(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1356: Ấn ký, tương lai.
Đối với Valkyrie, cú sốc khi thấy các chiến hữu sống lại là điều không gì sánh được.
Khi nàng nhìn thấy một chiến hữu bên cạnh, trên người không còn chút sinh khí nào, nàng phẫn nộ giơ trường kiếm lên, gầm lên với Hela: "Ngươi đã biến họ thành Tử Vong chiến sĩ, đồ tể nhà ngươi!"
Alvin cẩn thận đứng chắn trước mặt Hela. Hắn không biết lời Valkyrie nói có thật hay không, nhưng nhìn qua thì có vẻ đúng là vậy.
Nếu mọi chuyện đúng như Valkyrie nói, Hela không chỉ giết chết những Nữ Võ Thần này mà còn biến họ thành Tử Vong chiến sĩ...
Thế thì thật không đúng đắn chút nào.
Ít nhất trước đó đã chứng minh mọi chuyện đều là do âm mưu của Freyr, và mối quan hệ này hoàn toàn có thể cải thiện thông qua đối thoại.
Alvin không mắc bệnh sạch sẽ thái quá, hắn dùng các Khô Lâu dũng sĩ cũng chẳng hề có chút vướng bận nào trong lòng.
Nhưng nếu một ngày nào đó, từ một bộ xương khô bất ngờ xuất hiện một người bạn hay người thân của nó...
Nếu người đó không phải kẻ địch, Alvin sẽ từ bỏ bộ xương khô ấy, để nó được an nghỉ!
Hơn nữa, Tử Vong chiến sĩ chỉ cần là người nhà thì nên được yên nghỉ!
Đặc biệt là khi họ chết vì mệnh lệnh của Quốc vương!
Hela rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi của Alvin. Nàng vẫn không có ý định giải thích, ngược lại đẩy Alvin ra khỏi vị trí che chắn, để bản thân đứng đối diện Valkyrie.
"Ngu xuẩn..."
Hela nhìn Valkyrie mắt đỏ hoe vì phẫn nộ, trầm giọng nói: "Ngươi nên nhìn kỹ lại một chút...
Ta xưa nay sẽ không biến binh sĩ Asgard thành Tử Vong chiến sĩ."
Valkyrie không hề lọt tai lời giải thích của Hela. Nàng thống khổ thét lên: "Họ đã chết rồi, họ phải được an nghỉ!"
Lần này, không chờ Hela nói thêm, một bàn tay đầy tro bụi, tinh tế đặt lên vai Valkyrie...
"Valkyrie, rất vui được gặp lại ngươi..."
Valkyrie quay đầu nhìn Nữ Võ Thần cao lớn với mái tóc đầy bụi đất, nàng sửng sốt hỏi: "Topaz ~ ngươi vẫn còn sống...
Điều này không thể nào, các ngươi..."
Vừa nói, Valkyrie vừa quan sát thân thể không chút sinh khí nào của Nữ Võ Thần Topaz cao lớn, nàng kinh ngạc hỏi: "Các ngươi bị làm sao vậy?"
Alvin cũng khó hiểu nhìn thoáng qua Hela với vẻ mặt không vui, nói: "Đây là làm thế nào mà thành ra thế này, chẳng lẽ ban ngày ban mặt lại có ma quỷ quấy phá?
Đám người này nhìn thế nào cũng giống như 'người chết sống lại'."
Hela cau mày liếc Alvin một cái, nói: "Họ là Servant, thứ thúc đẩy họ chính là linh hồn trong cơ thể, chứ không phải nhịp tim như người sống.
Ta không th�� phục sinh những Nữ Võ Thần đã chết, nhưng ta có thể đánh thức những Servant đang ngủ say.
Nolgia đã bảo tồn thân thể họ, bởi vì nàng đến từ Vanaheimr, biết cách đối xử với những Servant đang ngủ say này."
Alvin nghe xong khẽ gật đầu, cười nói: "Nếu vậy thì kết quả cũng không tệ. Tại sao lúc trước ngươi không nói?"
Hela "kiêu ngạo" hất cằm, nói: "Ta là Quốc vương, tại sao ta phải giải thích với một kẻ không tôn trọng ta?"
