(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1391: Lam cha Yondu
Peter Quill trăn trở hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định tin tưởng nhân phẩm của Alvin.
Sự giàu có khổng lồ bên trong con tàu "Sao Tối Tăm" cũng là một trong những lý do khiến Peter Quill lựa chọn mạo hiểm.
Khi điều khiển chiếc thuyền cứu sinh đưa Alvin và nhóm người chưa từng thấy sự đời kia lên con tàu "Sao Tối Tăm", Peter Quill cảm thấy trái tim mình đang phải đối mặt với thử thách cực lớn.
Đặc biệt là tên Frank, ánh mắt lạnh lùng của hắn đã nhiều lần khiến tim Peter Quill như ngừng đập.
Mỗi khi nhìn vào ánh mắt đó, Peter Quill đều cảm thấy mình chẳng khác gì một đống thịt nhão.
Bên trong một không gian khổng lồ của con tàu "Sao Tối Tăm"...
Alvin cười vỗ vỗ vai Frank, nói: "Đừng dọa họ, điều kiện là do tôi chủ động đưa ra mà.
Đồ vật trong này quá nhiều, chúng ta kéo về cũng chẳng có tác dụng gì lớn.
Những vật tư ngoài hành tinh, kim loại và đủ thứ khác, mang về tôi để đâu? Bán cho ai?"
Frank nghe vậy liếc nhìn qua vài thành viên của Vệ Binh Dải Ngân Hà, hắn lạnh lùng bảo: "Ngươi cho quá nhiều..."
Peter Quill chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn cảm thấy mồ hôi lạnh trên người cứ thế túa ra không ngừng.
Trước sự hào phóng đến mức khó tin ấy, Peter Quill lắp bắp nói: "Ưm, thật ra năm phần trăm tôi đã rất thỏa mãn rồi, thật đấy..."
Alvin cười lớn ôm lấy vai Frank, đẩy hắn về phía JJ, vừa cười vừa bảo: "Đừng dọa họ, thứ chúng ta muốn căn bản không phải tiền..."
Vừa nói, Alvin vừa nhìn Peter Quill với vẻ mặt kỳ quái, lại cười bảo: "Con tàu 'Sao Tối Tăm' có thể tạm thời đậu lại ở đây...
Ngươi phụ trách bán đi mọi thứ không cần thiết bên trong.
Ngoài mười phần trăm cố định của ngươi, ngươi còn có thể rút thêm mười phần trăm tiền hoa hồng...
Dĩ nhiên, chúng ta khẳng định không cần tiền, cụ thể muốn gì sẽ có người thương lượng với ngươi.
Ngươi có thể tìm người mua cho những món đồ này chứ?
Có lẽ làm xong vụ này, ngươi liền có thể cùng đám thuộc hạ của mình nghỉ hưu rồi đấy!"
Peter Quill nghe xong nuốt khan một tiếng, hắn nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Alvin, lại một lần nữa xác nhận: "Ngươi nói thật chứ?"
Sự hào phóng lớn lao của Alvin khiến Peter Quill vẫn có chút không tin, hắn luôn lo lắng Alvin sẽ qua cầu rút ván, xử lý mình.
Bởi vì Peter Quill đặt tay lên ngực tự hỏi, đối mặt với một khoản tài sản khổng lồ như vậy, chính mình cũng có thể làm như vậy.
Thật ra, theo bản tính cố hữu của Peter Quill, hắn hoàn toàn có thể ôm con tàu "Sao Tối Tăm" bỏ trốn...
Chỉ là chiếc phi thuyền này thực sự quá nổi bật, hơn nữa sức mạnh của Alvin thực sự đã để lại ấn tượng sâu s��c cho họ, mới khiến hắn thành thật kéo chiếc phi thuyền này quay về đây.
Hơn nữa, Peter Quill, kẻ quanh năm trà trộn trong Dải Ngân Hà, thật sự không thể nào hiểu hết được giá trị của những vật tư bên trong con tàu "Sao Tối Tăm" đối với Alvin.
