(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1390: Người bán khi
Khi Peter Quill cùng nhóm của anh ta điều khiển con tàu "Sao Tối" tiếp cận Niðavellir…
Dù cho "Sao Tối" chỉ dừng lại trong không gian vũ trụ của Niðavellir, nhưng kích thước khổng lồ của nó vẫn khiến Stark cảm thấy choáng ngợp.
"Đây chính là phi thuyền cậu nói sao?"
Stark không thể tin nổi nhìn hình ảnh do máy bay trinh sát gửi về. Trong đó, "Sao Tối" trông có vẻ không quá lớn...
Alvin uống một ngụm bia, giơ tay chỉ vào màn hình, vừa cười vừa nói: "Nhìn thế này thì đúng là không lớn như tôi tưởng tượng!"
Stark gạt tay Alvin ra, sững sờ nhìn hình dáng khổng lồ của "Sao Tối", hỏi: "Chiếc phi thuyền này là của cậu à?"
Alvin cười vẫy tay, đáp: "Trừ phi có kẻ muốn tranh giành với tôi...
Trong Hệ Mặt Trời chắc chắn sẽ chẳng có kẻ ngốc nào như thế đâu!"
Stark chăm chú xem các dữ liệu bên ngoài mà máy bay trinh sát gửi về. Mãi cho đến hơn mười phút sau, anh ta khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thật là một kiệt tác...
Tôi chưa thấy cấu trúc bên trong nó, nhưng việc có thể đưa một phi thuyền lớn đến vậy lên vũ trụ...
Đây đúng là một kiệt tác! Cậu định làm gì với nó?"
Alvin nghe xong, vẫy tay tỏ vẻ không sao cả, nói: "Tìm một chỗ gần Trái Đất mà neo đậu, biến nó thành một bến tàu vũ trụ, hoặc là một thành phố...
Tôi tin chỉ cần thu 'phí neo đậu' thôi là tôi đã giàu to rồi!"
Stark nghe xong, nhìn Alvin như thể anh ta là thằng ngốc.
Nhìn Alvin với vẻ mặt hiển nhiên, Stark do dự hồi lâu rồi nói: "Thôi được rồi, đây là tàu của cậu. Cho tôi một phòng thí nghiệm trên đó.
Trước đây, loài người chỉ có thể sống trong không gian chật hẹp, giờ đây chúng ta có lựa chọn khác rồi."
Nói đoạn, Stark hơi bực bội nhìn Alvin, hỏi: "Cậu thực sự định biến nó thành một trạm không gian khổng lồ sao?"
Alvin nhún vai, vừa cười vừa nói: "Chứ còn sao nữa?
Đây là con tàu của những kẻ thù khắp thiên hà, lái nó ra ngoài chẳng phải là ý hay chút nào..."
Vừa nói, Alvin vừa cười vỗ vai Stark: "Này bạn hiền, cái thứ này chỉ là một cái xác rỗng thôi.
Nó cần phải được bổ sung lại cấu trúc bên trong...
Theo đúng ý của chúng ta!
Đây là một công trình khổng lồ, tốn bao nhiêu tiền thì tôi cũng không dám tưởng tượng nữa.
Mỹ đã tốn bao lâu để xây dựng Manhattan?
Cậu nghĩ phải tốn bao nhiêu tiền để hoàn thiện cái thứ này? Tôi chỉ có thể chọn làm từ từ thôi, nếu không thì tôi e rằng ngài sẽ phải đi ăn xin mất..."
Stark nghe xong tiếc nuối nói: "Sao nó lại có thể là một cái xác không chứ?"
Alvin giang tay ra, đáp: "Chỉ là tôi lỡ tay một chút thôi...
Thật ra cũng không hẳn là một cái xác rỗng hoàn toàn. Bên trong có dây chuyền sản xuất sinh hóa, xưởng chế tạo vũ khí, ụ đóng và sửa chữa phi thuyền...
Nhưng tôi không nghĩ mấy thứ đó phù hợp với tiêu chuẩn của Trái Đất chúng ta. Mấy cái chữ trên đó thì tôi chẳng biết chữ nào.
Hơn nữa, hệ thống điều khiển trung tâm của phi thuyền thì không còn, chúng ta cần phải lắp đặt một hệ thống điều khiển mới...
Đây chính là một công trình lớn!
Cậu có mấy thứ như 'robot xây dựng' hay gì đó không?"
Stark nghe xong, hơi tiếc nuối nói: "Đúng là một tin xấu...
Nhưng không sao, tôi muốn xây một phòng thí nghiệm siêu cấp trên đó.
Lẽ ra cậu phải nhắc tôi sớm hơn, ba tấn Helium-3 của S.P.E.A.R 3 có lẽ không đủ."
