(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1341: Ta không quan tâm
Hela nhìn vẻ mặt chật vật của Alvin, nàng đang ngự trên lưng con sói khổng lồ, tức giận hỏi: "Ngươi tới đây làm gì? Lại còn đem quân đội của Ronan tới đây?"
Alvin nhìn đội quân xương khô khổng lồ phía sau con sói, anh huýt sáo một tiếng, vừa cười vừa nói: "Đây chính là đội quân Tử Vong của cô ư? Bọn họ trông cứ như đồ cổ mới đào lên ấy, mấy bộ xương gầy guộc này có đánh thắng được quân đội của Ronan không?"
Nữ thần băng giá đời đầu trước mặt Alvin, không bao giờ giữ nổi vẻ mặt bình tĩnh.
Nàng nhìn Alvin với vẻ mặt có phần cà lơ phất phơ, bực bội nhướng mày nói: "Chuyện này không cần ngươi xen vào. Hạm đội của Ronan ở đâu? Các ngươi từ đâu mà đến?"
Alvin lắc đầu, quay người nhìn về phía mình vừa tới, nói: "Ronan đã tìm được một khe nứt không gian – thời gian từ địa bàn của Dark Elf, tôi đã theo đó mà tới đây... Phía sau sẽ có một con tàu chở quả bom khổng lồ, có sức công phá cực lớn sắp tới. Chúng ta phải tìm cách đưa nó đi chỗ khác hoặc không thể để Ronan có cơ hội kích nổ nó."
Hela, bị kéo vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Có lẽ có thể bảo Heimdall thử xem có dịch chuyển nó đi nơi khác được không..."
Trong lúc Hela đang nói chuyện, một phi thuyền không người lái cỡ nhỏ kéo theo một phi thuyền hình hạt nhân, được bảo vệ bởi lớp khiên vàng rực rỡ mang tên "Sao Tối", xuyên qua khe nứt không gian – thời gian và xuất hiện trên bầu trời Asgard.
Không đợi Hela nói hết lời, giọng nói của Heimdall đã vang lên bên tai họ.
"Chiếc phi thuyền kia quá lớn, ta sẽ phá hủy con tàu nhỏ phía trước nó. Các ngươi phải tìm cách đừng để nó nổ tung ở đây."
Lần đầu tiên đứng trên mặt đất nhìn chiếc phi thuyền khổng lồ một cách bất thường, Alvin lần nữa thầm cảm thán sự xa hoa của Ronan. Sau đó, anh nhanh chóng đánh giá vị trí con tàu sẽ rơi xuống rồi lao thẳng về phía đó.
Hela hoảng sợ nhìn Alvin như thể không sợ chết, lao thẳng về phía chiếc phi thuyền đang hướng tới Bifrost. Nàng lo lắng đấm vào cổ con sói, vừa đuổi theo vừa kêu lớn: "Ngươi điên rồi! Chúng ta có thể đổi hướng phi thuyền, như vậy Asgard sẽ không bị thiệt hại quá lớn... Ngươi đi sẽ rất nguy hiểm, ngươi sẽ chết vì nổ!"
Alvin quay đầu nhìn Hela đang lo lắng, anh cười lớn một cách sảng khoái: "Ta không điên! Cô không biết uy lực của con tàu này đâu. Chờ ta đưa nó đi chỗ khác rồi, cô ở lại đây... Nhớ chặn Ronan lại, chờ ta quay về sẽ chém tên khốn nạn đó!"
Hela níu lấy chân con sói đang lao đi, nàng nhìn bóng lưng Alvin hơi hoảng hốt kêu lên: "Ngươi phải cẩn thận đó..."
Alvin điên cuồng chạy nhanh, tiện tay giơ ngón cái lên về phía sau, vừa hét lớn vừa nói: "Hy vọng bạn già của tôi sẽ tha thứ sự 'hỗn xược' này nhé..."