Sự khác biệt về hệ thống khoa học kỹ thuật khiến những vật tư thành phẩm này giá trị bị giảm đi đáng kể.
Một khẩu vũ khí ngoài hành tinh mang về có thể bán được hàng chục triệu USD, nhưng mấy trăm ngàn khẩu vũ khí ngoài hành tinh mang về thì bán cho ai?
Những khẩu vũ khí có uy lực chỉ nhỉnh hơn súng trường điện từ một chút này, có thể bán được bao nhiêu tiền chứ? Stark từng nói với Alvin rằng, do Mỹ đã công khai nhiều công nghệ chủ chốt, chi phí sản xuất súng trường điện từ hiện nay đã giảm xuống dưới 800 đô la.
Cho dù có người sẵn lòng mua những vũ khí này, chi phí để chở về Trái Đất với số lượng lớn từ vũ trụ lại là bao nhiêu?
Alvin từng thử qua, con tàu "Sao Tối Tăm" căn bản không thể mở cổng không gian...
Nói cách khác, muốn chở đống đồ chơi này về Trái Đất, hắn trước tiên phải chi ra một khoản phí vận chuyển có thể khiến bản thân phá sản.
Hơn nữa, nơi đây không chỉ toàn là vũ khí, mà phần lớn là các loại vật tư, nguyên liệu, Alvin muốn chúng làm gì chứ?
Chọn lọc những thứ tốt để giữ lại cho mình, những thứ vô dụng thì bán hết đi mới là lựa chọn thích hợp nhất.
Alvin cười tủm tỉm vỗ vai Peter Quill, vừa cười vừa bảo: "Ngươi hẳn phải có chút lòng tin vào nhân phẩm của ta chứ...
Cứ yên tâm mạnh dạn đi tìm người mua..."
Peter Quill quay sang bàn bạc với vài đồng nghiệp của mình một lát, nhưng kết quả là chẳng ai giúp được gì.
Hắn do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn trước mặt Alvin, phát ra một tín hiệu đến một nơi không xác định.
Thấy Alvin lộ vẻ khó hiểu, Peter Quill nói: "Chúng ta ở đây không thể liên lạc với bên ngoài, chỉ có thể phát tín hiệu ra ngoài rồi chờ xem bao lâu mới nhận được hồi âm."
Alvin nghe vậy hơi thất vọng lắc đầu, nói: "Cần bao lâu thời gian?"
Peter Quill nghe xong nhún vai, nói: "Tôi không xác định, tùy thuộc vào khoảng cách của đối phương với chúng ta.
Có thể là một tuần, có thể là một tháng..."
Alvin hơi kỳ quái nhìn Peter Quill, nói: "Xem ra các quốc gia trong Dải Ngân Hà cũng chỉ có vậy thôi à...
Họ không có thứ gì như thông tin lượng tử hay sao?"
Peter Quill nghe vậy lắc đầu với vẻ mặt cổ quái, nói: "Chuyện đó là không thể nào, Dải Ngân Hà quá lớn, việc thông tin liên thiên hà căn bản không thực tế.
Tôi vừa rồi cũng chỉ thử xem sao, đây dù sao cũng là rìa Hệ Mặt Trời, có lẽ người tôi tìm không quá xa nơi này."
Alvin nghe xong gật đầu mỉm cười, xoay người định đi tìm Frank và những người khác đang tham quan xung quanh.
Kết quả, chưa kịp đi được vài bước, trong máy bộ đàm của Peter Quill đã phóng ra một bóng hình.
Một người da xanh cao lớn, với ánh mắt đáng sợ, nhìn Peter Quill chặc lưỡi nói: "Peter, Peter, Peter...
Ta cứ tưởng ngươi đã chạy đến góc vũ trụ nào đó rồi chứ!