Vừa nói, Hela vừa nhìn biểu cảm kỳ lạ trên mặt Alvin, nàng cứng rắn nói: "Là ta giết, ta cũng không cần giải thích..."
Alvin giơ ngón cái lên về phía Hela đang cứng rắn, ý nói nàng đúng là đại ca...
Sau đó, hắn cảm khái nhìn Nữ Võ Thần cao lớn đang trấn an Valkyrie, rồi dẫn đội ngũ của mình đi đến trước mặt Odin già nua, quỳ một chân xuống...
Điều khiến Alvin hơi giật mình là, Nữ Võ Thần tên Topaz ấy lại có chút xấu hổ cúi đầu nói: "Thật xin lỗi bệ hạ, chúng thần đã lãng phí quá nhiều thời gian..."
Loki vô cùng ngưỡng mộ nhìn những Nữ Võ Thần uy vũ ấy, tự lẩm bẩm: "Đây chính là Nữ Võ Thần, đây chính là Nữ Võ Thần, lưỡi kiếm của Odin, lá chắn của Asgard..."
Vừa nói, Loki vừa liếc nhìn Thor bên cạnh cũng đầy vẻ ngưỡng mộ, nói: "Vẫn là thần tượng của đồ ngốc!"
Thor khó chịu "Này" một tiếng, nói: "Ta thời thơ ấu chỉ rất sùng bái họ thôi..."
Loki cười mỉa mai nói: "Đúng vậy, ngươi còn muốn trở thành một trong số họ...
Ngươi đã quấn lấy cha hỏi suốt nhiều năm, tại sao ngươi không thể trở thành Nữ Võ Thần?"
Thor cảm nhận được những ánh mắt kỳ lạ từ người xung quanh, hắn xấu hổ nhún vai, cười khà một tiếng, nói: "Ai mà chẳng từng làm chuyện ngốc nghếch khi còn nhỏ?"
Alvin buồn cười liếc nhìn Loki đang đầy vẻ mỉa mai, nói với Thor: "Đâu phải ai cũng có một đứa em trai 'yêu thương' mình đến thế đâu!
Ta đoán chừng hắn có thể nhớ rõ ngươi đã tè dầm bao nhiêu lần...
Nếu ta là ngươi, ta sẽ giấu cái mông của mình cho kỹ...
Có một đứa em trai như thế thật sự quá nguy hiểm!"
Thor nghe xong kinh ngạc nhìn Loki, nói: "Đây là sự thật sao?"
Ancient One vẫn luôn đứng ngoài cuộc, thực sự không thể ch��u nổi màn kịch này nữa. Nàng lơ lửng giữa không trung, nói với Odin: "Được rồi, vấn đề đã giải quyết...
Hãy để chúng ta quay về phía trên, rồi tiếp tục mọi thứ.
Ta nhắc nhở ngươi một chút, thời gian của chúng ta rất quý giá...
Surtur đã rơi vào vực sâu đã lâu, chúng ta đều biết hạch tâm Asgard bắt nguồn từ dung nham luyện ngục do hắn bảo vệ.
Cho hắn quá nhiều thời gian, lúc đó sẽ rất phiền phức!"
Odin nhanh chóng thoát khỏi hồi ức, hắn nhìn Topaz cao lớn trước mặt, nói: "Rất mừng vì các ngươi đã trở về. Khi Nolgia đưa các ngươi về, ta suýt chút nữa phải đi cầu xin tên khốn Freyr kia..."
"May mắn là ta đã không làm thế, nếu không ta đã vĩnh viễn mất đi những thủ vệ trung thành như các ngươi rồi!"
Vừa nói, Odin vừa nhìn những Nữ Võ Thần đang quỳ nửa dưới đất, cảm khái tự nhủ: "Thật tốt, thật tốt..."
Nolgia vỗ nhẹ cánh tay Odin, sau đó ra hiệu cho Topaz đang dẫn đầu...
Topaz đứng dậy, phát ra một tiếng hiệu lệnh. Sau đó, tất cả Nữ Võ Thần đều leo lên Thiên Mã, xếp hàng bay ra khỏi khu cung điện dưới lòng đất n��y.