Vừa nói, Alvin vừa nhanh chóng chạy, một mặt tính toán khoảng cách. Anh được Hamm Dahl phối hợp định vị, đồng thời mở ra một cánh cổng không gian dẫn tới Địa Ngục trên Bifrost.
Alvin liều mạng mở rộng cánh cổng không gian đến tối đa. Heimdall đúng lúc dùng Bifrost phá hủy con tàu nhỏ dẫn đường, sau đó dùng tia sáng của mình kéo lấy chiếc phi thuyền màu vàng đưa vào cánh cổng không gian.
Ngay khi mọi chuyện sắp thành công, Alvin nhìn thấy từ khe nứt không gian – thời gian đằng xa, mấy chiếc phi thuyền khác chui ra.
Thời khắc này, Alvin không kịp do dự. Anh chỉ tay về phía đó, và vài cơn bão sấm sét cấp 20 nhanh chóng hình thành tại vị trí đó.
Sau đó, Alvin nhân lúc chiếc phi thuyền bay ngang qua mình, lại một lần nữa 'dịch chuyển' vào bên trong phi thuyền.
Carol nhìn Alvin xuất hiện một cách kỳ lạ trong phi thuyền, nàng kinh ngạc nhìn Chiến Thần số 4 đang tự động hành động, rồi hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Alvin chẳng thèm để ý đến sự ngạc nhiên của Carol, anh nhanh chóng xoay người đóng cổng không gian lại. Sau đó, nhìn doanh trại quen thuộc dưới Địa Ngục, anh ấn máy bộ đàm, hét lớn: "Đừng công kích! Là ta, ta là Alvin... Boll, ngươi có ở đó không? Mau nói cho ta biết, tên khốn mà ngươi căm ghét nhất đang ở hướng nào..."
Trong lúc chờ đợi hoàng tử Địa Ngục Boll trả lời, Alvin lúc này mới thật sự thở phào nhẹ nhõm. Anh hiểu rõ vừa rồi mọi chuyện nguy hiểm đến mức nào.
Trong tình huống bình thường, một chiếc phi thuyền xông vào không phận Asgard chắc chắn sẽ bị tấn công. Nhưng dù là đòn tấn công của Bifrost, hay những đòn tấn công bằng lửa thuần túy, tất cả đều sẽ kích nổ quả bom khổng lồ này.
Khe nứt không gian – thời gian đó nằm gần Bifrost, nên dù Asgard có phản ứng thế nào, chỉ cần phi thuyền phát nổ, Bifrost chắc chắn không tránh khỏi tai ương.
Nếu để chiếc phi thuyền bay gần thêm chút nữa, có lẽ toàn bộ thành phố trên đỉnh núi Asgard cũng sẽ bị ảnh hưởng lây, điều đó thật quá đáng sợ.
Ronan này chẳng hề giống một kẻ điên chút nào. Hắn một mặt dùng quân cảm tử thu hút sự chú ý của toàn bộ Hệ Mặt Trời, mặt khác lại lẩn trốn ở rìa Hệ Mặt Trời để thực hiện một kế hoạch tác chiến điên rồ như vậy.
Thật ra, khe nứt không gian – thời gian đó đã đẩy Asgard vào hiểm cảnh, nhưng Ronan lại chọn một thủ đoạn tàn độc nhất.
Hắn có tâm tư kín đáo, thủ đoạn tàn nhẫn, lợi dụng sự chênh lệch thông tin để gài bẫy cả Carol lẫn Alvin vào.
Nếu không phải Alvin phản ứng đủ nhanh, nếu không phải anh có nhẫn không gian, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.
Đây là một kiêu hùng thực sự, tuyệt đối không phải loại có sức mạnh là chẳng thèm quan tâm mọi thứ như một tên bệnh hoạn thiểu năng!
Cuộc chiến của Asgard cuối cùng thắng thua vẫn chưa ngã ngũ, nhưng Ronan dù có thua, cũng chỉ là bại bởi vận may, chứ không phải vì lý do nào khác.
Alvin không biết vì sao Asgard lại bỏ mặc một khe hở không gian ngay trước cửa nhà mình.