Ăn cắp Viên Đá Sức Mạnh, ngươi lại dám liên lạc với ta ư?
Xem ra chúng ta không cách nhau quá xa, nói cho ta biết ngươi đang ở đâu, ta muốn giết chết tên khốn nạn nhà ngươi..."
Peter Quill ngượng ngùng liếc nhìn Alvin, sau đó hướng về phía máy truyền tin, với vẻ mặt khó chịu nói: "Này, Yondu, tôi căn bản không ăn cắp Viên Đá Sức Mạnh, nó bị Ronan cướp mất rồi...
Tôi đến đây là vì ngăn chặn Ronan...
Hiện tại tôi đang ở trên con tàu 'Sao Tối Tăm'...
Tôi có một thương vụ lớn, ngươi có hứng thú không?"
Yondu ở đầu bên kia khoanh tay suy nghĩ một lát, nói: "Không, ta chỉ muốn xử lý ngươi, tên trộm vặt này...
Đừng nói cho ta biết ngươi bị Ronan bắt được rồi!
Nếu vậy thì, ta còn phải đích thân đi cứu ngươi ra, mới có thể tự tay giết ngươi.
Nói cho ta biết vị trí của ngươi đi..."
Peter Quill nghe xong ôm đầu bực bội kêu lên: "Tôi thật sự không muốn nói cho ngươi biết tôi đang ở đâu...
Trừ phi ngươi có thể xác định bản thân có thể tiếp nhận số hàng hóa trong tay tôi..."
Yondu không thèm nghe kỹ Peter Quill rốt cuộc đang nói gì, hắn tức giận nói: "Thương vụ Viên Đá Sức Mạnh là do ta đàm phán, nhưng ngươi, tên khốn nạn này, lại ôm nó bỏ trốn!
Chúng ta là Kẻ Càn Quét, chúng ta có quy tắc của riêng mình, chúng ta không thể làm loại chuyện nội bộ đấu đá này."
Peter Quill rõ ràng rất bực mình Yondu, hắn chưa đợi Yondu nói hết đã tức giận đáp: "Quy tắc chính là chúng ta muốn trộm ai thì trộm, muốn cướp ai thì cướp!"
Yondu nghe xong mặt xanh dường như bốc khói vì tức giận, cắn răng nghiến lợi nói: "Ta đã mang ngươi từ Trái Đất ra đi...
Đám thuộc hạ của ta đã muốn ăn thịt ngươi...
Bởi vì bọn chúng chưa từng nếm mùi thịt người Trái Đất...
Là ta ngăn cản bọn chúng, mạng của ngươi là do ta cứu, ngươi có thể sống đến hôm nay đều là nhờ ta!
Ta muốn tìm bằng được ngươi..."
Peter Quill lẩm bẩm theo những lời Yondu đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần...
Đến khi Yondu định uy hiếp hắn thêm lần nữa, hắn mới lớn tiếng nói: "Còn muốn tôi nói với ngươi bao nhiêu lần nữa? Viên Đá đã bị Ronan cướp mất...
Tôi hiện tại có một thương vụ lớn, ngươi rốt cuộc có muốn nghe không!"
Yondu nghe xong cắn răng nghiến lợi bảo: "Nói cho ta biết ngươi đang ở đâu, ta sẽ đến nghĩ cách cứu ngươi ra...
Nhưng ngươi phải mang Viên Đá đó cho ta..."
Peter Quill ôm đầu kêu lên gần như tuyệt vọng: "A, làm ơn đừng nhắc đến chuyện này nữa được không? Trời ạ...
Hai mươi năm rồi, ngươi mỗi ngày dùng những lời này mà dằn vặt tôi, cứ như việc ngươi không ăn thịt tôi là chuyện lạ lắm vậy?
Tôi từ trước tới nay chưa từng gặp qua người bình thường nào suốt ngày muốn ăn thịt một đứa trẻ!