Ancient One đợi cho nhóm Nữ Võ Thần rời khỏi địa cung, nàng mỉm cười kết ấn trước ngực...
Eye Of Agamotto lập tức mở ra, để lộ Viên Đá Thời Gian. Sau đó, mấy vòng thời gian màu xanh lá xuất hiện quanh cổ tay nàng...
Khi Ancient One xoay cổ tay, những mảnh đá vỡ vương vãi trong cung điện dưới lòng đất bắt đầu khôi phục, rồi bay về vị trí trần nhà bị sập...
Alvin kinh ngạc nhìn Ancient One, nàng chỉ làm một động tác thật ngầu, vậy mà đã dùng Viên Đá Thời Gian để chữa lành tổn hại hoàng cung mà nàng đã gây ra.
Đây là một hiện tượng rất khó tin. Nếu trong quá khứ có ai nói với Alvin rằng "Thời gian có thể đi ngược chiều", Alvin chắc chắn sẽ coi đối phương là kẻ tâm thần...
Nhưng Ancient One đã dùng sự thật chứng minh cho Alvin thấy, mọi thứ đều có thể xảy ra.
Nhìn mặt đất sắp được sửa chữa phục hồi, Ancient One kiên nhẫn mỉm cười với Alvin, nói: "Ngươi nên lên trên rồi, chẳng lẽ ngươi muốn đi dạo một vòng dưới địa cung sao?"
Vừa nói, Ancient One dường như hiểu ra Alvin đang suy nghĩ gì, nàng mỉm cười lắc đầu nói: "Đừng nhìn ta như vậy, thời gian không thể đảo ngược...
Nhưng thời gian của một cá thể thì có thể đảo ngược...
Đây chính là sức mạnh của Eye Of Agamotto!
Chỉ là việc sử dụng nó cần cực kỳ cẩn thận, bởi vì nếu xảy ra ngoài ý muốn, cái giá phải trả sẽ vô cùng lớn!"
Alvin hiểu lờ mờ gật đầu, nói: "Ngươi có thể khiến người ta khôi phục tuổi trẻ được không?"
Ancient One nhìn Alvin đầy ẩn ý, khẽ cười đáp: "Để ngươi trẻ lại 10 tuổi thì có ý nghĩa gì?
Khiến ngươi từ bỏ ký ức năm 2010 này, ngươi có nguyện ý không?
Kamar-Taj tin rằng, quỹ tích đã xảy ra của một sinh mệnh không thể bị thay đổi...
Ngươi trẻ lại 10 tuổi, sau đó trong tương lai lặp lại những gì bản thân đã trải qua năm 2010, vậy thì có ý nghĩa gì?"
Alvin nghe xong gật đầu, nói: "Vậy ta hiểu rồi, nói cách khác phục sinh cũng chẳng có ý nghĩa gì...
Bởi vì cái chết đã được định sẵn, nó sẽ chỉ lại một lần nữa trải qua cái chết tại chính thời điểm đó trong cuộc đời."
Ancient One nghe xong mỉm cười vẫy tay, nói: "Đại ý thì không sai biệt lắm, bất quá trong đó có chút khác biệt mà ta cũng không thể giải thích rõ ràng cho ngươi.
Hiểu được cách lợi dụng thời gian đã rất khó khăn, muốn giải thích rõ ràng nó lại càng khó hơn."
Alvin nghe xong, với vẻ mặt cổ quái, nhìn chằm chằm biểu cảm của Ancient One rất lâu...
Hắn có cảm giác mình đang bị khinh bỉ, nhưng trên mặt Ancient One, hắn không thể nhìn ra rốt cuộc nàng đang nghĩ gì...
Ngẩng đầu nhìn địa cung cao mấy trăm mét, Alvin không bay ra ngoài như những người khác, mà nhìn Hela bên cạnh nói: "Cầu thang ở đây đâu?"
***
Cư dân của thành phố trên đỉnh núi hôm nay đã trải qua quá nhiều biến cố...
Kẻ địch tấn công, viện quân xuất hiện, Odin trở về...