Nói đoạn, Stark đột nhiên khoác lên bộ giáp nano, nhìn Alvin nói: "Nhanh lên nào..."
Alvin lúng túng xua tay, hỏi: "Nhanh lên cái gì?"
"Chúng ta lên xem một chút, tôi muốn đánh giá xem việc xây dựng lại hệ thống điều khiển cần những gì?
Nhiều thứ chúng ta có thể làm từ từ, nhưng đầu tiên chúng ta phải đảm bảo nó có thể khởi động được đã..."
Nói rồi, Stark chỉ vào hình ảnh trên màn hình, nói: "Để cái thứ này kéo nó đi thì đúng là một sự sỉ nhục đối với chiếc phi thuyền này..."
Alvin nhìn thoáng qua màn hình...
Phi thuyền của Peter Quill được buộc bởi mấy sợi cáp quang thô to, nối vào vị trí phòng chỉ huy ban đầu của "Sao Tối".
Cảnh tượng đó cứ như một con kiến dùng dây thừng buộc voi, kéo nó đi vậy...
Chính là họ đã mạnh mẽ kéo "Sao Tối" từ vành đai ngoài Hệ Mặt Trời bay về Niðavellir...
Cụ thể Peter Quill và Rocket Raccoon đã làm cách nào? Họ đã chống lại lực hấp dẫn và từ trường của Hệ Mặt Trời ra sao?
Những thứ này Alvin cũng không biết, nhưng trường hợp "bé hạt tiêu kéo xe" kinh điển này đáng để ghi nhớ.
Peter Quill và Rocket Raccoon quả thực có chút tài năng!
Thấy Stark có vẻ sẵn sàng cất cánh bất cứ lúc nào, Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Có thể đợi một chút được không? Ít nhất chúng ta nên bảo Peter Quill và đồng đội xuống đón chúng ta chứ.
Bộ giáp Iron Man của cậu có thể xuyên qua tầng khí quyển không?
Mấy cái động cơ đẩy cá nhân thì có tác dụng gì?"
Stark đang sốt ruột không chịu nổi, làm sao còn nghe lọt tai. Anh ta vừa đi ra cửa vừa nói: "Báo cho Peter Quill biết, tôi muốn lên đó...
Chiếc phi thuyền này nếu muốn bay về Trái Đất thì phải mất ít nhất hơn nửa năm, tôi muốn tiến hành khảo sát sơ bộ, sau đó bố trí đủ robot thi công lên 'Sao Tối'."
Anh ta nói tiếp: "Chết tiệt, sao cậu trông chẳng hào hứng gì thế?"
Stark không đợi Alvin kịp nói gì, anh ta đã lo lắng tiếp lời: "Nhanh đi giải quyết xong chuyện Mặt Trăng đi, điều kiện của chúng ta trước đây hơi hạn hẹp...
Nếu cậu thực sự muốn cải tạo tốt 'Sao Tối', chúng ta cần nguồn năng lượng sạch dồi dào.
Chết tiệt, hy vọng tôi có thể nghĩ ra phương án giải quyết nguồn năng lượng trước khi lên tàu."
Alvin nhìn Stark như một con khỉ phóng vọt lên trời, anh ta xoa thái dương, bất đắc dĩ liên lạc với Peter Quill vẫn đang bay lơ lửng trên trời, bảo anh ta cho Stark vào phi thuyền.
"Sao Tối" khẳng định là một con tàu tốt, nhưng Alvin đột nhiên nhận ra mình hình như không chắc có thể giữ được chiếc siêu chiến hạm này.
Nhìn vẻ mặt kích động của Stark, Alvin cứ như nhìn thấy tiền tiết kiệm trong ngân hàng của mình như dòng nước chảy đi mất.
Cũng như trúng thưởng một chi���c Maybach vậy, xe là xe tốt, nhưng tiền đổ xăng và bảo dưỡng thôi cũng đủ làm rỗng túi một người bình thường rồi.
Sau khi nhận được tin nhắn của Alvin, Peter Quill hì hục xử lý mớ tia lửa và chập điện tóe ra trong khoang điều khiển một hồi.
Rocket Raccoon với vẻ mặt mệt mỏi, xuyên qua màn hình nhìn Alvin, nói: "Ông chủ, nhiệm vụ của chúng ta chưa kết thúc sao?
Cứ tiếp tục chạy thế này, phi thuyền của Peter Quill sẽ hỏng mất."
Alvin nhìn Peter Quill dùng một loại keo chữa cháy dập tắt một đám lửa trong màn hình, anh ta ngượng ngùng nói: "E rằng chưa đâu, tôi muốn nhờ các cậu giúp tôi lái 'Sao Tối' về Trái Đất...
Cái này đâu có khó lắm, phải không?"
Peter Quill nghe xong, xông đến trước máy truyền tin, bất lực kêu lên: "Ôi, thôi nào...