Tôi vì cái gì phải cảm ơn ngươi vì chuyện biến thái như vậy chứ?"
Vừa nói, Peter Quill vừa thở hổn hển một hơi, hắn nhìn chằm chằm Yondu với vẻ mặt kỳ quái, nói: "Tôi nói cho ngươi biết, Viên Đá không ở chỗ tôi...
Ronan đã chết rồi, Viên Đá cũng biến mất rồi!
Ngươi là đồ đầu đá sao?
Tôi đã nói rồi, tôi có một thương vụ lớn, thương vụ lớn, thương vụ lớn...
Ngươi có thể nghe tôi nói hết lời được không?
Ngươi nếu chỉ có thể nhớ mỗi chuyện 'giết ta', thì ngươi sẽ không có cơ hội kiếm được món hời lớn nhất đời ngươi đâu!"
Yondu nghe xong khẽ nhếch cái miệng rộng đầy răng nanh, bằng giọng khàn khàn nói: "Nếu ngươi nói là Viên Đá...
Ngươi đã phá hỏng nó rồi!
Nói cho ta biết ngươi ở đâu, ta muốn đến giết ngươi, tự tay giết ngươi...
Ronan cũng không thể ngăn cản ta trừng phạt kẻ phản bội Kẻ Càn Quét!"
Đối mặt với Yondu cứ liên tục cắt ngang lời mình, Peter Quill thống khổ giang hai tay, lớn tiếng kêu lên: "Ngươi rốt cuộc có đang nghe tôi nói không vậy?
Ronan đã chết rồi, bị giết, bị chém...
Tôi bây giờ đang ở trên con tàu 'Sao Tối Tăm'!
Tôi có một thương vụ lớn muốn nói với ngươi!
Ngươi là đồ điếc sao?
Ngươi rốt cuộc có muốn làm thành công vụ làm ăn này không?
Hãy xem như tôi báo đáp ân tình ngươi đã không ăn thịt tôi, để tôi giúp ngươi gửi gắm một món tài sản khổng lồ...
Ngươi rốt cuộc có nghe hiểu tôi đang nói gì không?"
Yondu nghe xong sững sờ hồi lâu, hắn ngạc nhiên liếc nhìn xung quanh, nói: "Ronan chết rồi ư?
Ronan làm sao có thể chết được?
Hệ Mặt Trời căn bản không có lực lượng nào có thể ngăn cản hắn..."
Peter Quill bất đắc dĩ cầm máy truyền tin quay một vòng quanh con tàu "Sao Tối Tăm", sau đó nói: "Ronan bị chủ nhân mới của 'Sao Tối Tăm' chém chết...
Tôi bây giờ đang ở trong con tàu 'Sao Tối Tăm'...
Hiện tại chủ nhân mới ở đây muốn đóng gói bán đi toàn bộ đồ vật bên trong con tàu 'Sao Tối Tăm'...
Ngươi rốt cuộc có muốn thương lượng một chút không?
Thương vụ Viên Đá của ngươi chỉ có hai mươi triệu, ngươi đồ ngốc này bị người ta lừa gạt mà cũng không biết...
Tôi đã làm hỏng thương vụ Viên Đá của ngươi, nhưng hiện tại có một thương vụ trị giá hai trăm ức..."
Những lời của Peter Quill khiến đầu dây bên kia hỗn loạn cả lên.
Yondu phẩy tay trấn an đám thuộc hạ đang xôn xao của mình, trên mặt hắn đột nhiên nở một nụ cười, nói: "A, nhóc con, ta đương nhiên có hứng thú...
Nhưng trước tiên ngươi cần phải nói cho ta biết ngươi đang ở đâu?
Ta nói cho ngươi biết, ta ở Hệ Mặt Trời ngoại vi Niðavellir có chút mối quan hệ, rất nhiều thứ ta có thể trực tiếp đổi thành hợp kim Uru thứ cấp cực kỳ giá trị ở đó."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.