Khi họ đang quét dọn chiến trường, thu dọn chiến lợi phẩm, một đội gồm 200 nữ chiến sĩ cưỡi Thiên Mã bay ra từ trong hoàng cung.
Họ bay hai vòng quanh thành Asgard, như để đánh dấu nơi này, nhắc nhở mọi người rằng nơi này do họ bảo vệ!
Rất nhiều lão chiến sĩ lớn tuổi kích động nhìn những Nữ Võ Thần oai hùng ấy, lớn tiếng hô hoán: "Họ đã trở về rồi!
Lưỡi kiếm c���a Odin đã trở về rồi!
Vạn thắng! Vạn thắng!"
Không khí lễ hội bắt đầu tràn ngập thành phố trên đỉnh núi. Chiến tranh dù khổ sở, nhưng giống như gặt hái được càng nhiều thành quả phong phú hơn...
***
Trong đại điện hoàng cung đã khôi phục như lúc ban đầu, Thor nhìn chằm chằm những hoa văn màu loang lổ lộ ra sau khi những bức bích họa trên trần nhà bị sập...
Ancient One không biết là vô tình hay cố ý, nàng chỉ khôi phục sàn nhà, còn những bức bích họa trên trần nhà bị sập thì nàng không bận tâm.
Trên những hoa văn màu ấy là hình ảnh một nữ thần khoác áo giáp đen, tay cầm Mjolnir xông pha trận mạc ở tuyến đầu quân đội...
Odin ở phía sau khua trống trận cho nàng, đám vong linh hò reo ca hát, kẻ địch thì rên rỉ khóc than...
Đó là những hoa văn màu khi Odin chinh chiến Cửu Giới. So với những hoa văn màu khoa trương ca ngợi công đức ngày trước, những di tích này lại lộ ra chân thật và đẫm máu hơn nhiều...
Odin nhìn Thor với vẻ mặt thất thần, hắn cười khổ đi đến vỗ vai hắn, nói: "Đây chính là chị ngươi, đây chính là ta...
Chúng ta đã từng chỉ biết cái lợi trước mắt, chúng ta đã từng hoang dã hiếu chiến...
Những điều này đều không phải là thói quen tốt!"
Vốn tưởng rằng Thor đã tiến bộ rất nhiều sẽ cho hắn một phản hồi tích cực, kết quả Thor nhìn Odin với vẻ mặt cổ quái, nói: "Có thể nào nhờ Ancient One đại sư biến những hoa văn màu đó trở lại không?
Ta đã cho người họa sĩ kia khá nhiều tiền, mới để hắn vẽ ta trông đẹp trai một chút..."
Odin "kinh ngạc" nhìn Thor trông như biến thành kẻ ngốc, hắn bật cười ôm con trai một cái, nói: "Được rồi, đợi xong việc ta sẽ đi cầu xin Ancient One...
Nơi này là nhà của chúng ta, các con vĩnh viễn là một thành viên của nơi này!
Việc bắt con rời đi nơi này, cũng không phải là chối bỏ việc con trở về..."
Vừa nói, Odin vừa nắm lấy vai Thor, nhìn đứa con ngốc của mình vừa cười ngây ngô vừa chảy nước mắt, hắn cười lớn phóng khoáng nói: "Ta muốn về quê nhà Bắc Âu của chúng ta để sinh hoạt. Nhớ thường xuyên tới thăm ta...
Lần này cha con chúng ta sẽ sát cánh chiến đấu, chúng ta muốn nói cho mọi người biết...
Ngay cả khi đi câu cá, chúng ta cũng là giỏi nhất!"
Thor là người dễ thỏa mãn, hơn nữa còn là người dễ bị cảm xúc lây lan...
Hắn trong nháy mắt quên bẵng đi nỗi phiền muộn vừa rồi vì "dấu ấn" của mình bị xóa bỏ...
Nhìn người cha già nua trông thấy lạ, Thor vừa cười vừa nói: "Uống rượu cũng là giỏi nhất...
Ta một mình uống sạch cả Hell's Kitchen, Alvin và lũ khốn nạn đó căn bản không phải đối thủ của ta..."
Tất cả bản dịch đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.