Không thể nào! Con tàu yêu quý của tôi không chịu nổi nữa rồi!"
Trong lúc Peter Quill nói chuyện, bàn làm việc của anh ta lại lần nữa tóe lửa.
"Thấy chưa? Não của con tàu yêu quý tôi đang bốc cháy, nếu cứ chạy tiếp nó sẽ 'chết' mất!"
Alvin nghe Peter Quill than vãn, anh ta vừa cười vừa nói: "Cách giải quyết thì nhiều hơn khó khăn mà, phải không?
Tôi có thể trả cho cậu một khoản phí vận chuyển cực hời, chỉ cần cậu đưa 'Sao Tối' về Trái Đất giúp tôi..."
Vừa nói, Alvin vừa cười: "Các cậu có thể xuống đón tôi một lát được không? Tôi còn chưa kịp xem kỹ con tàu của mình trông ra sao nữa."
Rocket Raccoon nghe xong bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi sẽ cử tàu cứu hộ xuống đón cậu...
Nhưng tôi phải nói cho cậu biết, với tình hình hiện tại, từ đây bay về Trái Đất mất tận 8 tháng.
Hơn nữa, con tàu ọp ẹp của Peter Quill căn bản không chịu nổi...
Trừ phi..."
Alvin nghe xong cười khoát tay, nói: "Trừ phi cái gì?
Nghe này, tôi chỉ cần vỏ 'Sao Tối' thôi, mọi thứ bên trong các cậu có thể lấy đi 10%...
Đây là một món hời lớn, tôi nghĩ không cần phải nhấn mạnh gì thêm nữa, phải không?"
Peter Quill nghe xong sững người một lúc, sau đó hơi nghi ngờ nói: "Thật sao?
Cậu chắc còn chưa biết bên trong có những gì đâu."
Alvin khoát tay không chút bận tâm, vừa cười vừa nói: "Thế thì các cậu càng nên xuống đón tôi đi xem một chút, để tôi biết rốt cuộc mình vừa bỏ qua cái gì chứ?"
Peter Quill lau mồ hôi phấn khích trên trán, nói: "Ở đây có đủ vũ khí, giáp trụ để trang bị cho mấy trăm nghìn quân lính...
Còn có hàng trăm phi thuyền chưa hoàn thiện...
Lượng vật tư dự trữ ở đây đủ cho mấy trăm nghìn người dùng trong 5 năm."
Alvin cười gật đầu, nói: "Thế thì cậu phát tài rồi!
Chỉ cần cậu tìm được nguồn tiêu thụ, cậu có thể tự sắm cho mình một chiếc phi thuyền mới...
Một chiếc thật sự, với hệ thống phun khí tươi mát và mỗi người đều có một phòng riêng rộng rãi trên phi thuyền!"
Peter Quill nghe xong chợt giật mình, hỏi: "Cậu sẽ không xử lý chúng tôi đấy chứ?
Đó là một khoản tiền lớn đấy!"
Alvin nghe vậy cười lắc đầu, anh mới không bận tâm đến chuyện tiền bạc lớn nhỏ gì.
Mọi thứ càng nhiều thì càng mất giá.
Tính ổn định của vũ khí mà Ronan chuẩn bị cho những người nhân bản thực ra rất bình thường, giáp trụ thì cũng tàm tạm.
Trái Đất có hệ thống khoa học kỹ thuật riêng, những thứ này chỉ có thể dùng làm tài liệu tham khảo một chút, mang về nhiều cũng chẳng có tác dụng lớn gì.
Nếu Peter Quill có thể tìm được nguồn tiêu thụ, Alvin chỉ muốn bán hết những thứ vô dụng này ngay tại chỗ, đổi lấy những vật tư cần thiết.
Có tiền hay không không quan trọng, Alvin có cầm "tiền lớn" ngoài hành tinh thì cũng chẳng dùng được.
Mà trên Trái Đất, chẳng ai ngốc đến mức trả tiền cho đống vũ khí và vật tư ngoài hành tinh có giá trị hơn cả chục năm quân phí của Mỹ.
Khoản tiền đó mà rút ra, thì nền kinh tế thế giới cũng sụp đổ mất.
Nhìn vẻ mặt do dự của Peter Quill, Alvin vừa cười vừa nói: "Nếu cậu có thể tìm được nhà mua, cậu có thể bán đi đại bộ phận vật tư trên tàu...
Ngoài 10% số lượng, tôi thậm chí còn có thể trả thêm hoa hồng cho cậu...
Tất nhiên, cái tôi cần không phải 'tiền' của Hệ Ngân Hà, mà là vật tư hoặc công nghệ mà chúng ta cần.
Về phần giao dịch, tôi sẽ đưa cậu một danh sách."
Đoạn văn này được xuất bản theo giấy phép của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.