Anh không biết rằng, tộc Dark Elf đã từng lợi dụng nơi này tấn công Asgard, nhưng cuối cùng bị Odin đánh lui.
Cuộc chiến đó còn tạo ra nhóm "Bộ Tứ Siêu Đẳng" đang im hơi lặng tiếng hiện tại.
Về sau, Alvin và mọi người đã tiêu diệt hoàn toàn tộc Dark Elf trên Trái Đất, khiến khe nứt không gian – thời gian dẫn từ Dark Realm tới Asgard này đương nhiên cũng không còn quá quan trọng nữa.
Asgard chỉ tăng cường hỏa lực phòng thủ hướng đó. Lần này nếu không phải Alvin, hậu quả...
Alvin đứng trong phòng chỉ huy phi thuyền, nghe những tiếng kêu la hỗn loạn từ máy bộ đàm.
Thiết bị phản trọng lực của phi thuyền vẫn đang vận hành, nó trôi nổi trên bầu trời, được Bifrost đẩy đi theo một hướng định sẵn.
Alvin cảm thán cúi đầu nhìn xuống doanh trại khổng lồ dưới chân, nơi đám người và bầy ác ma chen chúc nhau đồng loạt ngẩng đầu nhìn chiếc phi thuyền khổng lồ đột ngột xuất hiện, tất cả đều lộ vẻ vô cùng căng thẳng.
Chỉ trong vòng vài tháng, tiền tuyến của loài người tại Địa Ngục đã dần có ý nghĩa "người và quỷ như một nhà."
Lượng lớn ác ma tụ tập xung quanh doanh trại khổng lồ của loài người, tạo thành phòng tuyến đầu tiên. Một vài ác ma có chỉ số IQ tương đối cao thậm chí còn đi lại trong doanh trại của loài người.
Bọn họ, dù là bực bội, phóng khoáng, hay giảo hoạt, đều giao tiếp, làm ăn với những người lính trong doanh trại.
Đồ ăn, hàng hóa bắt đầu trở thành vật phẩm giao dịch, để đổi lấy quặng mỏ hay đặc sản mà ác ma mang tới.
Thậm chí, những ông già Nga phóng khoáng còn bắt đầu dùng Vodka và rượu mạnh để thuê ác ma làm công việc nặng nhọc như thợ mỏ, khuân vác, vì đó là sức lao động mà loài người đang rất cần.
Tiếng máy bộ đàm ồn ào hỗn loạn suốt mười mấy phút, rồi Tướng Mỹ Ross trầm giọng hỏi: "Alvin, chuyện gì đang xảy ra vậy? Chiếc phi thuyền này để làm gì vậy?"
Alvin nghe xong vừa cười vừa nói: "Đây là một chiếc phi thuyền chở hàng chục quả bom 'Big Ivan' và có thể phát nổ bất cứ lúc nào... Thôi bớt nói nhảm đi. Gần đây các ngươi có gặp khó khăn gì không? Hay kẻ địch của các ngươi đang ở hướng nào, ta giúp các ngươi dứt điểm một lần luôn."
Nói đoạn, Alvin đắc ý hét lớn: "Boll! Boll! Ngươi có ở đó không, lão tử gọi ngươi nãy giờ đấy!"
Hoàng tử Boll ở đầu máy bộ đàm có lẽ bị món quà từ trên trời rơi xuống làm cho choáng váng, mãi đến khi Alvin gọi lần thứ hai, hắn mới lấy lại tinh thần, ngạc nhiên kêu lên: "Thật sao? Vương triều Bối Hắc Mạc Tư cách 8000 kilomet về phía Bắc, còn vương triều Aster Ral cách 9000 kilomet về phía Đông Bắc... Nhưng quân đội của bọn họ đang tập kết cách 800 kilomet về phía chính Bắc của chúng ta. Việc ngươi tiêu diệt mấy trăm ngàn quân lính của bọn họ lần trước hiển nhiên đã chọc giận chúng."
