớn như vậy, đã tốn công sức bày ra cạm bẫy...
Mà lại nói hắn chỉ vì gặp mặt nói nhảm vài câu rồi bị nhân vật chính xử lý, thì đó chỉ có trong phim của Disney thôi...
Khi Alvin xuyên qua vết nứt không gian, nhìn thấy Asgard hiện ra trước mắt, anh ta liền cảm thấy có điều chẳng lành.
Quân đội chủ lực Asgard đã rút đi toàn bộ, số người còn lại liệu có chống đỡ nổi đợt tấn công của quân đội Ronan hay không vẫn là một ẩn số.
Đặc biệt còn có một quả siêu bom do Carol lắp đặt tồn tại. Dù thắng hay thua, chỉ cần phi thuyền bị kích nổ, Asgard đều sẽ bị trọng thương.
Alvin vẫn nhớ Rocket Raccoon từng giải thích với anh ta về uy lực đại khái của những quả bom đó. Trong vũ trụ, nó có thể dễ dàng phá hủy một hạm đội, còn trên mặt đất, phá hủy một thành phố quả thực dễ như trở bàn tay.
Chỉ một cái bẫy của Ronan không chỉ khiến Carol và Alvin rơi vào, mà còn tiện thể đẩy cả Asgard vào thế khó...
Alvin lắc lắc cái đầu ong ong, anh ta chợt cảm thấy có giọt nước rơi trên đỉnh đầu mình...
Ngẩng đầu lên thì thấy một cái miệng rộng dữ tợn của cự lang xuất hiện ngay trên đầu. Alvin theo bản năng nhảy lên, giáng một quyền vào cằm cự lang...
Cự lang kêu rên "ô ô ô", lùi sang một bên.
Nó vừa định gầm lên hai tiếng để biểu thị rằng mình không phải là quả hồng mềm, nhưng luồng khí tức quỷ dị trên người Alvin khiến nó thức thời ngậm miệng lại...
Nhìn Hela đang ngồi trên lưng cự lang, Alvin thở phào nhẹ nhõm, nói: "Sao phụ nữ ai cũng giỏi thay đổi vậy nhỉ? Vậy là Messimos cũng bị cô bỏ rồi sao?
Con chó hoang này hôi hám, làm sao bằng Phì Cẩu nhà ta oai phong được chứ?"
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.