Alvin nghe xong, anh xoa xoa răng, hơi do dự nhìn Carol đang vẻ mặt khó hiểu rồi hỏi: "Quả bom này rốt cuộc có uy lực bao nhiêu? 800 kilomet có an toàn không?"
Carol kinh ngạc nhìn hoàn cảnh xung quanh, nàng không thể tin được nói: "Đây là Muspelheim, đây là Địa Ngục... Ngươi lại đưa chúng ta đến đây sao?"
Alvin cau mày nhìn Carol đang hỏi một đằng, trả lời một nẻo, nói: "Chứ không thì sao? Những nơi khác đều có người quen rồi, không mang cái đồ chơi này đến đây, ta còn có thể đưa nó đi đâu được nữa? Chẳng lẽ muốn nhìn nó nổ tung ở Asgard à?"
Carol vẻ mặt nghiêm túc nhìn Alvin, nói: "Ngươi muốn kích nổ nó ở đây, ngươi muốn dùng nó để diệt kẻ thù của ngươi ư?"
Alvin kỳ quái nhìn Carol, nói: "Chứ không thì sao? Cô có cách nào tháo bom, hay cô có thể đưa nó đến vùng đất không người trước khi nó nổ tung? Cô hiện tại ngay cả ra ngoài còn không làm được..."
Carol nghe xong, vẻ mặt đột nhiên trở nên nghiêm trọng, trầm giọng nói: "Vậy ngươi khác gì Ronan? Loài người ở đây phát động chiến tranh, sau đó ngươi làm đao phủ của chúng ư?"
Alvin nghe xong kinh ngạc nhìn Carol, không thể tin được nói: "Con mẹ nó cô rốt cuộc là phe nào vậy?"
Carol mím chặt khóe miệng đầy kiên nghị, mặt không biểu tình nói: "Ta đứng bên phe 'chính nghĩa'."
Alvin nghe được lời này, liền biết mình và cô ta chẳng có gì để nói nữa. Vốn dĩ anh định nói vài câu cuối rồi chia tay tại đây, kết quả...
Trở lại Chiến Thần số 4, Alvin ra lệnh bảy thanh phi kiếm áp sát vỏ ngoài phi thuyền, từ từ bay về hướng chính Bắc.
Cảm nhận phi thuyền đang di chuyển, Carol trừng mắt nhìn Alvin, nói: "Ta có thể ngay bây giờ đánh nổ chiếc phi thuyền này..."
Alvin hoàn toàn bị chọc giận, anh cười lạnh nhìn Carol nói: "Con mẹ nó cô thử xem! Hiện tại phía dưới có hàng vạn binh sĩ tinh nhuệ nhất của Trái Đất, còn có những nhân viên kỹ thuật giỏi nhất. Cô thử đi... Chỉ cần bọn họ có bất kỳ sơ suất nào, lão tử trở về Trái Đất sẽ treo tên cô lên cột ô nhục... Sau đó lão tử sẽ lái phi thuyền đi tìm cô, tìm tất cả những người ngoài hành tinh sùng bái cô. Ta sẽ giết sạch bọn họ, để cho bọn họ biết cô mang lại cho họ không phải là hòa bình, mà là mẹ kiếp tai họa!"
Vừa nói, Alvin vừa điều khiển Chiến Thần số 4 tiến lên một bước, cúi đầu nhìn chằm chằm Carol đang phẫn nộ. Anh trào phúng nói: "Cái con khốn nạn tự xưng hào hiệp cô tốt nhất mẹ kiếp thử một lần xem!"
Carol ngoan cường trừng mắt nhìn Alvin, trầm giọng nói: "Ngươi căn bản không biết mình đang nói chuyện với ai đâu!"
Alvin đã sớm mất hết kiên nhẫn, anh giơ ngón giữa thẳng về phía mặt Carol, khinh bỉ nói: "Ta con mẹ nó không quan tâm!"
Công sức biên tập của đoạn truyện này là của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.